background image

SFATURI DE SIGURANȚĂ

ÎN TIMPUL MONTĂRII

• 

• 

Este de cea mai mare importanță să asamblați toate piesele, conform instrucțiunilor. 
Nici o fază nu poate fi omisă. Vă recomandăm insistent să folosiți mănușilor de lucru în timpul alunecării panoului.

• • 

Atunci când lucrați cu aluminiu extrudant, purtați întotdeauna pantofi și ochelari de protecție.

• • 

Dacă utilizați o scară sau unelte electrice, urmați sfaturile de siguranță ale producătorului. 

• • 

Nu atingeți cablurile de alimentare electrice aeriene cu profilele de aluminiu.

• • 

Evitați asamblarea produsul în condiții de vânt sau umezeală.

• • 

Aruncați toate pungile de plastic. Asigurați-vă că nicio pungă de plastic nu rămâne la îndemâna copiilor. 
Țineți copiii departe de zona de asamblare.

• • 

Nu vă sprijiniți de produse și nu împingeți produsele în timpul construcției.

• • 

Nu poziționați produsul într-o zonă expusă vântului excesiv.

• • 

Evitați asamblarea acestui produs dacă sunteți obosit, ați consumat droguri sau alcool sau dacă sunteți predispus la amețeli.

• • 

Obiecte fierbinți, cum ar fi grătarele folosite recent, pistolete de foc etc. nu trebuie depozitate în interiorul produsului.

• • 

Asigurați-vă, înainte de ancorarea la fundație, că nu există țevi sau cabluri ascunse în pământ.

• • 

Acest produs este conceput pentru a fi utilizat în principal ca șopron de grădină.

• • 

Pentru a preveni infiltrarea apei prin podea, produsul trebuie montat pe o suprafață mai ridicată față de solul din jur.

• • 

Pentru a asigura stabilitatea produsului și rezistența la vânt în zonele cu condiții meteorologice severe, asigurați-vă că ați ancorat 
produsul direct pe o fundație solidă. Asigurați-vă că nu există obstacole între zona de asamblare și poziția finală a produsului.
Setul de ancorare Palram - Canopia este disponibil pentru achiziționare separat.

În timpul montării, veți întâlni diferite simboluri pentru diferite produse. Vezi mai jos 
pentru informații suplimentare:

SILICONE

LUBRICANT SPRAY 

Pentru a vă ajuta să glisați panourile în profile, puteți utiliza spray 
lubrifiant siliconic pe cadru. Nu aplicați spray pe panouri.

Dacă este necesar, utilizați numai un ciocan de cauciuc.

Asigurați-vă că ați îndepărtat folia de plastic acoperitoare
de pe ambele părți ale panoului.

Pentru a asigura o protecție completă împotriva UV, marcajele 
ștampilate „THIS SIDE OUT” de pe toate panourile cu marca 
ștanțată trebuie să fie orientate spre exterior. După ce panourile 
au fost așezate la locul lor, îndepărtați autocolantul din plastic.

Acest simbol indică faptul că elementul de instalare trebuie 
să fie în interiorul produsului.

Acest simbol indică faptul că elementul de instalare trebuie 
să fie în afara produsului.

Extension Kit

Fazele marcate cu contururi întrerupte se referă numai la extensii.

Unele faze sunt irelevante la asamblarea unui singur produs.
La asamblarea unui singur produs sau a unui produs de extensie, 

unele piese pot fi excedentare.

Aceste 2 simboluri de mai jos indică dacă strângerea șuruburilor 
este necesară sau nu.
Pentru a preveni alunecarea profilului, poate fi necesară o strângere 
temporară a unor șuruburi.
Când asamblarea este finalizată, strângeți toate șuruburile.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

• 

• 

Când produsul instalat trebuie curățat, utilizați o cârpă moale și clătiți cu apă curată rece. 

• • 

NU folosiți acetonă, agenți de curățare abrazivi sau alți detergenți speciali pentru curățarea panourilor. 

• • 

Curățați produsul după finalizarea asamblarii.

 ÎNAINTE DE MONTARE

• 

• 

Alegerea locației:
- Alegeți locația cu atenție înainte de a începe asamblarea.
- Alegeți o poziție însorită, departe de copaci care atîrnă peste deasupra.
- Produsul trebuie pozitionat si fixat pe o suprafata plană.

• • 

 Produsul trebuie fixat direct pe o fundație solidă.

• • 

Deoarece acesta este un ansamblu de mai multe piese, cel mai bine este să fie realizat de două persoane. Alocați cel puțin o jumătate de zi pentru procesul 

de asamblare.

• • 

Scoateți toate componentele și piesele din pachete. Sortați piesele și verificați contra listei de părți de conținut.

• • 

Piesele trebuie puse la îndemână. Păstrați toate piesele mici (șuruburi etc.) într-un container, pentru a nu se pierde.

• • 

Vă rugăm să rețineți că în acest produs sunt utilizate profile cu mai multe fețe. Ca urmare, unele găuri din profile nu vor fi utilizate în timpul asamblarii.

• • 

Vă rugăm să examinați întregul set de instrucțiuni înainte de a începe. Efectuați etapele de asamblare în ordinea exactă.

• • 

 înainte de a construi produsul, este necesar să consultați autoritățile locale dacă sunt necesare autorizații.

• • 

Vă rugăm să vă asigurați că aveți suficient spațiu lateral pentru introducerea panourilor de acoperiș în timpul procesului de asamblare.

IMPORTANT!

• 

• 

Imediat după finalizarea asamblarii, conectați ferm produsul la o suprafață plană.

• • 

Ancorarea acestui produs la sol este esențială pentru stabilitatea și rigiditatea acestuia. Pentru ca garanția dvs. să fie valabilă, este necesar să finalizați această etapă.

• • 

Pentru a evita zgârieturile și deteriorarea în timpul asamblarii, utilizați o suprafață moale dedesubtul pieselor.

• • 

 Recomandăm să verificați dacă există în zona dvs. de reședință restricții sau instrucțiuni de lege pentru construirea acestui produs. 
În plus, vă sfătuim să verificați dacă trebuie să depuneți formulare sau dacă este necesară o autorizație înainte de a construi produsul.

R0

INFORMAȚII

Содержание CANOPIA RUBICON 8x10

Страница 1: ... 01_MV 1 1 HOW TO ASSEMBLE RECYCLABLE A member of Palram Industries Ltd Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT RUBICON 8x10 2 4x3 ...

Страница 2: ...finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escanée el código QR abajo o No encontró lo que estaba buscando Podemos ayudarle en canopia shop support Aún no encontró lo que buscaba Por favor vea en la siguiente página el Servicio Local al Cliente UN SOUCI UNE QUESTI...

Страница 3: ...L DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFRICA 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 49 180 522 8778 customer serviceDE palram com 011 397 7771 receptionza palram com AUSTRALIA AUSTRALIA GREENHOUSES CROATIA SLOVENIA 03 9219 4444 salesv...

Страница 4: ... people needed Work gloves SOAP Liquid Soap Electric Drill With Drill Bit 4 mm 5 32 5 mm 13 64 Philips head Screwdriver Wrench 7 mm 17 64 10 mm 3 8 Scissors Cordless drill Phillips head Ladder Cordless Drill Torx Head T40 Electric Drill With Drill Bit 10 mm 3 8 x3 BASE DIMENSIONS RUBICON ...

Страница 5: ... Výrobok musí byť postavený a upevnený na rovnom povrchu Vyčistite miesto Vyrovnajte povrch SL SL PRIPRAVITE LOKACIJO Izdelek mora biti nameščen in pritrjen na ravno in ravno površino Očistite lokacijo Poravnajte tla ET ET VALMISTAGE ETTE MAATÜKK Tootetuleb paigaldada ja kinnitada tasasele pinnale Puhastage maatükk Tasandage maapinda HU HU TEREP ELŐKÉSZÍTÉSE A termék építeni egyenes vízszintes és ...

Страница 6: ...ain havainnollistamistarkoituksiin eikä se välttämättä vastaa tuote kokoa Kiinteä rakennuspohja Suositeltu Ei mahdollinen DA DA VÆLG DIN FUNDAMENTTYPE Til en fundament anbefaler vi at bruge tre materialetyper Beton Trykbehandlet træ trædæk Udlægningsblokke Størrelsen på det viste produkt er kun til illustration og afspejler muligvis ikke størrelsen på dit produkt Solid fundament Foretrukkent Ikke ...

Страница 7: ...en av produktet og kantene på fundamentet ditt på alle sider På en solid fundament FI FI RAKENNUSPOHJAN ANKKURI Mikäli tuote rakennetaan kiinteälle rakennuspohjalle kiinnitä tuote valitsemaasi rakennuspohjaan sopivilla ruuveilla tapeilla tai muurausankkureilla toimitukseen Varmista että sinulla on vähintään 5 cm 2 tilaa tuotteen alustan ja perustuksen reunojen välillä kaikilla puolilla Kiinteälle ...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...produsului Acest simbol indică faptul că elementul de instalare trebuie să fie în afara produsului Extension Kit Fazele marcate cu contururi întrerupte se referă numai la extensii Unele faze sunt irelevante la asamblarea unui singur produs La asamblarea unui singur produs sau a unui produs de extensie unele piese pot fi excedentare Aceste 2 simboluri de mai jos indică dacă strângerea șuruburilor est...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... să fie decojită și îndepărtată Faza 31 Lăsați 2 șuruburi 8192 la fiecare capăt al profilului central pentru utilizare în Faza 43 vezi desenul a Șurubul 8192 trebuie plasat între profilele 8258 așa cum se arată în figura rotundă marcată Faza 37 La asamblarea ușilor acordați o atenție deosebită direcției panourilor profilelor și găurilor Faza 42 Ușa poate fi instalată ca ușă de stânga sau de dreapt...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...naliez la défaillance par écrit dans les 30 jours suivant la découverte du défaut Canopia remplacera à sa seule discrétion les pièces défectueuses du produit ou vous remboursera une partie proportionnelle du prix d achat sur une base d amortissement linéaire pour la durée de la garantie SV BEGRÄNSNINGAR I PALRAM CANOPIA 12 ÅRS GARANTI Palram Canopia Ltd Bolagsnummer 512106824 vars registrerade huv...

Страница 75: ...l af købsprisen beregnet ved hjælp af den lineære metode på grundlag af garantiens varighed SK 12 ROČNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA I PALRAM CANOPIA Palram Canopia Ltd číslo spoločnosti 512106824 ktorej sídlo je v priemyselnom parku Teradion M P Misgav 2017400 Izrael ďalej len Canopia zaručuje že výrobok bude bez vád materiálu alebo spracovania po dobu 12 rokov od pôvodného dátumu nákupu Táto záruka platí le...

Страница 76: ...ló bizonylat és a termék meghibásodására vonatkozó bizonyíték benyújtása esetén valamint a hiba észlelésétől számított 30 napon belül írásban benyújtott kárbejelentés esetén saját belátása szerint kicseréli a termék hibás részeit vagy a garancia időtartamának megfelelő értékcsökkenéssel arányos részét visszatéríti Önnek CS 12 LETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA PALRAM CANOPIA Palram Canopia Ltd Společnost číslo 5...

Страница 77: ... ÅRS BEGRÆNSET GARANTI Palram Canopia Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret på adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 2017400 Israel Canopia garanterer at produktet vil være uden defekter i materiale eller udførelse i en periode på 12 år fra den oprindelige købsdato Denne garanti gælder kun hvis produktet er installeret håndteret rengjort og vedligeholdt i overensstemmelse...

Отзывы: