70
HU
Termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük,
hogy szivesen használja majd a PALSON új professzionális VAPORMATIK gőzölős tisztitó készülékét.
1 Biztonsági utasitások
1.1 Az áramellátás biztositására
-
Bizonyosodjék meg arról, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megegyezik a csatlakozó feszültségével mielőtt
bedugná a konnektorba.
-
Csak földelt konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.
-
A készülék dugója illeszkedjen a konnektorhoz. A dugót nem szabad módosítani. Ne használjon adaptereket földelt
készülékkel. A nem módosított konnektorok és a megfelelő dugók használata lecsökkenti az áramütés veszélyét.
-
Javasoljuk, hogy csak túláram ellen védett, biztonsági kapcsolóhoz csatlakoztassa a készüléket. Szükség esetén forduljon
villanyszerelőhöz.
-
Sohase nyúljon nedves kézel a konnektorhoz.
-
Minden használat után húzza ki a hálózatból a készüléket, és mindig a dugónál fogva: sose rántsa meg a kábelt!
-
Ha kábel sérült, a gyártónak, a hivatalos szervíznek, vagy megfelelő felkészültséggel rendelkező szakembernek kell azt
kicserélnie, a balesetveszély elkerülése érdekében.
-
Bizonyosodjék meg arról, hogy a csatlakozási értékek megegyeznek a készüléken feltüntetett értékekkel, ha hosszabbítót
használ. Szükség esetén forduljon egy szakértő kereskedőhöz tájékoztatásért.
-
Úgy használja a készüléket, hogy ne lehessen megbotlani a kábelben. Nem szabad csavarni, megnyomni sem rálépni.
-
A terméket nem használhatják olyan személyek akiknek fizikai, érzékszervi illetve szellemi állapota nem teszi lehetővé
annak megfelelő működtetését, illetve nem rendelkeznek a szükséges ismeretekkel, kivéve ha biztosítható a használat
alatti felügyelet illetve a biztonságukért felelős személy előzetesen kioktatja őket a készülék használatával kapcsolatosan.
Biztosítandó, hogy a gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
-
Sohase hagyja felügyelet nélkül a gőzölős tisztitó készüléket, különösképpen ha a helységben gyermekek vagy csökkent
képességekkel rendelkező személyek vannak.
-
A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
-
Ne hagyja hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal (műanyagzacskóval).
1.2 A készülék használatára vonatkozóan
-
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék, a kábel és a kiegészítők nem sérültek-e. Amennyiben igen, ne használja a
készüléket illetve a kiegészítőket.
-
Sohase irányítsa a gőzölős tisztító készüléket más személyre, állatra vagy növényre (égési sérülés kockázata miatt), illetve
elektromos készülékek vagy kábel felé.
-
Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Ha abbahagyja a takaritást és eltávolodik a készüléktől, mindig hagyja
kikapcsolva, és húzza ki a hálózatból.
-
A készülék termosztáttal és túlmelegedés esetén működésbe lépő kikapcsoló szerkezettel van ellátva.
-
A kiegészítők felmelegednek használat közben, mielőtt kicserélné, várja meg amig lehülnek.
-
Használat közben sohase csavarja le a tartály tetejét. A tartály nyomás alatt van.
-
Használat közben a készülék nem dönthető meg 45°-nál nagyobb szögben.
-
Sohase merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
-
Óvja a készüléket az esőtől és a nedvességtől. Nem alkalmas a szabadban való használatra.
-
Ne használja a készüléket ha nincs víz a tartályban. Mindig töltse fel.
-
Ürítse ki a víztartályt ha nem használja a készüléket.
-
Ne töltsön semmi mást, csak vizet a tartályba. Ne tegyen hozzá semmit (sem illatosítót, folttisztitót, sem alkoholt tartalmazó
termékeket), mert károsíthatja a készüléket és kockázatos lehet az Ön számára.
-
Mindig kapcsolja ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni, mielőtt feltölti vízzel.
-
Ne töltse fel teljesen a tartályt, ne lépje túl a maximális szintet. Használja a készülékkel együtt kapott mérőedényt és a
tölcsért.
-
Bizonyosodjék meg arról, hogy jól becsavarta a zárat mielőtt bekapcsolná a készüléket.
-
Szállításkor a fogójánál fogva emelje meg a készüléket.
-
Ne nyúljon a készülék forró felületeihez. Normális dolog, hogy a készülék használat közben felmelegedjék.
-
Ne hasznlja a Vapormatikot arra hogy az Ön levő ruhát kitisztítsa.
-
A csőből néha kicsepeghet egy kevés víz. Ez normális jelenség, és az oka a kondenzáció.
Содержание VAPORMATIK
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 8: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16...
Страница 52: ...52 GR VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 53: ...53 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 54: ...54 GR 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 cm 10 15 cm...
Страница 55: ...55 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l o 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 50...
Страница 56: ...56 GR Vapormatik 180 C 30 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6 1 50 C 30...
Страница 57: ...57 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1 400 1 600W 4 bar 1 4 50 11...
Страница 58: ...58 RU VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 59: ...59 1 3 PALSON 2 2 1 3 3 1 Vapormatic 2 3 3 1 1 4 5...
Страница 60: ...60 RU 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 61: ...61 3 2 Vapormatic 1 4 18 19 20 1 4 4 4 1 20 21 11 4 2 22 23 45 50...
Страница 62: ...62 RU Vapormatic 180 30 4 4 5 3 2 Vapormatic 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 6 1 50 30...
Страница 63: ...63 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1 400 1 600 4 1 4 50 11...
Страница 64: ...64 AR 5 2 4 4 5 1 220 240 50 1400 1600 4 1 4 50 11...
Страница 65: ...65 4 4 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 q dh 6 50 30...
Страница 66: ...66 AR 4 4 1 20 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23 45 q 50 Vapormatik 180 30...
Страница 68: ...68 AR 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 VAPORMATIK Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7 3 1 3 8 9...
Страница 69: ...69 VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45 VAPORMATIK...
Страница 82: ...82 BG VAPORMATIK PALSON 1 1 1 1 2 45...
Страница 83: ...83 Vapormatik 1 3 Palson 2 2 1 3 3 1 Vapormatik Vapormatik 2 3 3 1 1 Vapormatik 4 5 3 1 2 6 7...
Страница 84: ...84 BG 3 1 3 8 9 7 3 1 4 10 3 1 5 11 3 1 6 12 3 1 7 3 1 8 2 1 2 1 15 16 20 25 10 15...
Страница 85: ...85 3 2 Vapormatik 1 4 18 19 2 5 mmol l 21 dH 1 4 4 4 1 20 I O 21 Vapormatik 11 4 2 22 Dralon 23...
Страница 86: ...86 BG 45 50 Vapormatik 180 C 30 4 4 I O 5 3 2 Vapormatik 4 5 24 25 5 5 1 5 1 8 mmol l 10 dH 6...
Страница 87: ...87 1 50 C 30 5 2 4 4 5 1 220 240V 50Hz 1400 1600W 4 bar 1 4 50 11...