Palfinger PC 3800, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 158

Notes regarding the operating instructions
Terms
Operating company The owner, lessee, renter of the unit, uses the unit, operates the unit either himself or
entrusts a third party with the operation.
Operator Anyone who starts up the unit.
Start Switch unit on, irrespective of purpose (operation, maintenance, service etc.)
Assistant Provides assistance but does not operate the unit.
Installer Fits the unit to the vehicle.
Service partner Authorized by PALFINGER.
Expert Someone with sufficient knowledge of loading cranes due to their technical training and
experience who is familiar with the relevant government laws and regulations to the
extent that they can assess whether the equipment is safe for operation.
Properly A person who observes and complies with all duties of care that his work involves acts
properly.
Negligent A person who disregards the duties that his work involves acts (grossly) negligently.
(Grossly) negligent Who fails to observe what should be obvious to anybody under the respective
circumstances.
Load moment The moment that is exerted by the load, ancillary equipment, lifting devices, etc. that
are hanging on a hook.
Inherent moment The moment that is exerted by the dead weight of the boom system.
Lifting capacity Consists of the load moment and the inherent moment
Lifting power The force needed to lift an object.
Overload situation Reaching of the maximum permissible load for the current working position.
Working position Crane position.
Working range The area that is required to carry out the work.
Movement range The area within which the crane can be moved.
Load range The range within which the respective crane can handle loads.
Load path The course of the path that is taken my the moved load.
Hold load Holding the lifted load under the supervision of the operator whilst the crane safety
systems are activated.
Setup status Crane that has been prepared for the respective work.
EU European Union.
CE marking Shows that the unit has been manufactured in accordance with the EU directives.
Operating instruction Produced in addition to these operating instructions by the operating company for
special operating conditions.
Emergency operation Operating mode that is not for normal crane operation. Used to put the crane into
transport position after a failure of the electrical system and/or the safety equipment.
4