background image

Instrukcije  za  montažu

CANOPY

Savjeti za vecu sigurnost pri montiranju

 

Molimo vas da slijedite upute navedene u ovom priručniku.

 

Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema popisu sadržaja.

 

Strogo se preporucuje da, iz sigurnosnih razloga, montiranje ovog produkta rade  dva covjeka.

 

Isto tako preporucujemo obaveznu upotrebu zaštitnih rukavica za vrijeme sklapanja produkta.

 

Ne pokušavajte da sklapate nadstriješnicu kad je vjetrovito ili vlažno.

 

Uvjek nosite cipele I zaštitne naočale. 

 

Spremite na sigurno mesto sve plastične kese – čuvajte ih van dohvata male djece.

 

Držite djecu van prostora gde se obavlja montaža.

 

Ne pokušavajte da montirate nadstriješnicu ukoliko ste umorni, pod uticajem droge, lijekova  ili alkohola ili ukoliko ste podložni  vrtoglavicama.

 

Za vrijeme  upotrebe ljestvi na sklapanje ili električnih alatki budite sigurni da pravilno slijedite savjete za sigurnost koje preporučuje proizvodjač.

 

Pre početka bušenja provjerite da ne postoje skrivene cijevi ili kablovi u zidu.

 

Obratite se vašem lokalnom vlasti, ako bilo koje dozvole potrebne su kako bi se podigli krović.

Opaska:

Vi ste osobno odgovorni da utvrdite da li je rukovanje ovim produktom,njegovo smještanje,montaža,instaliranje ili upotreba sigurno i da li je ovaj produkt prikladan za postavljanje na svakoj lokaciji ili prikladan za bilo koju datu  

primjenu. PALRAM nije odgovoran ni za kakvu štetu ili povredu nanetu vama, bilo kojoj drugoj osobi ili imovini, ako su one nastale kao rezultat neodgovarajućeg rukovanja,skladištenja,instaliranja, montaže ili upotrebe ovog produkta 

ili zbog propusta da se sljede PALRAM - ovI pisanI uputi  koji se odnose na rukovanje,skladistenje,instalaciju sklapanje I upotrebu ovog produkta. Ovaj produkt je namjenjen samo za normalnu upotrebu na stanbenim objektima. 

Ne upotrebljavati ovaj produkt za bilo kakvu drugu namjenu koja nije preporučena u ovim uputstvima ili u važećim graditeljskim oznakama na lokacijama na kojima ce ovaj product biti korišten. Uvijek, kada montirate 

ili instalirate ovaj produkt, vodite računa da koristite prikladnu sigurnosnu opremu ( uključujuci i protekciju za oči).

Za dodatne informacije molimo vas 

da posjetite nas web site: 

www.

palram

applications

.com 

Alatke i Oprema

  

Trakasti metar

  

Zaštitne rukavice

  

Plastični ili gumeni batić   

  

Mazivo  

  

“Philips”-ov  glavati vijak    

  

Ljestve na rasklapanje   

  

Svrdlo 

  

8 i  10 mm svrdlo za beton

Uputi za čišćenje

 

Prilikom čišćenja nadstrešnice korisitite samo blage deterdžente i ispiranje vršite samo čistom hladnom vodom.

 

Za čišćenje okvira nadstrešnice ne koristite acetone, abrazivna sredstva za čišćenje ili neke druge specijalne deterdžente. 

Croatian

Navodila za montažo

CANOPY

 Varnostni nasveti

  

Prosimo vas, da  sledite navodilom, ki so našteta v tem priročniku.

  

Razločite  kosove in pregledujte jih soglasno s seznamom.

  

Zaradi varnosti odločno  priporočamo, da pri  sestavljanju  izdelka sodelujeta  dva  človeka.

  

Odločno priporočamo  ob času montaže uporabo delovnih rokavic.

  

Ne poskušajte montažo baldahina ob vetru ali v deževnih pogojih.

  

Vedno nosite čevlje in varnostna očala.

  

Odstranite vse plastične vrečke – pozorno pazite da so izven dosega otrok.

  

Ne dovolite otrokom dostop na mesto montaže.

  

Ne poskušajte montažo baldahina če ste naveličani, po vplivom mamila, zdravila, alkohola ali ste podložni vrtoglavici.

  

Ob uporabi lestev ali električnega orodja zagotovite izvajanje varnostnih nasvetov, ki vam jih priporoča izdelovalec.

  

Zagotovite da dude ali kabli ni so skriti v zidu prej vrtanjem s svedrom.

  

Prosimo posvetujte z vašim lokalnim organom katerega koli dovoljenja, če so potrebni za pokončno krošnjami.

Sporočilo:

Edino vi ste odgovorni ob določitvi če je rokovanje, skladiščenje, montaža, instalacija ali uporaba tega izdelka varna in primerna za določeno lokacijo ali primerna za določeno uporabo. PALRAM ni odgovoren ni za kako škodo ali 

okvaro, ki je posledica vašega dela zaradi neprimernega rokovanja, skladiščenja, instalacije, montaže ali uporabe tega izdelka, ali pomanjkanja izvajanja PALRAM – ovih pisnih navodil glede rokovanja, skladiščenja, instalacije, montaže 

ali uporabe tega izdelka. Ta izdelek je izključno namenjen za  normalno stanovanjsko uporabo. Ne uporabljajte ta izdelek za kakršenkoli prošnjo, ki se ne priporoča v tem navodilu, ali v aktualnih gradbenih kodih, v mestih kjer bo ta 

izdelek uporabljen.Vedno premislite o varnosti in uporabljajte varnostno opremo (vključno z očesno zaščito) ob montaži ali instalaciji tega izdelka.

 Zaradi dodatnih pojasnil obiskujte web site: 

www.palram

applications

.com 

Orodja in oprema
  

Merilni trak

  

Delovne rokavice

  

Plastičen ali gumijast bat

  

Mazivo za stroje

  

Phillips-ov  čelni izvijacLestev

  

Sveder

  

8 in 10 mm  sveder za beton

Navodila za čiščenje

  

Ko Baldahin potrebuje čiščenje, uporabljajte nežno pralno raztopino in izpirajte z čisto mrzlo vodo.

  

Ne uporabljajte aceton, abrazivna čistila ali drugačno izjemno perilo zaradi čiščenja  plošče.

Slovenian

Содержание Orion 1350

Страница 1: ...Assembly Instructions Montageanleitung Instructionsdemontage Email infoA palram com I www palramapplications com Orion 1350 Canopy 135x90x35cm 53 x 35 x13...

Страница 2: ...pi ces et comparez avec la liste du contenu l Pour des raisons de s curit nous conseillons l assemblage du produit par deux personnes l Nous conseillons l utilisation des gants de travail pendant l as...

Страница 3: ...ngshinweise l Wenn Sie das Schutzdach reinigen m ssen verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem klarem Wasser l Benutzen Sie niemals Acetone Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um...

Страница 4: ...osallistuu kaksi henkil l Suosittelemme ett asennuksessa k ytet n suojak sineit l l suorita asennusta tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa l K yt aina jalkineita sek suojalaseja l H vit kaikki muov...

Страница 5: ...r si el manejo el almacenaje el montaje la instalaci n o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localizaci n o para cualquier aplicaci n Palram no es responsable por ning n da o o...

Страница 6: ...elarna och kontrollera mot inneh llslistan l Utf r monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna l Av s kerhetssk l rekommenderar vi att tv personer monterar produkten l Anv nd arbetshand...

Страница 7: ...s se houver autoriza es s o necess rios para erguer dossel Nota Voc respons vel pela estocagem manuseio instala o ou uso deste produto em local seguro e adequado para qualquer aplica o O fabricante n...

Страница 8: ...l Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema listu sadr aja l Mi izricito preporu ujemo da iz bezbednonih razloga na sklapanju ovog proizvoda rade istovremeno dva ovjeka l Isto tako insistiramo na ob...

Страница 9: ...l Svrdlo l 8 i 10 mm svrdlo za beton Uputi za i enje l Prilikom i enja nadstre nice korisitite samo blage deterd ente i ispiranje vr ite samo istom hladnom vodom l Za i enje okvira nadstre nice ne kor...

Страница 10: ...vanietohtoproduktubezpe n a vhodn naakomko vekmiestealeboak ko vekdan aplik cie Palramniejezodpovedn za kody a zranenia sp soben v m alebo akejko vek inej osobe alebo za kody na majetku vypl vaj ce z...

Страница 11: ...en a fel letet hideg v zzel bl tse le l Ne haszn ljon acetont s rol hat s tiszt t szereket vagy egy b speci lis tiszt t szereket a panel tiszt t s hoz Hungarian Instruc iuni de asamblare CANOPY M sur...

Страница 12: ...elikatnego rodka czyszcz cego a nast pnie op uka go wod l Nie nale y stosowa acetonu rodk w cieraj cych czy innych detergent w w celu czyszczenia panelu Polish Montaj Talimatlar CANOPY G venlik Uyar s...

Страница 13: ...ring eller bruk av dette produktet er trygt og passende for hvert sted eller hvert bruk Palram er ikke ansvarlig for skader eller men i forhold til deg noen annen person eller eiendom som f lge av uri...

Страница 14: ...7057 Item Qty Qty Qty Qty Item Item Item 4020 4000 1 7055 2 3 1 3 1 5000 4010 7051 2 3 3 3 1 412 4003 7050 1 4 1 4 1 447 7049 7054 2 7 1 431 5 1 2 7056 1 7176 1...

Страница 15: ...7057 7057 2 10mm 5 16 9 cm 3 5 1 2 3 3 1 2 3 4010 4010 4010 4 7050 7057 7050 7050 7057...

Страница 16: ...6 8 431 447 b 7054 7176 412 4003 a 7 7057 7176 7056 Front Back x6 x3 5 7054 7054 7054 7057 7056 7176 10 mm 7176 a a b b b b a a b...

Страница 17: ...9 5000 4000 4020 13 mm 7055 7055 10 7055 version1_Jan2012 12 477 7049 7049 7049 7051 7051 11 7051...

Отзывы: