background image

D

12

Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung
(Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten.
Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält.

Verwenden Sie keinen anderen als den Original-
Nylonfaden. Verwenden Sie anstelle des
Nylonfadens auf keinen Fall Metalldrähte.

Seien Sie vorsichtig gegen Verletzungen an der
Einrichtung, die zum Abschneiden der
Fadenlänge dient. 

Achten Sie darauf, dass Luftöffnungen frei von
Verschmutzungen sind.

Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker
und überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigung.

Versuchen Sie nicht, mit dem Gerät Gras zu
schneiden, das nicht am Boden wächst;
versuchen Sie zum Beispiel nicht, Gras zu
schneiden, das an Mauern oder auf Steinen,
usw. wächst.

Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers  ist der
Benutzer Dritten gegenüber für Schäden
verantwortlich, die durch die Benutzung des
Gerätes verursacht werden.

Überqueren Sie mit eingeschaltetem Gerät keine
Straßen oder Kieswege.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren
Sie es an einem trockenen und für Kinder
unzugänglichen Ort auf. 

Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist und
halten Sie es immer senkrecht zum Boden. Jede
andere Stellung ist gefährlich.

Überprüfen sie regelmäßig, ob die Schrauben
richtig angezogen sind.

Die Netzspannung muss mit der Spannung
übereinstimmen, die auf dem Datenschild
angegeben ist.

Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf
Anzeichen einer Verletzung oder Alterung
untersucht werden. Das Gerät darf nicht benutzt
werden, falls der Zustand der Anschlussleitung
nicht einwandfrei ist.

Die verwendeten Anschlussleitungen dürfen
nicht leichter als leichte Gummischlauch-
leitungen HO7RN-F nach DIN 57282/VDE 0282
sein und einen Mindestdurchmesser von
1,5 mm

2

aufweisen. Die Steckverbindungen

müssen Schutzkontakte aufweisen und die
Kupplung muss spritzwassergeschützt sein.

Die zu schneidende Fläche immer von Kabeln
und anderen Gegenständen frei halten.

Muss das Gerät zum Transport angehoben
werden, ist der Motor abzustellen und der
Stillstand des Werkzeuges abzuwarten. Vor dem
Verlassen des Gerätes ist der Motor stillzusetzen
und der Netzstecker zu ziehen.

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz

anschließen, versichern Sie sich, dass keines
der drehenden Elemente beschädigt ist und die
Fadenrolle korrekt eingesetzt und befestigt ist.

Während des Betriebs dürfen Sie auf keinen Fall
gegen harte Gegenstände schneiden, nur so
vermeiden Sie Verletzungen des Bedieners und
Schäden am Gerät.

Für die Instandhaltung nur Orginal-Ersatzteile
verwenden.

Reparaturen dürfen nur von einem
Elektrofachmann durchgeführt werden.

Vor Inbetriebnahme der Maschine und nach
irgendwelchem Aufprall, prüfen Sie sie auf An-
zeichen von Verschleiß oder Beschädigung, und
lassen Sie notwendige Reparaturen durch-
führen.

Halten Sie immer Hände und Füße von der
Schneideeinrichtung entfernt, vor allem, wenn
Sie den Motor einschalten.

Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens
halten Sie die Maschine immer in ihre normale
Arbeitsposition, bevor Sie eingeschaltet wird. 

Benutzen Sie nie Ersatz- und Zubehörteile, die
vom Hersteller nicht vorgesehen oder empfohlen
sind.

Ziehen Sie den Netzstecker ab vor Prüfungen,
Reinigungen oder Arbeiten an der Maschine und
wenn sie nicht im Gebrauch ist.

Achtung: Nach dem Abstellen rotiert der
Nylonfaden noch einige Sekunden nach!

3. Erklärung des Hinweisschildes 

(siehe Bild 2) auf dem Gerät

Pos. 1: 

Warnung!

Pos. 2: 

Augenschutz tragen!

Pos. 3: 

Vor Feuchtigkeit schützen!

Pos. 4: 

Vor Inbetriebnahme lesen Sie die

Gebrauchsanweisung!

Pos. 5: 

Vor der Prüfung einer beschädigten

Anschlussleitung Netzstecker ziehen!

Pos. 6: 

Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!

Pos. 7: 

Werkzeug läuft nach!

Werkzeug
läuft nach!

Anleitung PAK 560 Palmera  12.05.2004  12:36 Uhr  Seite 12

Содержание PAK 560

Страница 1: ...t Nr 34 015 62 I Nr 01014 Kullanma K lavuzu Kenar Kesme Makinesi i in Gebrauchsanweisung f r Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer PAK 560 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite...

Страница 2: ...2 L tfen sayfa 2 i a n Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 3 5 6 4 7 8 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 11 10 12 14 13 9 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 16 15 17 Anleitung PAK 560 Palmera 12 05 2004 12 36 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...yiniz Ba n z ellerinizi ve ayaklar n z koruyunuz Baret koruyucu g zl k ve kal n ayakkab lar se iniz Kenar kesme makinenizi al t rmadan nce v cudunuzun zarar g rmeyecek bir konumda oldu undan emin olun...

Страница 8: ...ak yapt r n z Makinenizi sadece yetkili servislerde tamir ettiriniz Kullan m esnas nda makinenizde bir hasar olu ur ise kullanmaya devam etmeyiniz Hasarl ekilde tekrar kullanmay denemeyiniz ve gecikti...

Страница 9: ...istenen boydan daha uzun olabilir ancak koruma ba l ndaki b aklar sayesinde normal kesim boyuna gelecektir Naylon ipin misina k sa oldu u durumda ise Ba l k zerindeki topuzu yere hafif e vurarak misi...

Страница 10: ...z kullanarak temizleyiniz Sert maddeler solvent ya da g vdeye zarar verebilecek maddeler ile temizlik yapmay n z Makinenizi asla su ile y kamay n z Su i eri n fuz ederek metal ve elektrikli aksamlara...

Страница 11: ...das Ger t w hrend Sie sich dorthin begeben unbedingt ab Ben tzen Sie das Ger t nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung Sch tzen Sie Ihr Ger t vor Feuchtigkeit und Regen Bevor Sie das Ger t ein...

Страница 12: ...Schutzkontakte aufweisen und die Kupplung muss spritzwassergesch tzt sein Die zu schneidende Fl che immer von Kabeln und anderen Gegenst nden frei halten Muss das Ger t zum Transport angehoben werden...

Страница 13: ...nverstellung Drehen Sie die H henverstellung Bild 8 Pos 1 nach rechts siehe Pfeilrichtung und stellen Sie die gew nschte H he ein Zur Fixierung drehen Sie die H henverstellung wieder nach links Verste...

Страница 14: ...ie seitlich auf die gekennzeichneten Felder der Spulenabdeckung und entnehmen diese mit der Spule Bild 14 15 Achten Sie bitte darauf dass die Feder nicht verloren geht Entnehmen Sie die leere Fadenspu...

Страница 15: ...trimmer make sure that there are no stones or other objects touching the nylon line Always wear suitable clothing to protect your head hands and feet from injury Wear a helmet goggles or visor high bo...

Страница 16: ...nd damage to the trimmer Use only original replacement parts for repair and maintenance purposes Have repairs carried out only by a qualified electrician Examine the grass trimmer for signs of wear or...

Страница 17: ...l be extended to ensure that you can cut your lawn with the perfect cutting width at all times Please note that the wear on the line will be increased if you activate the semi automatic line extension...

Страница 18: ...and plastic parts with a mild household detergent and a damp cloth Never use aggressive agents or solvents for cleaning purposes Never spray down the grass trimmer with water Prevent water getting in...

Страница 19: ...Ersatzteilnr Zusatzhandgriff 34 015 60 01 001 Schutzabdeckung 34 015 60 01 002 Fadenspulenaufnahme 34 015 60 01 003 Fadenspulenabdeckung 34 015 60 01 004 Ersatzfadenspule 34 050 20 Kantenf hrung 34 01...

Страница 20: ...tlijnen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produ...

Страница 21: ...the respective country of the manufacturer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your r...

Страница 22: ...19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupn 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Turkestan Investitions Baugesellschaft Christofor Stefanidi Beli...

Отзывы: