40
I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro
nuovo pulitore a vapore professionale VAPORMATIK di PALSON sia di vostro gradimento.
1 Istruzioni di sicurezza
1.1 Per l’alimentazione elettrica
-
Assicurarsi che la tensione indicata sulla targa di potenza di regime corrisponda a quella della presa prima di collegare il
pulitore a vapore alla rete elettrica.
-
Collegare l’apparecchio solo ad una presa dotata di adeguata messa a terra.
-
La spina dell’apparecchio deve essere della misura giusta per la presa. Non si deve assolutamente modificare la spina.
Non utilizzare adattatori con apparecchi dotati di protezione con messa a terra. Le spine non modificate e le prese
adeguate riducono il rischio di scariche elettriche.
-
Si consiglia di utilizzare l’apparecchio solo con una presa protetta da un disgiuntore della corrente residua. Contattare un
elettricista se necessario.
-
Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
-
Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica estraendo la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo!
-
Se il cavo elettrico è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza autorizzato o da un
tecnico qualificato, onde evitare eventuali pericoli.
-
Assicurarsi che i valori di connessione corrispondano con quelli dell’apparecchio di pulizia a vapore se si utilizza un cavo
prolunga. Se è necessario, rivolgersi ad un distributore specializzato.
-
Assicurarsi che non vi sia pericolo di inciampare nel cavo. Non lo si deve torcere, schiacciare né calpestare.
-
Questo prodotto non è adatto all’uso da parte di bambini o altre persone il cui stato fisico, sensoriale o mentale non
consenta loro di utilizzarlo in modo sicuro. È opportuno che i bambini facciano uso del prodotto sotto la supervisione di un
adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo.
-
Non lasciare mai incustodito il pulitore a vapore, in particolar modo se vi sono bambini o disabili in casa.
-
L’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
-
Non lasciare che i bambini giochino con i materiali dell’imballo (involucri di plastica).
1.2 Per l’uso dell’apparecchio
-
Verificare regolarmente che l’apparecchio, il cavo e gli accessori non siano danneggiati. Non utilizzare né l’apparecchio né
gli accessori se sono danneggiati.
-
Non puntare mai il pulitore a vapore verso persone, animali o piante (che rischierebbero di bruciarsi), né verso
apparecchiature elettriche o cavi.
-
Non utilizzare l’apparecchio senza supervisione. Quando ci si allontana dalla zona che si sta pulendo, spegnere sempre
l’apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
-
L’apparecchio è dotato di un termostato e di un meccanismo di scollegamento termico che lo proteggono dal
surriscaldamento.
-
Gli accessori si scaldano durante l’uso; lasciarli raffreddare prima di sostituirli.
-
Non svitare mail il tappo del serbatoio mentre si utilizza l’apparecchio. Il serbatoio è sotto pressione.
-
L’apparecchio non può essere inclinato più di 45° durante l’uso.
-
Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
-
Tenere l’apparecchio al riparo dalla pioggia e dall’umidità. L’apparecchio non è adatto per l’uso all’esterno.
-
Non utilizzare l’apparecchio senza acqua nel serbatoio. Riempirlo sempre con acqua.
-
Vuotare il serbatoio dell’acqua quando non si utilizza l’apparecchio.
-
Riempire il serbatoio solo ed esclusivamente con acqua. Non aggiungere additivi all’acqua (come profumo, smacchiatori
o prodotti contenenti alcol), poiché potrebbero danneggiare l’apparecchio o causare pericolo per chi lo utilizza.
-
Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente elettrica e lasciarlo raffreddare del tutto prima di riempirlo d’acqua.
-
Non riempire il serbatoio fino al bordo. Non superare il livello di riempimento massimo prescritto. Utilizzare il recipiente
misuratore e l’imbuto forniti con l‘apparecchio.
-
Assicurarsi di aver avvitato bene il tappo di chiusura prima di accendere l’apparecchio.
-
Trasportare l’apparecchio solo per il manico.
-
Non toccare le zone calde dell’apparecchio. È normale che il pulitore a vapore si scaldi durante l’uso.
-
Non utilizzare il Vapormatik per pulire i capi di vestiario che si stanno indossando.
-
A volte è possibile che dall’ugello goccioli dell’acqua. È assolutamente normale e si tratta semplicemente di condensa.
I
Содержание VAPORMATIK
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 8: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16...
Страница 52: ...52 GR VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 53: ...53 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 54: ...54 GR 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 cm 10 15 cm...
Страница 55: ...55 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l o 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 50...
Страница 56: ...56 GR Vapormatik 180 C 30 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6 1 50 C 30...
Страница 57: ...57 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1 400 1 600W 4 bar 1 4 50 11...
Страница 58: ...58 RU VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 59: ...59 1 3 PALSON 2 2 1 3 3 1 Vapormatic 2 3 3 1 1 4 5...
Страница 60: ...60 RU 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 61: ...61 3 2 Vapormatic 1 4 18 19 20 1 4 4 4 1 20 21 11 4 2 22 23 45 50...
Страница 62: ...62 RU Vapormatic 180 30 4 4 5 3 2 Vapormatic 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 6 1 50 30...
Страница 63: ...63 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1 400 1 600 4 1 4 50 11...
Страница 64: ...64 AR 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1400 1600 4 1 4 50 11...
Страница 65: ...65 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 q dh 6 50 30...
Страница 66: ...66 AR 4 4 1 20 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 q 50 Vapormatik 180 30...
Страница 68: ...68 AR 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 VAPORMATIK Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9...
Страница 69: ...69 VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45 VAPORMATIK...
Страница 82: ...82 BG VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 83: ...83 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 84: ...84 BG 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 85: ...85 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23...
Страница 86: ...86 BG 45 50 Vapormatik 180 C 30 4 4 I O 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6...
Страница 87: ...87 1 50 C 30 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1400 1600W 4 bar 1 4 50 11...