background image

RADY DOT. BEZPIECZEŃSTWA

PODCZAS MONTAŻU

• 

• 

Dokonuj montażu zgodnie z niniejszą instrukcją.

• • 

Używaj rękawic ochronnych.

• • 

Podczas pracy z profilami aluminiowymi używaj obuwia i okularów ochronnych.

• • 

Stosuj się do zasad bezpieczeństwa producenta dotyczących narzędzi i innego sprzętu.

• • 

Uważaj, aby profile aluminiowe nie stykały się z kablami ani przewodami elektrycznymi.

• • 

Nie próbuj montować produktu podczas wiatru lub deszczu.

• • 

Materiały, z których wykonano opakowanie, należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

• • 

Nie wspinaj się ani nie stawaj na dachu.

• • 

Przechowuj torebki plastikowe w miejscu niedostępnym dla dzieci – ryzyko uduszenia.

• • 

Dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.

• • 

Podczas montażu nie naciskaj na produkt ani się o niego nie opieraj.

• • 

Nie umieszczaj produktu w miejscu, w którym będzie narażony na działanie silnego wiatru.

• • 

Nigdy nie próbuj montować produktu w przypadku zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu czy leków.

• • 

Nie należy przechowywać gorących przedmiotów, na przykład niedawno używanych grillów, lamp lutowniczych itp. w produkt.

• • 

Przed przymocowaniem produktu do podłoża upewnij się, że w podłożu nie znajdują się ukryte rury i przewody.

• • 

Ten produkt został zaprojektowany do wykorzystania głównie jako szklarnia. 

• • 

Produkt należy zamocować bezpośrednio w trwałym podłożu, aby zapewnić jego stabilność i odporność na wiatr, szczególnie w okolicy, 
gdzie występują trudne warunki pogodowe. Upewnij się, że pomiędzy miejscem montażu a produktem nie ma żadnych przeszkód. 
Zestaw mocujący Palram - Canopia można zakupić osobno.

Podczas montażu można zetknąć się z różnymi ikonami dla różnych produktów. 
Więcej informacji znajdziesz poniżej:

SILICONE

LUBRICANT SPRAY 

Możesz użyć silikonowego lubrykantu w sprayu aby wspomóc 
wsunięcie paneli do profili. Nie stosuj sprayu na panelach.

W razie potrzeby użyj gumowego młotka.

Na miejscu, należy usunąć folię z obu stron.

Wszystkie panele oznaczone “THIS SIDE OUT” muszą być 
zwrócone na zewnątrz aby stworzyć pełną ochronę UV. 
Usuń plastikową naklejkę po umieszczeniu paneli na miejscach.

Ta ikonka informuje, iż osoba montująca powinna znajdować 
się w środku domku.

Ta ikonka informuje, iż osoba montująca powinna znajdować 
się na zewnątrz domku.

Extension Kit

Kroki zaznaczone przerywanymi konturami odnoszą się tylko 

do produktu rozszerzonego.

Niektóre z kroków są nieistotne w przypadku montażu 

pojedynczego produktu.

W przypadku montażu pojedynczego produktu lub rozszerzonego, 
niektóre części mogą być zbędne.

Te 2 ikony poniżej wskazują, czy dokręcenie śruby jest 

wymagane, czy nie.

Aby zapobiec wysunięciu się profilu, może być konieczne 
tymczasowe dokręcenie kilku śrub.
Dokręć wszystkie śruby po zakończeniu montażu.

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA

• 

• 

Do czyszczenia produkt należy użyć delikatnego środka czyszczącego i spłukiwać zimną wodą.

• • 

Do mycia paneli nie używaj acetonu, ściernych środków czyszczących ani innych substancji chemicznych.

• • 

Wyczyść produkt po zakończonym montażu.

PRZED MONTAŻEM

• 

• 

Wybierz miejsce:

- Wybierz swoją witrynę dokładnie przed rozpoczęciem montażu.
- Wybierz słoneczne miejsce z dala od drzew, które by je zacieniały.
- Produktmusi być umieszczona i umocowana na płaskiej i równej powierzchni.

• • 

Produkt należy zamocować bezpośrednio do trwałego podłoża.

• • 

Montaż składa się z wielu elementów, zaleca się zatem, by przeprowadziły go dwie osoby. Na montaż należy przeznaczyć przynajmniej pół dnia.

• • 

Wyjmij wszystkie elementy z opakowań. Posortuj je i porównaj z listą zawartości.

• • 

Elementy powinny być umieszczone w zasięgu ręki. Umieść wszystkie małe elementy (śrubki itp.) w misce, aby się nie zgubiły.

• • 

Proszę pamiętać, że w tej produkt wykorzystywane są wielokształtne profile. W wyniku tego niektóre otwory w profilach nie są wykorzystywane podczas montażu.

• • 

Przed rozpoczęciem proszę zapoznać się z całą instrukcją obsługi. Postępuj zgodnie z instrukcjami w tej samej kolejności.

• • 

Należy skonsultować się z lokalnymi władzami, jeśli wymagane są jakiekolwiek pozwolenia przed rozpoczęciem budowy produkt.

• • 

Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca z boku na włożenie paneli dachowych podczas procesu montażu.

WAŻNY!

• 

• 

Trwale połączyć produkt z równą powierzchnią bezpośrednio po zmontowaniu go. 

• • 

Prawidłowe zamocowanie produktu do podłogi jest niezbędne dla zapewnienia stabilności i sztywności. 
Ukończenie tego kroku jest wymagane dla utrzymania gwarancji na produkt.

• • 

Podczas instalacji użyj miękkiej powierzchni pod częściami, aby uniknąć zarysowań i uszkodzeń.

• • 

Zalecamy zapoznać się z ograniczeniami bądź przepisami dla wznoszenia tego typu produktów w swojej okolicy. 
Dodatkowo radzimy sprawdzić, czy nie należy złożyć określonych formularzy oraz czy nie są wymagane pewne pozwolenia przed wzniesieniem produktu.

PL

INFORMACJA

Содержание Canopia Sun Room Series

Страница 1: ...ies Ltd www canopia com Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE RECYCLABLE 83131_22 09_...

Страница 2: ...0 6 3 BOXES MIDDLE UNIT 2 0 6 4 BOXES BACK UNIT 4 1 2 1 BOX BACK UNIT 4 1 2 1 BOX 6x6 2x2 6x8 2x2 6 6x10 2x3 2 FRONT UNIT 2 0 6 1 BOX FRONT UNIT 2 0 6 1 BOX FRONT UNIT 2 0 6 1 BOX MIDDLE UNIT 2 0 6 1...

Страница 3: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Страница 4: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Страница 5: ...102 4 62 cm 24 4 x1 322 cm 126 8 62 cm 24 4 x2 384 cm 151 2 62 cm 24 4 x3 446 cm 175 6 62 cm 24 4 x4 TOOLS EQUIPMENT x2 2 people needed Work gloves Flat head Screwdriver Wrench 10 mm 3 8 GT1 Supplied...

Страница 6: ...rrain Niveler le sol DE DE VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES Das Produkt muss auf einem achen Untergrund aufgestellt und befestigt werden Standort s ubern Untergrund ausgleichen und nivellieren ES ES PREP...

Страница 7: ...er Gr e Ihres Gew chshauses Fester Fundament Fester Rahmen Erdboden Gras ES ES ELIJA EL TIPO DE CIMENTACI N Como cimentaci n recomendamos usar tres tipos de materiales Hormig n Madera prensada Piso de...

Страница 8: ...Ihres Fundaments auf allen Seiten mindestens 5 cm Abstand sind Montieren Sie das Produkt direkt auf dem Rasen Boden M ssen ausreichend lange Erdanker verwendet werden Sichern Sie das Produkt auf dem...

Страница 9: ...aller should be outside the product Extension Kit Steps marked with dashed outlines refer to Extensions only Some of the steps are irrelevant for an assembly of a single product When assembling a sing...

Страница 10: ...te ic ne indique que l installateur doit tre l int rieur du produit Cette ic ne indique que l installateur doit tre en dehors du produit Extension Kit Les tapes marqu es en pointill s ne concernent qu...

Страница 11: ...Au enseite des Produktes be nden sollte Extension Kit Die mit Strichlinien markierten Schritte beziehen sich nur auf Erweiterungen Einige der Schritte sind f r den Zusammenbau eines einzelnen Produkts...

Страница 12: ...as discontinuas se re eren nicamente a las extensiones Algunos de los pasos son innecesarios para el montaje de un solo producto Durante el montaje de un producto individual o de una extensi n pueden...

Страница 13: ...roki zaznaczone przerywanymi konturami odnosz si tylko do produktu rozszerzonego Niekt re z krok w s nieistotne w przypadku monta u pojedynczego produktu W przypadku monta u pojedynczego produktu lub...

Страница 14: ...properly please release the screws adjust the profile and re tighten the screws FR PRINCIPALES TAPES D ASSEMBLAGE Lorsque vous rencontrez cette ic ne d information pendant l assemblage veuillez vous r...

Страница 15: ...t richtig geschlossen werden kann so lockern Sie bitte die Schrauben und stellen Sie das Profil richtig ein ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES Al encontrar este...

Страница 16: ...c w nie znajduj si w zestawie w zale no ci od wybranego pod o a ciana do kt rej mocuje si produkt musi znajdowa si pod k tem 90 w stosunku do pod o a Kroki 9 10 Monta ciany nale y wykonywa stopniowo 1...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...e et condition que vous signaliez la d faillance par crit dans les 30 jours suivant la d couverte du d faut Canopia remplacera sa seule discr tion les pi ces d fectueuses du produit ou vous rembourser...

Страница 77: ...dig en del af k bsprisen beregnet ved hj lp af den line re metode p grundlag af garantiens varighed SK 7 RO N OBMEDZEN Z RUKA I PALRAM CANOPIA Palram Canopia Ltd slo spolo nosti 512106824 ktorej s dlo...

Страница 78: ...a szlel s t l sz m tott 30 napon bel l r sban beny jtott k rbejelent s eset n saj t bel t sa szerint kicser li a term k hib s r szeit vagy a garancia id tartam nak megfelel rt kcs kken ssel ar nyos r...

Отзывы: