Palram Plant Inn-Clear Glazing Скачать руководство пользователя страница 6

 

Servizio Clienti

Per l’assistenza nel montaggio, per le parti di ricambio e per altre informazioni, entra nel nostro 

sito web o chiama per telefono il nostro servizio clienti (il numero si trova nella prima pagina).  
www.palram

applications

.com

Consigli sulla sicurezza

  È di estrema importanza montare tutte le parti secondo le istruzioni. Non saltare nessuna fase.

  Raccomandiamo caldamente di usare guanti da lavoro durante il montaggio.

  Indossa sempre le scarpe e gli occhiali di sicurezza lavorando con alluminio estruso. 

  Se usi una scala a libretto o utensili elettrici, assicurati di seguire i consigli del produttore. 

  Non toccare cavi elettrici sospesi con i profili di alluminio.

  Non tentare di montare il prodotto quando c’è vento o pioggia.

  Elimina tutte le confezioni di plastica. Tienile lontano dai bambini.

  Allontana i bambini dalla zona di montaggio.

  Non appoggiarti sul prodotto e non spingerlo durante la costruzione.

  Non posizionare il prodotto in una zona esposta a vento eccessivo.

  Non tentare di montare il prodotto se sei stanco, se hai preso medicinali o alcol, o se sei 

prono alle vertigini.

  Per ragioni di sicurezza usa sempre le chiusure per ogni posizione (chiuso, aperto, 

ventilazione, stoccaggio) come mostrato nella fase 33. Non si devono riporre nel prodotto 

oggetti caldi, come griglie usate recentemente, bruciatori per saldare, ecc. Assicurati che non 

ci siano tubi o cavi nascosti nel terreno, prima di inserire i pioli.

  Questo prodotto è progettato per essere usato solo come serra.

Cura e Manutenzione

Quando il prodotto ha bisogno di essere pulito, usa una soluzione detergente blanda e 

sciacqua con acqua fredda. NON usare acetone, detergenti abrasivi od altri detergenti speciali 

per pulire e lucidare i pannelli.  

Utensili ed Apparecchiatura

 Metro

  Guanti da lavoro

 Lubrificante

  Cacciavite Phillips 

  Scala a libretto

 Trapano 

  Martello grande

  Chiave inglese

IMPORTANTE

Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a montare il prodotto.
Conserva le istruzioni per riferimento futuro.

Prima del montaggio

Trattandosi di un montaggio con molte parti, è meglio attuarlo in due persone. 

Il montaggio prende come minimo mezza giornata. 

Scelta del sito: il prodotto deve essere montato, posizionato e fissato su una 

superficie orizzontale piana. 

Scegli una posizione al sole, lontana da alberi sovrastanti. 

Tira fuori dalle confezioni tutte le parti componenti. Smista le parti e controllale 

nuovamente, rispetto alla lista delle parti componenti. 

Durante il montaggio, bisogna adagiare le parti vicino a portata di mano. Riponi le 

parti piccole (viti ecc.) in un recipiente, per evitare che vadano perse. 

Note

Fase 4(c) :

 Assicurati che le viti siano strette bene. 

Fase 7 : 

Verificare le viti sicuro sono fortemente serrati

Fase 8 : 

Se i recipienti cadono quando sono riempiti di terriccio, tira su l’armatura 

dei recipienti e stringi le viti di nuovo nella posizione originale.  

Fasi 26-27 :

 Assicurati che i profili siano inseriti fino in fondo nel raccordo di 

plastica.

Fase 29 :

 Se il coperchio non è messo correttamente sull’armatura, non si aprirà 

né chiuderà in modo appropriato.
Controlla di nuovo la 

fase 22

 (misure) e le 

fasi 26+27

 (inserimento dei profili  

fino in fondo).
Per inserire con facilità il profilo 960, usa un materiale lubrificante o muovi il 

coperchio su e giù. Non usare un martello.
Serrare tutte le viti al momento di compilare il montaggio.

Dopo il montaggio

Il fissaggio del prodotto sul terreno è basato sul peso del terriccio. Quando i 

recipienti sono vuoti, si deve tenere lontano dal vento.  

Per questo, raccomandiamo vivamente di fissare il prodotto direttamente su 

solide fondamenta di cemento.

IT

  T001 – Utensile speciale per le viti 411 e per i dadi 412

  Spray al silicone

Содержание Plant Inn-Clear Glazing

Страница 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Страница 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Страница 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Страница 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Страница 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Страница 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Страница 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Страница 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Страница 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Страница 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Страница 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Страница 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Страница 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Страница 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Страница 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Страница 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Страница 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Страница 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Страница 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Страница 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Страница 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Страница 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Страница 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Страница 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Страница 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Страница 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Страница 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Страница 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Страница 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Страница 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Страница 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Страница 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Страница 34: ...17 a a a a a...

Страница 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Страница 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Страница 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Страница 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Страница 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Страница 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Страница 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Страница 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Страница 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Страница 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Страница 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Страница 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Страница 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Страница 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Страница 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Страница 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Страница 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Страница 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Страница 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Отзывы: