Palram Plant Inn-Clear Glazing Скачать руководство пользователя страница 3

 

Kundendienst

Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile - Können Sie sich entweder auf unserer Webseite 

einloggen oder unseren Kundendienst anrufen (Die Nummer Steht auf der Titelseite) 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.palram

applications.

com 

Sicherheitshinweise

  Es ist von größter Wichtigkeit, alle Teile genau gemäß den Anweisungen zusammenzubauen. 

Lassen Sie keine Schritte aus.

  Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhe zu tragen.

  Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit stranggepresstem Aluminium arbeiten.

  Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf die 

Sicherheitsanweisungen des Herstellers zu befolgen.

  Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.  

  Versuchen Sie nicht das Produkt bei windigem oder regnerischem Wetter zusammenzubauen.

  Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen 

Kinder auf. 

  Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern.

  Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Produkt lehnen oder es drücken.

  Bauen Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf.

  Versuchen Sie nicht dieses Produkt aufzubauen wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss von 

Drogen oder Alkohol stehen, oder zu Schwindelanfällen neigen. 

  Wegen Sicherheitsgründen immer die Schließfächer für jede Position (Geschlossen, offen, 

Belüftung, Lagerung)wie in Schritt 33 gezeigt wird benützen.

  Heiße Geräte wie kürzlich benutzte Grills, Schneidbrenner usw. dürfen nicht in das Produkt 

gelagert werden. 

  Vergewissern Sie sich vor Einsetzen der Pflöcke, dass sich keine Versteckten Rohre oder Kabel im 

Boden befinden. 

  Dieses Produkt ist nur für den Einsatz als Gewächshaus geeignet. . 

Sicherheitshinweise

•When your product needs to be cleaned, use a mild detergent solution and rinse with cold clean 

water. DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the clear panels.

Pflege u. Wartung

 Maßband

 Schmiermittel 

 Kreuzschlitzschraubendreher 

 Stufenleiter

 Bohrer 

  Großer Hammer 

 Schraubenschlüssel

  T001 - Spezialwerkzeug für Schrauben 411 und 

Muttern 412

• 

Silikonspray

WICHTIG 

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau des Produktes 

beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie 

zurückgreifen zu können. 

DE

Vor der Montage

Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt.
Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag für den Zusammenbau.
Wahl des Standorts – Das Produkt muss auf einem flachen, ebenen Untergrund 

aufgebaut und fixiert werden.
Wählen Sie eine sonnige Stelle abseits überhängender Bäume. 
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Sortieren Sie die Teile und überprüfen 

Sie sie mit Hilfe der Inhaltsliste auf Vollständigkeit. 
Während des Aufbaus sollten die Teile in Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt 

werden.
Bewahren Sie alle kleinen Teile (Schrauben usw.) in einer Schüssel auf, so dass sie 

nicht verloren gehen. 

Ankündigung

Schritt 4(c) :

 Stellen Sie sicher, bleiben lose Schrauben

Schritt 7

 

:

 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben stark angezogen sind.

Schritt 8

 

:

 Sollten die Ablagekasten wenn Sie mit der Erde gefüllt sind, 

runterfallen, Schieben Sie den Kastenrahmen hoch und ziehen Sie die Schrauben 

wieder zu an ihre ursprüngliche Position. 

Schritt 26+27

 

:

 stellen Sie sicher, dass die Profile bis ans Ende in den 

Kunststoffsverbindungsstücken eingesetzt sind. 

Schritt 29

 

:

 Falls der Deckel nicht richtig auf dem Rahmen positioniert wird, wird 

der nicht richtig geschlossen und geöffnet werden können. Prüfen Sie erneut 

Schritt 22

 (messen) und 

Schritt 26+27

 (Profile bis ans Ende einführen).

Um Profil 960 einfacher einfügen zu können, verwenden Sie Schmiermittel 

oder verschieben Sie den Deckel nach oben und unten. Verwenden Sie keinen 

Hammer.
Alle Schrauben befestigen nach dem abschluss der Montage

Nach der Montage

Die Bodenbefestigung des Produktes ist auf das Erdegewicht dessen Inhalts 

bezogen. Wenn die Fächer leer sind, sollte das Produkt vor Wind geschützt 

werden. Daher geben wir die nachdrückliche Empfehlung das Produkt direkt auf 

einem massiven Betonfundament zu fixieren.

Содержание Plant Inn-Clear Glazing

Страница 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Страница 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Страница 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Страница 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Страница 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Страница 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Страница 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Страница 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Страница 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Страница 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Страница 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Страница 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Страница 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Страница 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Страница 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Страница 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Страница 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Страница 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Страница 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Страница 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Страница 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Страница 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Страница 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Страница 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Страница 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Страница 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Страница 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Страница 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Страница 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Страница 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Страница 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Страница 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Страница 34: ...17 a a a a a...

Страница 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Страница 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Страница 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Страница 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Страница 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Страница 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Страница 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Страница 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Страница 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Страница 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Страница 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Страница 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Страница 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Страница 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Страница 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Страница 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Страница 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Страница 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Страница 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Отзывы: