background image

Samlevejledning

CANOPY

 

Sikkerhedsråd

   

Vi anbefaler stærkt, at markisen samles af to personer.

   

Vi anbefaler stærkt, at der anvendes arbejdshandsker under samlingen.

   

Saml ikke markisen i regn- eller blæsevejr.

   

Hav altid sko og sikkerhedsbriller på.

   

Bortskaf alle plastikposer og hold dem væk fra små børn.

   

Hold børn væk fra arbejdsområdet.

   

Saml ikke markisen, hvis du føler dig træt, har indtaget medicin eller alkohol eller har anlæg for svimmelhed.

   

Når du benytter en stige eller elektrisk værktøj, skal du følge fabrikantens anvisninger.

   

Inden du borer, skal du kontrollere, at der ikke findes ledninger og rør i væggen.

   

Rengør markisen med et mildt opvaskemiddel og skyl efter med koldt, rent vand. 

   

Rengør IKKE stellet med acetone, slibende midler eller andre specielle rengøringsmidler.

   

bedes du kontakte din lokale myndigheders eventuelle tilladelser kræves at opsætte sengehimmel.

Bemærk:

Du  alene  er  ansvarlig  for  afgørelsen  af,  hvorvidt  behandlingen,  opbevaringen,  samlingen,  monteringen  og  brugen  af  dette  produkt  er  sikker,  hvor  som  helst  og  i  enhver  sammenhæng.  Palram  er  ikke  ansvarlig  for  no-

gen skade, som måtte ske på dig eller på nogen anden person eller på nogen ejendom på grund af forkert behandling, opbevaring, samling, montering eller brug af dette produkt eller som følge af, at Palrams skrevne anvis-

ninger  vedrørende  behandling,  opbevaring,  samling,  montering  og  brug  af  dette  produkt  ikke  er  fulgt.  Dette  produkt  er  beregnet  til  almindelig,  privat  brug.  Brug  ikke  dette  produkt  i  nogen  sammenhæng,  som  ikke  er  anbe-

falet  eller  godkendt  af  denne  brugsanvisning  eller  af  byggevedtægterne  i  området,  hvor  produktet  skal  bruges.  Benyt  altid  passende  sikkerhedsudstyr  (herunder  øjenbeskyttelse),  når  du  samler  og  monterer  dette  produkt.

Yderligere information findes på vores

websted: www.palram

applications

.com 

Værktøj og udstyr
   

Målebånd

   

Arbejdshandsker

   

Plastik- eller gummihammer

   

Smøremiddel

   

Philips stjerneskruetrækker 

   

Stige

   

Boremaskine

   

Betonbor, 8 og 10 mm

Følg vejledningen.

Monteringsanvisning

ENTRÉTAK

Säkerhetsrekommendationer

   

Sortera delarna och kontrollera mot innehållslistan

   

Utför monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna   

   

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att två personer monterar produkten.

   

Använd arbetshandskar under monteringen.

   

Försök inte att montera entrétaket när det blåser eller regnar.

   

Använd skyddsskor och skyddsglasögon.

   

Kasta alla plastpåsar på ett säkert sätt – förvara dem utom räckhåll för små barn.

   

Låt inte barn befinna sig inom monteringsplatsen.

   

Montera inte entrétaket om du är trött, påverkad av droger eller alkohol eller brukar få yrselattacker.

   

Följ tillverkarens säkerhetsanvisningar vid användning av stege eller elverktyg.

   

Kontrollera att det inte finns några dolda rör eller kablar i väggen innan du börjar borra.

   

kontakta de lokala myndigheterna om något tillstånd krävs för att uppföra kapell.

Obs:

Du är ensamt ansvarig för att fastställa om hantering, förvaring, montering, installation eller användning av den här produkten är säker och lämplig för en plats eller ett bestämt användningsområde. Palram är inte ansvarig för skada 

eller personskador på dig eller någon annan person eller egendom som följd av felaktig hantering, förvaring, installation, montering eller användning av denna produkt, eller underlåtenhet att följa Palrams skriftliga anvisningar för 

hantering, förvaring, installation, montering och användning av produkten. Denna produkt är endast avsedd för normal användning på bostäder. Använd inte produkten för användningsområden som inte finns rekommenderade i 

denna anvisning eller i de gällande byggreglerna där produkten ska användas. Var alltid försiktig och använd lämpligt skyddsutrustning (inklusive skyddsglasögon) vid montering och installation av den här produkten.

Besök vår webbplats för mer information: 

www.palram

applications

.com 

Rengöring

  

Använd ett milt rengöringsmedel och skölj med kallt, rent vatten för att göra rent entrétaket. 

  

Använd INTE aceton, repande rengöringsmedel eller andra specialmedel för rengöring av panelen.

Verktyg & utrustning
  

Måttband

  

Arbetshandskar

  

Plast- eller gummiklubba

  

Smörjmedel

  

Stjärnskruvmejsel

  

Stege

  

Borrmaskin

  

8 & 10 mm betongborr

   

Kontroller, at alle dele nævnt på pakkelisten er leveret.

   

Saml markisen i den rækkefølge, der er nævnt i vejledningen.

Danish

Swedish

Содержание Orion 1350

Страница 1: ...Assembly Instructions Montageanleitung Instructionsdemontage Email infoA palram com I www palramapplications com Orion 1350 Canopy 135x90x35cm 53 x 35 x13...

Страница 2: ...pi ces et comparez avec la liste du contenu l Pour des raisons de s curit nous conseillons l assemblage du produit par deux personnes l Nous conseillons l utilisation des gants de travail pendant l as...

Страница 3: ...ngshinweise l Wenn Sie das Schutzdach reinigen m ssen verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem klarem Wasser l Benutzen Sie niemals Acetone Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um...

Страница 4: ...osallistuu kaksi henkil l Suosittelemme ett asennuksessa k ytet n suojak sineit l l suorita asennusta tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa l K yt aina jalkineita sek suojalaseja l H vit kaikki muov...

Страница 5: ...r si el manejo el almacenaje el montaje la instalaci n o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localizaci n o para cualquier aplicaci n Palram no es responsable por ning n da o o...

Страница 6: ...elarna och kontrollera mot inneh llslistan l Utf r monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna l Av s kerhetssk l rekommenderar vi att tv personer monterar produkten l Anv nd arbetshand...

Страница 7: ...s se houver autoriza es s o necess rios para erguer dossel Nota Voc respons vel pela estocagem manuseio instala o ou uso deste produto em local seguro e adequado para qualquer aplica o O fabricante n...

Страница 8: ...l Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema listu sadr aja l Mi izricito preporu ujemo da iz bezbednonih razloga na sklapanju ovog proizvoda rade istovremeno dva ovjeka l Isto tako insistiramo na ob...

Страница 9: ...l Svrdlo l 8 i 10 mm svrdlo za beton Uputi za i enje l Prilikom i enja nadstre nice korisitite samo blage deterd ente i ispiranje vr ite samo istom hladnom vodom l Za i enje okvira nadstre nice ne kor...

Страница 10: ...vanietohtoproduktubezpe n a vhodn naakomko vekmiestealeboak ko vekdan aplik cie Palramniejezodpovedn za kody a zranenia sp soben v m alebo akejko vek inej osobe alebo za kody na majetku vypl vaj ce z...

Страница 11: ...en a fel letet hideg v zzel bl tse le l Ne haszn ljon acetont s rol hat s tiszt t szereket vagy egy b speci lis tiszt t szereket a panel tiszt t s hoz Hungarian Instruc iuni de asamblare CANOPY M sur...

Страница 12: ...elikatnego rodka czyszcz cego a nast pnie op uka go wod l Nie nale y stosowa acetonu rodk w cieraj cych czy innych detergent w w celu czyszczenia panelu Polish Montaj Talimatlar CANOPY G venlik Uyar s...

Страница 13: ...ring eller bruk av dette produktet er trygt og passende for hvert sted eller hvert bruk Palram er ikke ansvarlig for skader eller men i forhold til deg noen annen person eller eiendom som f lge av uri...

Страница 14: ...7057 Item Qty Qty Qty Qty Item Item Item 4020 4000 1 7055 2 3 1 3 1 5000 4010 7051 2 3 3 3 1 412 4003 7050 1 4 1 4 1 447 7049 7054 2 7 1 431 5 1 2 7056 1 7176 1...

Страница 15: ...7057 7057 2 10mm 5 16 9 cm 3 5 1 2 3 3 1 2 3 4010 4010 4010 4 7050 7057 7050 7050 7057...

Страница 16: ...6 8 431 447 b 7054 7176 412 4003 a 7 7057 7176 7056 Front Back x6 x3 5 7054 7054 7054 7057 7056 7176 10 mm 7176 a a b b b b a a b...

Страница 17: ...9 5000 4000 4020 13 mm 7055 7055 10 7055 version1_Jan2012 12 477 7049 7049 7049 7051 7051 11 7051...

Отзывы: