Palram Plant Inn-Clear Glazing Скачать руководство пользователя страница 8

 

Serviço de apoio a clientes

Caso necessite de qualquer assistência para montar a mini-estufa ou respectivas peças 

sobresselentes, por favor, contacte o nosso Web Site ou ligue para o nosso Serviço de apoio 

técnico (cujo número consta dá capa da brochura).
Para mais informações, não hesite em visitar o nosso Web Site: www.palramapplications.com

Instruções de segurança

  Muito importante! Cumpra escrupulosamente as instruções da presente brochura e siga as 

etapas na ordem enunciada, sem excepção.

  Recomenda-se vivamente o uso de luvas de protecção durante a montagem.

  Use sempre calçado de trabalho e óculos de protecção para trabalhar peças em alumínio 

extrudido.

  Durante a utilização de escadas ou ferramentas eléctricas, certifique-se de que segue 

devidamente as instruções de segurança do fabricante.

  Cuidado em não tocar em cabos aéreos com perfilados em alumínio.

  Não tente montar a mini-estufa em caso de vento ou humidade.

  Deite todos os sacos de plástico fora, aplicando as regras de segurança e mantenha-os fora 

do alcance de crianças jovens.

  Mantenha as crianças afastadas da zona de montagem.

  Não se apoie contra a mini-estufa e não a empurre durante a montagem.

  Não posicione a mini-estufa num local demasiado exposto ao vento.

  Não tente montar este artigo caso esteja cansado ou sob o efeito de medicamentos ou 

álcool ou se estiver sujeito a vertigens.

  Por motivos de segurança, verifique sempre o funcionamento das peças móveis em todas as 

posições (abertas, fechadas, em posição de ventilação, em posição de armazenagem) como 

indicado na etapa 33.

  Objectos quentes como churrasqueiras, maçaricos ou qualquer outro artigo deste género 

que tenha sido usado pouco tempo antes não devem ser guardados dentro da mini-estufa.

  Antes de enfiar as estacas, certifique-se de que nenhum cano ou cabo está enterrado no sítio 

seleccionado para a instalação.

  Este artigo foi concebido para servir de recipiente de cultura exclusivamente.

Limpeza & Manutenção

Para limpar a mini-estufa, utilize uma solução detergente suave e passe por água limpa e fria. 

NÃO utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os 

painéis claros.

IMPORTANTE!

Leia estas instruções na íntegra antes de começar a montar a mini-estufa. Conserve estas 
instruções num local seguro para referências futuras.

Antes da montagem

Tratando-se de uma montagem de peças múltiplas, é preferível serem duas pessoas  

a realizar a montagem, sendo necessário dedicar-lhe, pelo menos, meio-dia.
Selecção do local – a mini-estufa deve ser montada e fixada em cima de uma  

superfície horizontal.
Escolha um sítio soalheiro e afastado de eventuais árvores susceptíveis de a tapar. 
Recomenda-se vivamente fixar o artigo directamente sobre alicerces sólidos, em betão. 

Para tal, utilize os buracos já abertos na armação metálica incluída.
Extraia todas as peças da respectiva embalagem. Separe-as e compare-as com a lista 

das peças, de modo a certificar-se de que não falta nenhuma.
Durante a montagem, as peças devem encontrar-se à mão. Guarde todas as peças 

pequenas (parafusos, etc.) dentro de um recipiente para não as perder.

Instruções de montagem

Etapa 4(c)

 : Certifique-se de que os parafusos estão correctamente apertados.

Etapa 7

 : Faça parafusos certeza são fortemente apertado

Etapa 8 :

 Caso caiam recipientes enquanto os estiver a encher com terra, empurre a 

armação para cima e volte a apertar os parafusos correspondentes na posição original.

Etapa 26-27 :

 certifique-se de que os perfilados estão correctamente inseridos em 

todo o comprimento e até à união em plástico.

Etapa 29 :

 se a tampa não aderir à armação, a abertura e o fecho não poderão 

efectuar-se correctamente.
Nesse caso, verifique se a 

etapa 22

 (medições) e a 

etapa 26+27

 (inserção dos 

perfilados em todo o comprimento) foram correctamente realizadas.
Aperte todos os parafusos quando concluir a montagem.

Depois da montagem

A base da mini-estufa adere ao chão por efeito do peso da terra que contém.
Quando os recipientes ou tabuleiros estiverem vazios, deverão ser protegidos do vento.

PR

Ferramentas & Equipamento

  Fita métrica

  Luvas de trabalho

 Lubrificante

  Chave de fendas cruciforme (Philips) 

 Escadote

 Berbequim

  Martelo grande

  Chave de porcas 

  T001 – ferramenta especial para 

parafusos 411 e porcas 412

  Pulverização de silício

Содержание Plant Inn-Clear Glazing

Страница 1: ...ce Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Plant Inn Clear Glazing Assembly...

Страница 2: ...cleaners or other special detergents to clean the clear panels Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please...

Страница 3: ...a band Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Gro er Hammer Schraubenschl ssel T001 Spezialwerkzeug f r Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese...

Страница 4: ...t ou appeler notre service technique dont le num ro de t l phone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n h sitez pas visiter notre site Internet www palramapplications com a C...

Страница 5: ...paneles a Herramientas Equipo Cinta m trica Guantes de trabajo Lubricante Destornillador cabeza Phillips Escalera plegable Broca Martillo grande Llave inglesa IMPORTANTE Lea por favor estas instruccio...

Страница 6: ...ed Apparecchiatura Metro Guanti da lavoro Lubrificante Cacciavite Phillips Scala a libretto Trapano Martello grande Chiave inglese IMPORTANTE Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare a mon...

Страница 7: ...e reinigingsmiddelen om de doorzichtige panelen schoon te maken a Gereedschap benodigdheden Meetlint Werkhandschoenen Smeermiddel Kruiskopschroevendraaier Ladder Boorkop Grote hamer Moersleutel T001 s...

Страница 8: ...gua limpa e fria N O utilizar acetona nem produtos de limpeza ou outros detergentes especiais para limpar os pain is claros IMPORTANTE Leia estas instru es na ntegra antes de come ar a montar a mini e...

Страница 9: ...ringsmidler eller andre specielle midler til reng ring af panelerne a Tools Equipment M leb nd og Vaterpas Arbejdshandsker Sm rremiddel Philips skruetr kker Stige Borehoved Stor hammer Skruen gle VIGT...

Страница 10: ...sti e nebo jin speci ln istic prost edky pro i t n pr hledn ch st N stroje a vybaven Krej ovsk metr Pracovn rukavice Mazadlo K ov roubov k Dvojit eb k Vrt k Velk kladivo Kl D LE IT P e t te si pe liv...

Страница 11: ...a EI SAA k ytt kirkkaiden paneelien puhdistuksessa a Ty kalut ja varusteet Mittanauha Ty k sineet Voiteluaine Ristip ruuvimeisseli Tikkaat Poranter Suuri vasara Ruuviavain T rke Lue n m ohjeet huolell...

Страница 12: ...leb nd Arbeidshansker Sm remiddel Phillips skrutrekker Trappestige Boremaskin Stor hammer Skiften kkel VIKTIG Vennligst les instruksjonene n ye f r du begynner monteringen Oppbevar instruksjonene p et...

Страница 13: ...isto hladno vodo NE uporabljajte acetona niti grobih istil ali drugih detergentov namenjenih za i enje svetlih plo POMEMBNO Prosimo da pred za etkom postavljanja malega rastlinjaka natan no preberete...

Страница 14: ...ande reng ringsmedel eller andra speciella reng ringsmedel f r att reng ra de klara panelerna a Verktyg och utrustning M ttband Arbetshandskar Sm rjmedel Skruvmejsel Trappstege Borr Stor hammare Skruv...

Страница 15: ...i konserwacja Do czyszczenia mini szklarni nale y u ywa roztworu agodnego detergentu a nast pnie sp uka zimn czyst wod NIE stosowa acetonu rodk w czyszcz cych lub innych specjalnych detergent w do czy...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 127 4 130 1 128 4 7017 4 960 2 7018 4 961 4 959 2 963 1 958 2 962 4 129 2 957 2 956 2...

Страница 17: ...Qty Item Qty Item Qty Item Qty 7019 4 291 4 7122 4 299 2 295 2 447 22 spare 2 4026 9 spare 1 4043 5 T001 1 spare 1 301 4 289 2 302 4 131 8 139 4 411 81 412 81 spare 4 spare 4 298 4 296 2 69 4 70 10 68...

Страница 18: ...1 x2 129 a a a a b b b x3 412 x3 411 411 412 a b 129 129 129 129...

Страница 19: ...2 x2 127 a 127 a a 127 127...

Страница 20: ...3 x2 x1 127 129 a a x8 412 x8 411 412 412 412 127 127 129 411 411 129 411 a...

Страница 21: ...4 x2 127 a b c b c b c b c a b x16 412 x16 411 127 127 c 411 411 412 412 412 127 a...

Страница 22: ...5 x1 130 130 a a x4 412 x4 411 412 412 412 a 130 412...

Страница 23: ...6 x6 412 x6 411 411 412 a b a a b...

Страница 24: ...7 a a x4 962 962 962 962 a 962 a a 58 3 cm 23 962...

Страница 25: ...8 x4 128 x8 412 x8 411 x4 447 128 411 411 412 447 a b a b a b a b a b 128 128 128 128...

Страница 26: ...9 a 962 962 962 962 962 a a a a...

Страница 27: ...10 x2 299 69 x4 68 x4 7122 x4 69 69 x2 a a 69 68 299 299 68 7122 7122 68...

Страница 28: ...11 x4 298 a 298 298 298 298 a a a a 298 298...

Страница 29: ...12 959 x2 a 298 959 959 959 a a 298 298...

Страница 30: ...13 x8 412 x8 411 131 x4 412 411 411 412 x4 131...

Страница 31: ...14 x4 961 131 x4 131 961 131 961 961 131 a a x2 x2 a...

Страница 32: ...15 x2 296 x4 961 296 296 961 961 961 296 961 961 a a a b b a a c c c c b b...

Страница 33: ...16 296 x2 a x2 298 296 296 296...

Страница 34: ...17 a a a a a...

Страница 35: ...18 x8 412 x12 411 a x8 a a...

Страница 36: ...19 963 x1 963 a a a 963 963...

Страница 37: ...20 A 139 x4 x4 412 412 139 a a a a a 139 139 139 139 31 5cm 121 2...

Страница 38: ...21 295 x2 a 295 a 295 a a a b 295 295 b...

Страница 39: ...22 x2 956 411 x4 956 956 956 411 411 956 x4 412 31 5cm 121 2 956 x2 a a a a a...

Страница 40: ...23 x4 302 4026 x4 302 302 302 302 4026 302 a a a a a...

Страница 41: ...24 x4 131 x8 412 411 x8 447 x4 131 412 411 x4 7019 411 412 x4 x4 447 131 7019...

Страница 42: ...25 x2 297 297 x2 297 x2 131 7019 131 7019 131 7019...

Страница 43: ...ll the end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschl sse eingef gt sind Assurez vous que les profils sont ins r s dans le connecteu...

Страница 44: ...27 297 x2 x2 7018 7018 a...

Страница 45: ...28 x2 297 x2 7017 x2 7018 x2 7017 7018 131 7019 131 7019...

Страница 46: ...29 x2 957 x2 958 x8 447 958 957 958 447 957 447 x2 a b a a b b...

Страница 47: ...30 960 960 960 960 x2 Optional use Silicon spray ONLY a b a b a b...

Страница 48: ...31 301 x4 4043 x4 301 4043 x4 291 x4 4026 a a a a a b b b b 4026 291 b...

Страница 49: ...32 289 x2 447 x2 289 447 447 289 289 447 a a a...

Страница 50: ...33 37 7 cm 15 a a a a...

Страница 51: ...34 Close Ventilation Open Storage Positions...

Страница 52: ...35 Planting Trellising a b Planting Soil Plants Sidlings 70 16 cm 6 3...

Страница 53: ...36 Version5_05 2013 Water Draining Option Option x4 67 x4 70 70 67 68 a a b b x4...

Отзывы: