background image

Instrukcja montażu

CANOPY

Ostrzeżenie

  

Należy przestrzegać instrukcji montażu zawartej w niniejszym dokumencie.

  

Należy rozłożyć części i sprawdzić, czy zgadzają się z listą załączonych części.

  

Dla celów bezpieczeństwa zalecamy, aby montaż produktu został wykonany przez dwie osoby.

  

Zalecamy, aby podczas montażu używać rękawic roboczych. 

  

Nie należy montować daszku w wietrznych lub wilgotnych warunkach. 

  

Należy zawsze mieć założone obuwie oraz okulary ochronne przy montażu.

  

Należy pozbyć się wszystkich plastykowych torebek w bezpieczny sposób – trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci. 

  

Nie dopuszczać dzieci na teren montażu.

  

Nie montować daszku, jeśli są Państwo zmęczeni, zażyli narkotyki, lekarstwa lub alkohol, bądź gdy mają Państwo skłonności do zawrotów głowy. 

  

Przy używaniu rozkładanej drabiny  lub narzędzi o napędzie elektrycznym, należy stosować się do instrukcji obsługi zalecanej przez producenta.

  

Przed rozpoczęciem wiercenia, należy się upewnić, iż w ścianie nie ma żadnych ukrytych kabli bądź rur. 

  

Należy skontaktować się z władzami lokalnymi w razie jakichkolwiek zezwoleń zobowiązani są do wyprostowany baldachim.

Uwaga: 

Ponoszą Państwo odpowiedzialność za bezpieczną obsługę, przechowywanie, montaż i użytkowanie niniejszego produktu w odpowiednich warunkach. Palram nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia bądź 

urazy poniesione przez Państwa, osoby trzecie lub mienie a wynikające z niewłaściwej obsługi, przechowywania, montażu, instalacji oraz użytkowania produktu. Produkt winien być stosowany wyłącznie w miejscach zamieszkania. 

Nie należy używać produktu niezgodnie z jego zastosowaniem opisanym w instrukcji obsługi lub niezgodnie z regulaminem budowlanym obowiązującym w miejscu, w którym produkt ma zostać zainstalowany. Należy zawsze 

stosować odpowiednie wyposażenie ochronne (włączając w to okulary ochronne) w trakcie montażu czy instalacji niniejszego produktu.  

Aby uzyskać dalsze informacje, 

proszę wejść na stronę: 

www.palram

applications

.com 

Narzędzia i wyposażenie

  

Taśma miernicza

  

Rękawice robocze

  

Plastykowy lub drewniany młotek  

  

Smar 

  

Śrubokręt firmy Philips    

  

Rozkładana drabina  

  

Wiertarka

  

8 i 10 mm wiertło do betonu

Instrukcje czyszczenia 

 

Do czyszczenia daszku należy używać delikatnego środka czyszczącego a następnie opłukać go wodą.

 

Nie należy stosować acetonu, środków ścierających czy innych detergentów w celu czyszczenia panelu. 

Polish

Montaj Talimatları

CANOPY

Güvenlik Uyarısı 

  

Lütfen talimatları bu kılavuzda listelendiği gibi uygulayın. 

  

Parçaları ayırın ve içindekiler listesinde kontrol edin. 

  

Güvenlik nedeniyle ürünün iki kişi tarafından birleştirilmesini şiddetle tavsiye ederiz. 

  

Birleştirme sırasında iş eldivenlerinin kullanılmasını tavsiye ederiz. 

  

Kanopi’yi rüzgarlı veya ıslak durumlarda birleştirmeyi denemeyin. 

  

Her zaman ayakkabı giyip koruyucu gözlükleri takın. 

  

Tüm plastik torbaları – küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutarak güvenli bir şekilde ortadan kaldırın. 

  

Çocukları montaj alanından uzak tutun. 

  

Yorgunsanız, ilaç veya alkol almışsanız, ilaç tedavisindeyseniz ya da ani baş dönmelerine eğilimliyseniz Kanopi’yi birleştirmeyi denemeyin. 

  

Seyyar merdiven veya güç araçlarını kullanırken, üreticilerin güvenlik uyarılarına dikkat edin. 

  

Delme işleminden önce duvarda saklı hiçbir boru ve kablo olmadığından emin olun.

  

l

 Varsa izinler kanopisi dikmek gerekir lütfen yerel yetkililere başvurun.

Not: 

Yalnızca bu ürünün işleme, saklama, birleştirme, yükleme veya kullanımında herhangi bir yer veya verilen uygulama için güvenli ve uygun olduğunun belirlenmesinden sorumlusunuz. Palram sizin, diğer kişilerin veya herhangi bir 

malın bu ürünün uygunsuz işleme, saklama, yükleme, birleştirme ve kullanımından veya bu ürünün işleme, saklama, yükleme, birleştirme ve kullanımı hususunda Palram’ın yazılı talimatlarının uygulanmasındaki ihmalden kaynaklı 

hasar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz. Bu ürün sadece normal meskun kullanımına yöneliktir. Bu ürünü talimatlarda tavsiye edilmeyen veya ürünün kullanılacağı yerdeki bina kodlarına tesiri durumunda herhangi bir 

uygulama için kullanmayın. Ürün birleştirme veya yüklenmesi sırasında her zaman uygun güvenlik araçlarını kullanmaya (göz koruması dahil) özen gösterin.

Ek bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret 
edin: 

www.palram

applications

.com 

Araçlar ve Ekipman

  

Şerit metre 

  

İş eldivenleri 

  

Plastik veya kauçuk tokmak 

  

Yağlama maddesi 

  

Yıldız tornavida 

  

Seyyar merdiven 

  

Matkap 

  

8 ve 10 mm’lik beton matkabı

Temizlik talimatları 

 

Kanopi’nizi temizlemeniz gerektiğinde, hafif bir deterjan solüsyonu kullanın ve temiz soğuk suyla durulayın. 

 

Paneli temizlemek için aseton, aşındırıcı temizleyiciler veya diğer özel deterjanları kullanmayın.

 

Turkish

Содержание Orion 1350

Страница 1: ...Assembly Instructions Montageanleitung Instructionsdemontage Email infoA palram com I www palramapplications com Orion 1350 Canopy 135x90x35cm 53 x 35 x13...

Страница 2: ...pi ces et comparez avec la liste du contenu l Pour des raisons de s curit nous conseillons l assemblage du produit par deux personnes l Nous conseillons l utilisation des gants de travail pendant l as...

Страница 3: ...ngshinweise l Wenn Sie das Schutzdach reinigen m ssen verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem klarem Wasser l Benutzen Sie niemals Acetone Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um...

Страница 4: ...osallistuu kaksi henkil l Suosittelemme ett asennuksessa k ytet n suojak sineit l l suorita asennusta tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa l K yt aina jalkineita sek suojalaseja l H vit kaikki muov...

Страница 5: ...r si el manejo el almacenaje el montaje la instalaci n o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localizaci n o para cualquier aplicaci n Palram no es responsable por ning n da o o...

Страница 6: ...elarna och kontrollera mot inneh llslistan l Utf r monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna l Av s kerhetssk l rekommenderar vi att tv personer monterar produkten l Anv nd arbetshand...

Страница 7: ...s se houver autoriza es s o necess rios para erguer dossel Nota Voc respons vel pela estocagem manuseio instala o ou uso deste produto em local seguro e adequado para qualquer aplica o O fabricante n...

Страница 8: ...l Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema listu sadr aja l Mi izricito preporu ujemo da iz bezbednonih razloga na sklapanju ovog proizvoda rade istovremeno dva ovjeka l Isto tako insistiramo na ob...

Страница 9: ...l Svrdlo l 8 i 10 mm svrdlo za beton Uputi za i enje l Prilikom i enja nadstre nice korisitite samo blage deterd ente i ispiranje vr ite samo istom hladnom vodom l Za i enje okvira nadstre nice ne kor...

Страница 10: ...vanietohtoproduktubezpe n a vhodn naakomko vekmiestealeboak ko vekdan aplik cie Palramniejezodpovedn za kody a zranenia sp soben v m alebo akejko vek inej osobe alebo za kody na majetku vypl vaj ce z...

Страница 11: ...en a fel letet hideg v zzel bl tse le l Ne haszn ljon acetont s rol hat s tiszt t szereket vagy egy b speci lis tiszt t szereket a panel tiszt t s hoz Hungarian Instruc iuni de asamblare CANOPY M sur...

Страница 12: ...elikatnego rodka czyszcz cego a nast pnie op uka go wod l Nie nale y stosowa acetonu rodk w cieraj cych czy innych detergent w w celu czyszczenia panelu Polish Montaj Talimatlar CANOPY G venlik Uyar s...

Страница 13: ...ring eller bruk av dette produktet er trygt og passende for hvert sted eller hvert bruk Palram er ikke ansvarlig for skader eller men i forhold til deg noen annen person eller eiendom som f lge av uri...

Страница 14: ...7057 Item Qty Qty Qty Qty Item Item Item 4020 4000 1 7055 2 3 1 3 1 5000 4010 7051 2 3 3 3 1 412 4003 7050 1 4 1 4 1 447 7049 7054 2 7 1 431 5 1 2 7056 1 7176 1...

Страница 15: ...7057 7057 2 10mm 5 16 9 cm 3 5 1 2 3 3 1 2 3 4010 4010 4010 4 7050 7057 7050 7050 7057...

Страница 16: ...6 8 431 447 b 7054 7176 412 4003 a 7 7057 7176 7056 Front Back x6 x3 5 7054 7054 7054 7057 7056 7176 10 mm 7176 a a b b b b a a b...

Страница 17: ...9 5000 4000 4020 13 mm 7055 7055 10 7055 version1_Jan2012 12 477 7049 7049 7049 7051 7051 11 7051...

Отзывы: