background image

Szerelési útmutató

CANOPY

Biztonsági utasítások

  

Kérjük, hogy a jelen kézikönyvben szereplő utasítások szerint járjon el. 

  

Válogassa ki az egyes részeket, és ismét ellenőrizze a csomag tartalmát a mellékelt lista alapján. 

  

A biztonság érdekében javasoljuk, hogy a terméket két személy szerelje össze.

  

Javasoljuk Önnek, hogy használjon védőkesztyűt a szerelés során. 

  

Ne próbálja a Védőernyőt szeles időben vagy nedves körülmények között összeszerelni. 

  

Mindig legyen biztonsági védőcipő a lábán, és viseljen biztonsági védőszemüveget is.

  

Biztonságos módon szabaduljon meg a műanyagtáskától – tartsa ezeket kis gyermekektől távol.

  

Akadályozza meg, hogy a szerelési területre gyerekek bejussanak. 

  

Ne igyekezzen olyankor összeszerelni a Védőernyőt, ha fáradt, drog, gyógyszerek vagy alkohol hatása alatt van, vagy ha hajlamos a szédülésre.

  

A kettőslétra és az elektromos eszközök használata során bizonyosodjon meg róla, hogy a gyártó biztonsági utasításai szerint jár el.

  

Még a fúrás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy nincs semmilyen rejtett csővezeték vagy kábel ott a falban.

  

kérjük, keresse fel a helyi hatóságokat, ha bármilyen engedély szükséges felálló lombkorona.

Megjegyzés:

Kizárólag ön a felelős annak meghatározásáért, hogy a jelen termék kezelése, raktározása, szerelése, telepítése vagy használata biztonságos és alkalmas-e egy bizonyos helyen vagy valamilyen meghatározott művelet során. A Palram 

nem felel a károkért és sérülésekért, amelyeket Ön vagy bármilyen más személy elszenvedett, valamint az anyagi károkért, amelyek a jelen termékkel végzett helytelen kezelésből, raktározásból, szerelésből, telepítésből vagy annak 

használatából erednek, vagy a Palram a jelen termékre vonatkozó kezelési, raktározási, szerelési, telepítési vagy használati utasításai be nem tartásának következtében keletkeztek.  A jelen termék csak biztonságos házi használatra 

alkalmas. Ne használja a jelen terméket a jelen utasításokban vagy a vonatkozó érvényes építési törvényekben meg nem határozott célokra azon a helyen, ahol a jelen termék használatra kerül. Mindig legyen óvatos, és használjon 

megfelelő védőeszközöket (beleértve a szem védelmét is) a jelen termék szerelése és telepítése során.

További információt az alábbi  

honlapunkon talál:  

www.palram

applications

.com 

Szerszámok és felszerelés 

  

Szabóméter

  

Munkakesztyű 

  

Műanyag- vagy gumikalapács  

  

Kenőanyag  

  

Phillips keresztcsavarhúzó    

  

Kettőslétra   

  

Fúrógép

  

8 és mm betonfúrógép

Tisztítási útmutató

  

He szükséges a Védőernyő tisztítása, használjon kímélő tisztítószeroldatot, és ezt követően a felületet hideg vízzel öblítse le. 

  

Ne használjon acetont, súroló hatású tisztítószereket vagy egyéb speciális tisztítószereket a panel tisztításához. 

Hungarian

Instrucţiuni de asamblare

CANOPY

Măsuri de siguranţă

  

Vă rugăm să urmaţi instrucţiunile cuprinse în acest manual.

  

Triaţi părţile componente şi verificaţi-le după lista de componente.

  

Pentru siguranţă vă recomandăm ca produsul să fie asamblat de două persoane.

  

Vă recomandăm să utilizaţi mănuşile de lucru în timpul asamblării.

  

Nu încercaţi să asamblaţi copertina în condiţii de ploaie sau vânt.

  

Întotdeauna purtaţi papuci şi ochelari de protecţie.

  

Ţineţi toate punguliţele de plastic în siguranţă - nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

  

Nu permiteţi prezenţa copiilor în zona de lucru.

  

Nu încercaţi să asamblaţi Copertina dacă sunteţi obosit, aţi consumat droguri, medicamente sau alcool, precum şi dacă sunteţi 

      predispus la ameţeli de scurtă durată.

  

Când utilizaţi scara mobilă sau sculele asiguraţi-vă că urmaţi măsurile de siguranţă ale fabricantului. 

  

Înainte de a găuri peretele asiguraţi-vă că nu sunt ţevi sau cabluri electrice ascunse.

  

Vă rugăm să consultaţi autorităţile locale în cazul în care există permise sunt necesare pentru a clădi baldachin.

Notă:

Sunteţi direct reponsabil de asigurarea manipulării, depozitării, asamblării, instalării sau folosirii acestui produs în depline condiţii de siguranţă, corespunzãtoare în orice locaţie sau pentru oricare aplicaţie. Palram nu este responsabil 

pentru orice deteriorare sau rănire a dumneavoastră sau a oricărei alte persoane, sau a oricărei pagube care  rezultă din manipularea, depozitarea, instalarea, asamblarea necorespunzătoare sau folosirea acestui produs, 

sau nerespectarea instrucţiunilor scrise de Palram cu privire la manipularea, depozitarea, instalarea, asamblarea şi folosirea acestui produs. Acest produs este destinat doar pentru uzul casnic. Nu folosiţi acest produs pentru oricare 

altă aplicaţie care nu este recomandată în aceste instrucţiuni sau consultaţi codurile de construcţie în consecinţă cu locaţia în care acest produs va fi întrebuinţat. Întotdeauna fiţi atent şi folosiţi echipamentul de siguranţã adecvat 

(inclusiv ochelari de protecţie pentru ochi) când asamblaţi sau instalaţi acest produs.

Pentru alte informaţii vă rugăm să accesaţi 

situl nostru: www.palram

applications

.com 

Scule şi materiale necesare
  

Ruletă

  

Mănuşi de lucru

  

Ciocan de plastic sau de cauciuc

  

Lubrifiant

  

Şurubelniţă în cruce- tip Philips

  

Scară mobilă

  

Maşină de găurit

  

Burghiu pentru beton de 

  

8mm şi 10mm

Instrucţiuni de curăţare

  

Atunci când va fi necesar să curăţaţi Copertina folosiţi o soluţie slabă de detergent şi clătiţi cu apă rece curată.

  

Nu folosiţi acetonă, curăţitori abrazivi sau alţi detergenţi speciali pentru a curăţa panoul.

Romanian

Содержание Orion 1350

Страница 1: ...Assembly Instructions Montageanleitung Instructionsdemontage Email infoA palram com I www palramapplications com Orion 1350 Canopy 135x90x35cm 53 x 35 x13...

Страница 2: ...pi ces et comparez avec la liste du contenu l Pour des raisons de s curit nous conseillons l assemblage du produit par deux personnes l Nous conseillons l utilisation des gants de travail pendant l as...

Страница 3: ...ngshinweise l Wenn Sie das Schutzdach reinigen m ssen verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem klarem Wasser l Benutzen Sie niemals Acetone Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um...

Страница 4: ...osallistuu kaksi henkil l Suosittelemme ett asennuksessa k ytet n suojak sineit l l suorita asennusta tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa l K yt aina jalkineita sek suojalaseja l H vit kaikki muov...

Страница 5: ...r si el manejo el almacenaje el montaje la instalaci n o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localizaci n o para cualquier aplicaci n Palram no es responsable por ning n da o o...

Страница 6: ...elarna och kontrollera mot inneh llslistan l Utf r monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna l Av s kerhetssk l rekommenderar vi att tv personer monterar produkten l Anv nd arbetshand...

Страница 7: ...s se houver autoriza es s o necess rios para erguer dossel Nota Voc respons vel pela estocagem manuseio instala o ou uso deste produto em local seguro e adequado para qualquer aplica o O fabricante n...

Страница 8: ...l Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema listu sadr aja l Mi izricito preporu ujemo da iz bezbednonih razloga na sklapanju ovog proizvoda rade istovremeno dva ovjeka l Isto tako insistiramo na ob...

Страница 9: ...l Svrdlo l 8 i 10 mm svrdlo za beton Uputi za i enje l Prilikom i enja nadstre nice korisitite samo blage deterd ente i ispiranje vr ite samo istom hladnom vodom l Za i enje okvira nadstre nice ne kor...

Страница 10: ...vanietohtoproduktubezpe n a vhodn naakomko vekmiestealeboak ko vekdan aplik cie Palramniejezodpovedn za kody a zranenia sp soben v m alebo akejko vek inej osobe alebo za kody na majetku vypl vaj ce z...

Страница 11: ...en a fel letet hideg v zzel bl tse le l Ne haszn ljon acetont s rol hat s tiszt t szereket vagy egy b speci lis tiszt t szereket a panel tiszt t s hoz Hungarian Instruc iuni de asamblare CANOPY M sur...

Страница 12: ...elikatnego rodka czyszcz cego a nast pnie op uka go wod l Nie nale y stosowa acetonu rodk w cieraj cych czy innych detergent w w celu czyszczenia panelu Polish Montaj Talimatlar CANOPY G venlik Uyar s...

Страница 13: ...ring eller bruk av dette produktet er trygt og passende for hvert sted eller hvert bruk Palram er ikke ansvarlig for skader eller men i forhold til deg noen annen person eller eiendom som f lge av uri...

Страница 14: ...7057 Item Qty Qty Qty Qty Item Item Item 4020 4000 1 7055 2 3 1 3 1 5000 4010 7051 2 3 3 3 1 412 4003 7050 1 4 1 4 1 447 7049 7054 2 7 1 431 5 1 2 7056 1 7176 1...

Страница 15: ...7057 7057 2 10mm 5 16 9 cm 3 5 1 2 3 3 1 2 3 4010 4010 4010 4 7050 7057 7050 7050 7057...

Страница 16: ...6 8 431 447 b 7054 7176 412 4003 a 7 7057 7176 7056 Front Back x6 x3 5 7054 7054 7054 7057 7056 7176 10 mm 7176 a a b b b b a a b...

Страница 17: ...9 5000 4000 4020 13 mm 7055 7055 10 7055 version1_Jan2012 12 477 7049 7049 7049 7051 7051 11 7051...

Отзывы: