background image

16

the ground. For example, do not try to cut grass
growing on walls, rocks, etc.

Within the working radius of the grass trimmer
the user is responsible for any damage caused
to third persons by use of the trimmer.

Never cross roads or pebble paths with the grass
trimmer switched on.

When you are not using the grass trimmer, keep
it in a dry place out of the reach of children.

Use the grass trimmer only as described in these
directions for use and always hold it vertical to
the ground. All other positions are dangerous.

Check the screws regularly to see that they are
properly tightened.

The mains voltage must be the same as the
voltage specified on the rating plate.

Check the power cable regularly for signs of
damage or aging. Never use the grass trimmer if
the power cable is in less than perfect condition.

Power cables used with the trimmer must not be
of a  lighter duty class than HO7RN-F rubber-
insulated flexible cables according to DIN 57282
/ VDE 0282 with a minimum diameter of 1.5 mm

2

.

Plug connectors must be equipped with earthing
contacts and the coupling must be rain-water-
protected.

Keep cables and other objects out of the area
you want to cut.

If you have to lift the grass trimmer to move it,
switch off the motor and wait for the rotating tool
to stop. Before you leave the trimmer, switch off
the motor and pull out the power plug.

Before you connect the grass trimmer to the
power supply, make sure that none of its moving
parts are damaged and that the line spool is
correctly inserted and fastened.

Never cut against hard objects when using the
grass trimmer. This is imperative to avoid
causing injury to the user and damage to the
trimmer.

Use only original replacement parts for repair
and maintenance purposes.

Have repairs carried out only by a qualified
electrician.

Examine the grass trimmer for signs of wear or
damage each time before you use it and after
any collisions. Have essential repairs carried out
without delay. 

Always keep your hands and feet away from the
cutting mechanism, particularly when you switch
on the trimmer.

After pulling out new line, always return the
trimmer to normal working position before you
switch it on again.

Never use replacement parts or accessories
which are not foreseen or recommended by the

manufacturer.

Pull out the power plug before carrying out any
inspection, cleaning or other work on the trimmer
and whenever it is not being used. 

Caution! The nylon line will run on for a few
seconds after the tool is switched off!

3. Symbols used on the appliance (see
Figure 2)

Item 1:

Warning

Item 2:

Wear eye protection

Item 3:

Protect from moisture

Item 4:

Read the instruction manual before starting

Item 5:

Pull out the mains plug before checking a 

damaged power cable

Item 6:

Keep other people out of the danger area

Item 7:

The tool continues to rotate

4.  Technical data

Voltage

230V ~  50 Hz

Power rating

500 W

Cutting width

ø 32 cm

Speed

11,000 rpm

Nylon cutting line

ø 1.2 mm

Sound pressure level LPA

84 dB(A)

Sound power level

96 dB(A)

Vibration aw

3,8 m/s

2

Weight

2,9 kg

The noise level of this machine may exceed 85
dB(A). In this case, noise protection measures need
to be introduced for the user. The machine’s noise
was measured in accordance with IEC  59 CO 11,
IEC 704, DIN 45635 Part 21, NFS 31-031
(84/538/EEC).

The value of the vibrations emitted on the hand is 
3,8 m/s

2

. This value was determined in compliance

with EN 786 Appendix D: 1996+A1: 2001.

GB

Tool runs
on!

Anleitung PAK 560 Palmera  12.05.2004  12:36 Uhr  Seite 16

Содержание PAK 560

Страница 1: ...t Nr 34 015 62 I Nr 01014 Kullanma K lavuzu Kenar Kesme Makinesi i in Gebrauchsanweisung f r Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer PAK 560 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite...

Страница 2: ...2 L tfen sayfa 2 i a n Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 3 5 6 4 7 8 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 11 10 12 14 13 9 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 16 15 17 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...yiniz Ba n z ellerinizi ve ayaklar n z koruyunuz Baret koruyucu g zl k ve kal n ayakkab lar se iniz Kenar kesme makinenizi al t rmadan nce v cudunuzun zarar g rmeyecek bir konumda oldu undan emin olun...

Страница 8: ...ak yapt r n z Makinenizi sadece yetkili servislerde tamir ettiriniz Kullan m esnas nda makinenizde bir hasar olu ur ise kullanmaya devam etmeyiniz Hasarl ekilde tekrar kullanmay denemeyiniz ve gecikti...

Страница 9: ...istenen boydan daha uzun olabilir ancak koruma ba l ndaki b aklar sayesinde normal kesim boyuna gelecektir Naylon ipin misina k sa oldu u durumda ise Ba l k zerindeki topuzu yere hafif e vurarak misi...

Страница 10: ...z kullanarak temizleyiniz Sert maddeler solvent ya da g vdeye zarar verebilecek maddeler ile temizlik yapmay n z Makinenizi asla su ile y kamay n z Su i eri n fuz ederek metal ve elektrikli aksamlara...

Страница 11: ...das Ger t w hrend Sie sich dorthin begeben unbedingt ab Ben tzen Sie das Ger t nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung Sch tzen Sie Ihr Ger t vor Feuchtigkeit und Regen Bevor Sie das Ger t ein...

Страница 12: ...Schutzkontakte aufweisen und die Kupplung muss spritzwassergesch tzt sein Die zu schneidende Fl che immer von Kabeln und anderen Gegenst nden frei halten Muss das Ger t zum Transport angehoben werden...

Страница 13: ...nverstellung Drehen Sie die H henverstellung Bild 8 Pos 1 nach rechts siehe Pfeilrichtung und stellen Sie die gew nschte H he ein Zur Fixierung drehen Sie die H henverstellung wieder nach links Verste...

Страница 14: ...ie seitlich auf die gekennzeichneten Felder der Spulenabdeckung und entnehmen diese mit der Spule Bild 14 15 Achten Sie bitte darauf dass die Feder nicht verloren geht Entnehmen Sie die leere Fadenspu...

Страница 15: ...trimmer make sure that there are no stones or other objects touching the nylon line Always wear suitable clothing to protect your head hands and feet from injury Wear a helmet goggles or visor high bo...

Страница 16: ...nd damage to the trimmer Use only original replacement parts for repair and maintenance purposes Have repairs carried out only by a qualified electrician Examine the grass trimmer for signs of wear or...

Страница 17: ...l be extended to ensure that you can cut your lawn with the perfect cutting width at all times Please note that the wear on the line will be increased if you activate the semi automatic line extension...

Страница 18: ...and plastic parts with a mild household detergent and a damp cloth Never use aggressive agents or solvents for cleaning purposes Never spray down the grass trimmer with water Prevent water getting in...

Страница 19: ...Ersatzteilnr Zusatzhandgriff 34 015 60 01 001 Schutzabdeckung 34 015 60 01 002 Fadenspulenaufnahme 34 015 60 01 003 Fadenspulenabdeckung 34 015 60 01 004 Ersatzfadenspule 34 050 20 Kantenf hrung 34 01...

Страница 20: ...tlijnen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produ...

Страница 21: ...the respective country of the manufacturer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your r...

Страница 22: ...19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupn 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Turkestan Investitions Baugesellschaft Christofor Stefanidi Beli...

Отзывы: