28
P
Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção.
Esperamos que desfrute do seu novo limpador de vapor profissional VAPORMATIK da PALSON.
1 Instruções de segurança
1.1 Para o fornecimento de alimentação
-
Certifique-se de que a tensão indicada na placa de potência de regime coincide com a da tomada antes de conectar o
limpador de vapor à rede eléctrica.
-
Só conecte o aparelho a uma tomada devidamente conectada à terra.
-
A ficha do aparelho deve caber na tomada. Não se deve modificar a ficha seja de que forma for. Não use adaptadores
com aparelhos com protecção de ligação à terra. As fichas não modificadas e as tomadas apropriadas reduzem o risco
de descargas eléctricas.
-
Recomendamos que só utilize o aparelho ligado a uma tomada protegida por um disjuntor de corrente remanescente.
Consulte com um electricista, se for necessário.
-
Nunca toque na ficha com as mãos molhadas.
-
Desconecte sempre o aparelho da rede eléctrica retirando a ficha da tomada. Nunca puxe pelo cabo!
-
Se o cabo de corrente estiver danificado, o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço técnico
autorizado ou por um técnico qualificado, tendo em vista evitar perigos.
-
Certifique-se de que os valores de conexão coincidem com os do aparelho de limpeza a vapor se utilizar um cabo de
extensão. Se for necessário, pergunte a um distribuidor especializado.
-
Certifique-se de que não há o perigo de tropeçar no cabo. Não o deve torcer, apertar ou calcar.
-
Este produto não é permitido para uso infantil ou para outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado
físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurança. As crianças devem ser supervisionados para se ter a
certeza de que não brincam com tal produto.
-
Nunca deixe de vigiar o limpador de vapor, em particular se houver crianças ou pessoas deficientes no mesmo
compartimento.
-
O aparelho deve ser guardado fora do alcance das crianças.
-
Não deixe que as crianças brinquem com os materiais de embalagem (invólucros de plástico).
1.2 Para o uso do aparelho
-
Verifique regularmente se o aparelho, cabo e acessórios estão danificados. Não use o aparelho nem os acessórios se
estiverem danificados.
-
Nunca aponte o limpador de vapor na direcção de pessoas, animais ou plantas (para evitar o risco de queimaduras), nem
aponte o limpador de vapor para equipamentos eléctricos ou cabos.
-
Não use o aparelho sem supervisão. Quando sair da zona de limpeza, desligue sempre o aparelho e deconecte-o da rede
eléctrica.
-
O aparelho tem um termóstato e um mecanismo de desconexão térmica que o protegem contra o sobreaquecimento.
-
Os acessórios aquecem-se durante o uso; deixe que arrefeçam antes de os substituir.
-
Nunca desenrosque a tampa do depósito enquanto usar o aparelho. O depósito está sob pressão.
-
Não se pode inclinar o aparelho mais do que 45° durante o seu uso.
-
Nunca submirja o aparelho em água nem noutros líquidos.
-
Mantenha o aparelho afastado da chuva e a humidade. O aparelho não é apropriado para uso no exterior.
-
Não use o aparelho sem água no depósito. Encha-o sempre com água.
-
Esvazie o depósito de água quando não utilizar o aparelho.
-
Nunca encha o depósito com nada que não seja água. Não adicione aditivos (como perfumes, tira-nódoas ou produtos
que contenham álcool) à água, dado que poderiam danificar o aparelho ou constituir perigo para si.
-
Retire sempre a ficha do aparelho da tomada de alimentação da rede eléctrica e deixe-o arrefecer totalmente antes de o
voltar a encher de água.
-
Nunca encha o depósito até transbordar. Não ultrapasse o nível de enchimento máximo prescrito. Use o recipiente
medidor e o funil fornecidos com o aparelho.
-
Certifique-se de que enroscou bem a tampa de fecho antes de pôr o produto em funcionamento.
-
Só transporte o aparelho segurando nele pelo cabo.
-
Não toque em nenhuma zona quente do aparelho. É normal que o limpador de vapor se aqueça durante o uso.
-
Não use o Vapormatik para limpar peças de roupa que tenha vestidas.
-
Pode gotejar alguma água do bocal de vez em quando. É absolutamente normal e trata-se de mera condensação.
Содержание VAPORMATIK
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 8: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16...
Страница 52: ...52 GR VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 53: ...53 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 54: ...54 GR 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 cm 10 15 cm...
Страница 55: ...55 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l o 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 50...
Страница 56: ...56 GR Vapormatik 180 C 30 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6 1 50 C 30...
Страница 57: ...57 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1 400 1 600W 4 bar 1 4 50 11...
Страница 58: ...58 RU VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 59: ...59 1 3 PALSON 2 2 1 3 3 1 Vapormatic 2 3 3 1 1 4 5...
Страница 60: ...60 RU 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 61: ...61 3 2 Vapormatic 1 4 18 19 20 1 4 4 4 1 20 21 11 4 2 22 23 45 50...
Страница 62: ...62 RU Vapormatic 180 30 4 4 5 3 2 Vapormatic 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 6 1 50 30...
Страница 63: ...63 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1 400 1 600 4 1 4 50 11...
Страница 64: ...64 AR 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1400 1600 4 1 4 50 11...
Страница 65: ...65 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 q dh 6 50 30...
Страница 66: ...66 AR 4 4 1 20 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 q 50 Vapormatik 180 30...
Страница 68: ...68 AR 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 VAPORMATIK Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9...
Страница 69: ...69 VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45 VAPORMATIK...
Страница 82: ...82 BG VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 83: ...83 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 84: ...84 BG 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 85: ...85 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23...
Страница 86: ...86 BG 45 50 Vapormatik 180 C 30 4 4 I O 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6...
Страница 87: ...87 1 50 C 30 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1400 1600W 4 bar 1 4 50 11...