background image

 

Outils & Equipement

  Mètre (ruban)

• 

Gants de travail 

• 

Lubrifiant

• 

Tournevis cruciforme (Philips)

• 

Escabeau 

• 

Perceuse 

• 

Grand marteau 

• 

Clé à écrous

Avant l’assemblage

Il s’agit d’un assemblage à pièces multiples qu’il est préférable de réaliser à deux 

personnes et auquel il faut consacrer au moins une demi-journée.
Sélection du site – la mini-serre doit être assemblée et fixée sur une surface plane.
Choisissez un emplacement ensoleillé et éloigné d’éventuels arbres susceptibles  

de la surplomber.
Nous recommandons vivement de fixer le produit directement sur des fondations 

solides, en béton. Pour ce faire, utilisez les trous déjà percés dans le châssis 

métallique fourni.
Sortez toutes les pièces de leur emballage. Triez-les et comparez-les avec la liste  

des pièces pour vérifier que tout y est.
Lors de l’assemblage, les pièces doivent être disposées à portée de main. Gardez 

toutes les petites pièces (vis, etc.) dans un récipient pour éviter de les perdre.

Instructions de montage

Etape 4(c) :

 Assurez-vous que les vis restent relâchées.

Etape 7

 

:

 Assurez-vous que les vis soient bien serrées.

Etape 8

 

:

 S’il arrive que des bacs tombent lorsque vous les remplissez de terre, 

poussez le châssis vers le haut et resserrez les vis correspondantes dans leur 

position d’origine.

Etape 26-27

 

:

 assurez-vous que les profilés sont bien insérés sur toute leur 

longueur et jusqu’au raccord en plastique.

Etape 29

 

:

 si le couvercle n’adhère pas au châssis, son ouverture et sa fermeture  

ne pourront pas se faire correctement.
Dans ce cas, vérifiez que 

l’étape 22

 (mesures) et 

l’étape 26+27

 (insertion des  

profilés 960 sur toute la longueur) ont été correctement réalisées.
Serrez toutes les vis au moment de remplir assemblage.

Après l’assemblage

La base de la mini-serre adhère au sol par l’effet du poids de la terre qu’elle contient. 

Lorsque les bacs ou les plateaux sont vides, ils doivent être protégés du vent.

• 

T001 – outil spécial pour vis 411 et écrous 412

• 

Pulvérisation de silicium 

Service clients

Pour toute assistance concernant le montage de votre mini-serre ou ses pièces de rechange 

– veuillez consulter notre site Internet ou appeler notre service technique (dont le numéro de 

téléphone figure sur la page de garde de la brochure). 
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter notre site Internet : www.palram

applications

.com

Consignes de sécurité

  Très important ! Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de cette brochure et réaliser 

les étapes dans l’ordre énoncé, sans exception.

  Nous recommandons vivement le port de gants de protection pendant le montage. 

  Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protection lorsque vous travaillez 

des pièces en aluminium extrudé.

  Lors de l’utilisation d’une échelle ou d’outils électriques, assurez-vous de bien suivre les 

consignes de sécurité du fabricant. 

  Veillez à ne pas toucher de câbles aériens avec les profilés en aluminium. 

  N’essayez pas d’assembler la mini-serre s’il y a du vent ou s’il fait humide.

  Jetez tous les sacs en plastique en appliquant les règles de sécurité et maintenez-les hors de 

portée des jeunes enfants.

  Eloignez les enfants de la zone d’assemblage.  

  Ne vous appuyez pas contre la mini-serre et  ne la poussez pas pendant l’assemblage.

  Ne positionnez pas la mini-serre dans un endroit trop exposé au vent.

  N’essayez pas d’assembler ce produit si vous êtes fatigué, si vous êtes sous l’effet de 

médicaments ou d’alcool ou encore si vous êtes sujet aux vertiges.

  Pour des raisons de sécurité, vérifiez toujours le fonctionnement des pièces mobiles dans 

toutes les positions (ouvertes, fermées, en position de ventilation, en position de rangement) 

comme indiqué à l’étape 33. 

  Les objets chauds tels qu’un barbecue, un chalumeau ou autre article de ce type ayant été 

récemment utilisés, ne doivent pas être rangés dans la mini-serre.  

  Avant de planter les piquets, assurez-vous qu’aucun tuyau ni câble n’est enterré à l’endroit 

sélectionné pour l’installation.

  Ce produit est conçu pour servir de bac de culture exclusivement.

   

Entretien & Maintenance

Pour nettoyer votre mini-serre, utilisez une solution détergente douce et à rincez à l’eau claire et 

froide. NE PAS utiliser d’acétone ni de produits nettoyants ou autres détergents spéciaux pour 

nettoyer les panneaux clairs.

IMPORTANT!

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à assembler votre 

mini-serre. Conservez ces instructions en lieu sûr pour toute consultation ultérieure.

FR

Содержание Plant Inn-Clear Glazing

Страница 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Страница 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Страница 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Страница 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Страница 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Страница 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Страница 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Страница 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Страница 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Страница 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Страница 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Страница 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Страница 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Страница 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Страница 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Страница 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Страница 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Страница 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Страница 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Страница 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Страница 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Страница 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Страница 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Страница 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Страница 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Страница 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Страница 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Страница 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Страница 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Страница 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Страница 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Страница 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Страница 34: ...17 a a a a a...

Страница 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Страница 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Страница 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Страница 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Страница 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Страница 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Страница 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Страница 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Страница 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Страница 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Страница 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Страница 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Страница 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Страница 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Страница 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Страница 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Страница 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Страница 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Страница 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Отзывы: