Palram Canopia Sun Room Series, Как собрать

Страница: 14 / 78

EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important
additional comments.
Steps 1-3: Door assembly can be done from the right or left hand side.
Determine which side to place the door.
The decision will affect the upcoming steps.
Steps 1-4,
18, 22:
Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing
the outside of the greenhouse.
Step 5: Make sure that the frame is perfectly rectilinear by measuring the
diagonals and verifying that they are the same.
Make sure that the frame is level and anchor it with screw / screw +
dibble / spike (not included) according to the selected surface.
The wall to which you are securing your product onto must be at a
90°
to the foundation.
Step 9-10: Assemble each wall (1. panel 2. profile 3. connector) completely
before moving on to the next wall, according to the method
described in
Step 8.
Steps 29+30: Make sure that the top frame is leveled with wall.
Fix it using one of the two options illustrated with suitable screws /
anchor / spike (not included) according to your wall surface.
Step 40: Before connecting to the profiles, the connectors should be
pressed until a hinge is formed.
Steps 44, 49: Insert the rubber strip from the outside of the product.
Cut the remaining edges.
Step 55: If the window doesn’t close properly, please release the screws,
adjust the profile and re-tighten the screws.
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant
l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage
correspondante pour d’autres commentaires importants.
Étapes 1-3: Placez la charnière de la porte conformément au côté sur lequel vous
souhaitez installer la porte, à droite ou à gauche du véranda
.
Étapes 1-4,
18, 22:
Disposez tous les connecteurs C2D avec le mot estampé OUT
tourné vers l’extérieur du produit.
Étape 5: Assurez-vous que le cadre est parfaitement droit en mesurant les
diagonales et en vérifiant qu’elles sont égales.
Assurez-vous que le cadre est à niveau et ancrez-le avec des vis / vis +
plantoir / pointes (non inclus) à la surface sélectionnée.
Le mur sur lequel vous fixez votre produit doit être à
90°
de la fondation.
Étapes 9-10: Montez complètement chaque paroi (1. panneau 2. profilé 3. connecteur)
avant de passer à la paroi suivante, selon la méthode décrite aux
étape 8.
Étapes 29+30: Assurez-vous que le cadre supérieur est de niveau avec le mur.
Fixez-le à l’aide de l’une des deux options illustrées à l’aide de
vis / vis + chevilles (non fournies) adaptées à la surface de votre mur.
Étape 40: Avant de les relier aux profilés, les connecteurs doivent être
pressés jusqu'à ce qu'une charnière se forme.
Étapes 44, 49:
Insérez la bande de caoutchouc à l’extérieur du produit.
Couper les bords restants.
Étape 55:
Dans le cas où la fenêtre ne ferme pas correctement, veuillez
desserrer les vis, ajuster le profil, et de nouveau resserrer les vis.