background image

Di©er insanlara zarar vermemek için çal∂µma
s∂ras∂nda ,bu kiµilerin makineye yaklaµmas∂na
izin vermeyiniz.

Çal∂µma yerinizi de©iµtirirken, makinenizi stop
etmeden, taµl∂ ya da benzeri yerlerden
geçmeyiniz.

Makineyi kullanmad∂©∂n∂z zamanlarda nemli veya
∂slak olmayan ve çocuklar∂n ulaµamayaca©∂ bir
yerde saklay∂n∂z.

Makinenizi yaln∂zca belirtilen çim yüzeylerde ve
zemine dikey olarak kullan∂n∂z.Di©er pozisyonlar
tehlikeli olabilir.

Vida ve ba©lant∂lar∂ düzgün aral∂klarla kontrol
ediniz.Bunlar∂n her zaman s∂k∂ ve do©ru µekilde
durdu©undan emin olunuz.

Kullanm∂µ oldu©unuz µehir voltaj∂n∂n,her zaman
makinenizin üzerinde belirtilen de©erler ile ayn∂
olmas∂na dikkat ediniz.

Düzenli olarak enerji kablosunu kontrol
ediniz.Herhangi bir hasar ya da ezik durumunda
çal∂µma yapmay∂n∂z.

Enerji kablosundaki bir hasar durumunda
yaln∂zca yetkili servislerin de©iµtirece©i orijinal
kablo kullan∂n∂z.

Kesim yapt∂©∂n∂z alanda kablolar∂ ve di©er zarar
görebilecek objeleri koruyunuz.

Kenar kesme makineniz ile çal∂µ∂rken yer
de©iµtirmek gerekti©inde makinenizi stop ediniz
ve misina baµl∂©∂n∂n durdu©undan emin
olunuz.E©er makineyi b∂rak∂p baµka bir yere
gidecekseniz kabloyu fiµten çekiniz.

Makinenizi çal∂µt∂rmadan önce tüm hareketli
parçalar∂n ve misina baµl∂©∂n∂n do©ru µekilde
tak∂ld∂©∂ndan emin olunuz.

Asla sert objeler üzerinde makinenizi
kullanmay∂n∂z.Bu hem kullan∂c∂ya ,hem de
makineye zarar verebilir.

Yaln∂zca orijinal parçalar kullan∂n∂z ve
makinenizin bak∂mlar∂n∂ düzenli olarak yapt∂r∂n∂z.

Makinenizi sadece yetkili servislerde tamir
ettiriniz.

Kullan∂m esnas∂nda makinenizde bir hasar
oluµur ise kullanmaya devam etmeyiniz.Hasarl∂
µekilde tekrar kullanmay∂ denemeyiniz ve
geciktirmeden yetkili bir servise baµvurunuz.

El ve ayaklar∂n∂z∂ kesme mekanizmas∂ndan uzak
tutunuz.Çal∂µma s∂ras∂nda buna özel dikkat
gösteriniz.

Misinay∂ de©iµtirdikten sonra ,normal kesim
pozisyonuna geçmeden makinenizi
çal∂µt∂rmay∂n∂z.

Orijinal olmayan ve üretici firma taraf∂ndan
onaylanmam∂µ yedek parçalar ve aksesuarlar∂
asla kullanmay∂n∂z.

Her kullan∂mdan sonra makinenizi temizleyerek
kuru ve çocuklar∂ ulaµamayaca©∂ güvenli bir yere

kald∂r∂n∂z.

 

Dikkat! Misina baµl∂©∂ndaki naylon ip

makinenizi stop ettikten sonra birkaç saniye

daha dönecektir

.

3.Makine sembolleri(resim 2)

Ωekil 1:

Dikkat

Ωekil 2:

Koruyucu gözlük kullan∂n∂z

Ωekil 3:

Nemden koruyunuz

Ωekil 4:

Çal∂µmaya baµlamadan önce kullanma 
k∂lavuzunu okuyunuz

Ωekil 5:

Elektrik vermeden önce kabloyu kontrol 
ediniz

Ωekil 6:

Di©er insanlar∂ tehlikeli alan∂n d∂µ∂nda 
tutunuz

Ωekil 7:

Makine dönmeye devam ediyor

4. Teknik veriler

Voltaj                                    

230V~ 50 Hz

Güç                                       

500 W

Kesim çap∂                             

32 cm

H∂z                                         

11000 rpm

Misina çap∂                             

1,2 mm

Ses bask∂ seviyesi                     

84 dB(A)

Ses güç seviyesi                       

96 dB(A)

Vibrasyon                                

max.3,8 m/s

2

A©∂rl∂k                                     

2,9 kg

Bu modelde gürültü seviyesi ortalama 84 dB(A)
civar∂ndad∂r.Bu seviye IEC 59 CO 11, IEC 704 , DIN
45635 Bölüm 21 ,NFS 31-031(84/538/EEC)
normlar∂na tamam∂yla uygundur.  
Vibrasyon seviyesi ise 3,8 m/s2’ dir.Bu de©er ise EN
786 1996∑A1:2001 normlar∂na uygunluk gösterir.

5. Montaj

Güvenlik baµl∂©∂n∂ motor yuvas∂na
oturtunuz(Resim 3)Vidalar∂ kullanarak güvenlik
baµl∂©∂n∂ gövdeye tutturunuz.

TR

8

Anleitung PAK 560 Palmera  12.05.2004  12:36 Uhr  Seite 8

Содержание PAK 560

Страница 1: ...t Nr 34 015 62 I Nr 01014 Kullanma K lavuzu Kenar Kesme Makinesi i in Gebrauchsanweisung f r Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer PAK 560 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite...

Страница 2: ...2 L tfen sayfa 2 i a n Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 3 5 6 4 7 8 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 11 10 12 14 13 9 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 16 15 17 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...yiniz Ba n z ellerinizi ve ayaklar n z koruyunuz Baret koruyucu g zl k ve kal n ayakkab lar se iniz Kenar kesme makinenizi al t rmadan nce v cudunuzun zarar g rmeyecek bir konumda oldu undan emin olun...

Страница 8: ...ak yapt r n z Makinenizi sadece yetkili servislerde tamir ettiriniz Kullan m esnas nda makinenizde bir hasar olu ur ise kullanmaya devam etmeyiniz Hasarl ekilde tekrar kullanmay denemeyiniz ve gecikti...

Страница 9: ...istenen boydan daha uzun olabilir ancak koruma ba l ndaki b aklar sayesinde normal kesim boyuna gelecektir Naylon ipin misina k sa oldu u durumda ise Ba l k zerindeki topuzu yere hafif e vurarak misi...

Страница 10: ...z kullanarak temizleyiniz Sert maddeler solvent ya da g vdeye zarar verebilecek maddeler ile temizlik yapmay n z Makinenizi asla su ile y kamay n z Su i eri n fuz ederek metal ve elektrikli aksamlara...

Страница 11: ...das Ger t w hrend Sie sich dorthin begeben unbedingt ab Ben tzen Sie das Ger t nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung Sch tzen Sie Ihr Ger t vor Feuchtigkeit und Regen Bevor Sie das Ger t ein...

Страница 12: ...Schutzkontakte aufweisen und die Kupplung muss spritzwassergesch tzt sein Die zu schneidende Fl che immer von Kabeln und anderen Gegenst nden frei halten Muss das Ger t zum Transport angehoben werden...

Страница 13: ...nverstellung Drehen Sie die H henverstellung Bild 8 Pos 1 nach rechts siehe Pfeilrichtung und stellen Sie die gew nschte H he ein Zur Fixierung drehen Sie die H henverstellung wieder nach links Verste...

Страница 14: ...ie seitlich auf die gekennzeichneten Felder der Spulenabdeckung und entnehmen diese mit der Spule Bild 14 15 Achten Sie bitte darauf dass die Feder nicht verloren geht Entnehmen Sie die leere Fadenspu...

Страница 15: ...trimmer make sure that there are no stones or other objects touching the nylon line Always wear suitable clothing to protect your head hands and feet from injury Wear a helmet goggles or visor high bo...

Страница 16: ...nd damage to the trimmer Use only original replacement parts for repair and maintenance purposes Have repairs carried out only by a qualified electrician Examine the grass trimmer for signs of wear or...

Страница 17: ...l be extended to ensure that you can cut your lawn with the perfect cutting width at all times Please note that the wear on the line will be increased if you activate the semi automatic line extension...

Страница 18: ...and plastic parts with a mild household detergent and a damp cloth Never use aggressive agents or solvents for cleaning purposes Never spray down the grass trimmer with water Prevent water getting in...

Страница 19: ...Ersatzteilnr Zusatzhandgriff 34 015 60 01 001 Schutzabdeckung 34 015 60 01 002 Fadenspulenaufnahme 34 015 60 01 003 Fadenspulenabdeckung 34 015 60 01 004 Ersatzfadenspule 34 050 20 Kantenf hrung 34 01...

Страница 20: ...tlijnen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produ...

Страница 21: ...the respective country of the manufacturer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your r...

Страница 22: ...19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupn 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Turkestan Investitions Baugesellschaft Christofor Stefanidi Beli...

Отзывы: