Palram Plant Inn-Clear Glazing Скачать руководство пользователя страница 5

 

Servicio de Ayuda al Cliente

Para obtener ayuda con el montaje, con piezas de recambio o cualquier otra información 

adicional, por favor entre a nuestro sitio web o llame a nuestra línea de servicio al cliente  

(el número está en la página de título) www.palramapplications.com

Consejos de Seguridad

  Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones.  

No salte ningún paso.

 Recomendamos firmemente el uso de guantes del trabajo durante el montaje. 

• 

Use siempre zapatos y anteojos de seguridad al trabajar con aluminio extruido.

• 

Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de seguir los consejos  

de seguridad del fabricante.

• 

No toque los cables eléctricos aéreos con los perfiles de aluminio. 

• 

No intente montar este producto en días de viento o en condiciones de humedad.

• 

Disponga de todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance de niños.

• 

Mantenga a los niños fuera del área de montaje.

• 

No se apoye ni empuje este producto durante la construcción. 

• 

No coloque su producto en un área expuesta al viento excesivo.

• 

No procure montar este producto si usted está cansado, ha tomado drogas o alcohol, o si 

usted es propenso a ataques de mareo.

  Por razones de seguridad utilice siempre los armarios para cada posición (cerrado, abierto, 

ventilación, almacenaje) como presentado en el paso 33. Artículos calientes recientemente 

usados tales como parrillas, sopletes etc. no deben ser almacenados en el producto. Asegúrese 

de que no haya ninguna tubería o cables ocultos en la tierra antes de insertar las clavijas.

• 

Este producto es designado a ser usado solamente como invernadero.

Cuidados & Mantenimiento

Cuando su producto necesita ser limpiado, utilice una solución detergente suave y enjuague  

con agua limpia fría. NO utilice acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales  

para limpiar los paneles.

Herramientas & Equipo

  Cinta métrica

  Guantes de trabajo

 Lubricante

  Destornillador cabeza Phillips 

  Escalera plegable

 Broca

  Martillo grande

  Llave inglesa

IMPORTANTE
Lea por favor estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este producto.
Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.

Antes del Montaje

Esto es un montaje de varias partes, mejor ejecutado por dos personas.
Dé un plazo de por lo menos medio día para el proceso de montaje.
Seleccionar un sitio – el producto debe ser montado, posicionado y fijo en  

una superficie plana.
Elija un lugar soleado lejos de árboles con ramas colgantes. 
Saque todas las partes componentes de los paquetes. Clasifique las partes y 

compruebe contra la lista del contenido.
Durante el montaje las partes deben ser colocadas cerca del alcance de la 

mano. Guarde todas las piezas pequeñas (tornillos etc.) en un tazón para que 

no se pierdan.

Observación

Paso 4(c) : Asegúrese de que los tornillos están flojos. 
Paso 7 : Asegúrese que los tornillos están firmemente apretados
Paso 8 : Si las bandejas se caen cuando llenadas con tierra, empuje el marco 

de las bandejas hacia arriba y apriete estos tornillos otra vez en su posición 

original.
Pasos 26-27 – cerciórese de que los perfiles estén totalmente insertados  

hasta el extremo en el conectador plástico.
Pasos 29 – Si la tapa no está colocada correctamente en el marco, no se 

cerrará ni abrirá apropiadamente.
Intente volver a inspeccionar el paso 22 (medición) y los pasos 26+27 

(insertar los perfiles hasta el final).
Para la fácil inserción del perfil 960 use material lubricante o mueva la tapa 

hacia arriba y abajo. No utilice martillo.  
Apriete todos los tornillos al completar el montaje.

Después del Montaje

La fijación en el piso de este producto está basada en el peso del suelo. 

Cuando las bandejas están vacías deben ser protegidas de los vientos. Por lo 

tanto, recomendamos firmemente que fije este producto directamente a una 

fundación de concreto sólido.

ES

• 

T001 - Herramienta especial para Tornillos  

411 y tuercas 412

• 

Spray de silicona

Содержание Plant Inn-Clear Glazing

Страница 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Страница 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Страница 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Страница 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Страница 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Страница 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Страница 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Страница 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Страница 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Страница 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Страница 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Страница 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Страница 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Страница 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Страница 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Страница 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Страница 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Страница 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Страница 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Страница 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Страница 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Страница 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Страница 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Страница 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Страница 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Страница 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Страница 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Страница 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Страница 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Страница 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Страница 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Страница 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Страница 34: ...17 a a a a a...

Страница 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Страница 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Страница 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Страница 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Страница 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Страница 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Страница 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Страница 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Страница 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Страница 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Страница 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Страница 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Страница 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Страница 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Страница 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Страница 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Страница 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Страница 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Страница 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Отзывы: