background image

10

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES 

STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRISKA KRAV

Tensione

Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spänning

230 V

Frequenza

Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens

50 Hz

Potenza max assorbita in funzionamento

Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene

/HLVWXQJ%HWULHE3RWHQFLDPi[DEVRUELGDHQIXQFLRQDPLHQWR0D[DEVRUEHUDGHIIHNWXQGHUIXQNWLRQHQ

110 W

Potenza assorbita all’accensione elettrica

Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung/ Encendido eléctrico / Absorberad effekt vid den elektriska tändningen

400 W

cod. 00 477 5980 - 07/2017 - Palazzetti - PN - Italy

TYPE AP043N_0_09 

NOAH 9

Min

Max

3RWHQ]DWHUPLFDJOREDOHUHVD

7RWDO7KHUPDOSRZHU\LHOG3XLVVDQFHWKHUPLTXHJOREDOHUHQGHPHQW*HVDPWZlUPHOHLVWXQJUHVD3RWHQFLDFDORUt¿FDWRWDOFHGL

-

GD7RWDOYlUPHHIIHNWNDSDFLWHW6NXSQDWRSORWQDPRþL]NRULVWHN

2.545 kcal/h

2,96 kW

7.740 kcal/h

9 kW

Rendimento

(I¿FLHQF\5HQGHPHQW:LUNXQJVJUDG5HQGLPLHQWR.DSDFLWHW,]NRULVWHN

94,28 %

91,7 %

Temperatura fumi

Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos, Rökgasernas temperatur, Temperatura dimnih plinov

81,1 °C

155,1 °C

Portata fumi

6PRNHÀRZUDWH'pELWGHIXPpH5DXFKPHQJH9ROXPHQGHKXPRV5|NJDVHUQDVÀ|GH9ROXPHQGLPQLKSOLQRY

2,9 g/s

5,8 g/s

Consumo orario di combustibile

Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / na uro

0,62 kg/h

1,9 kg/h

Emissioni di CO (al 13% di O

2

CO emission (at 13% O

2

&2(PLVVLRQHQ2

2

&2XWVOlSS2

2

,]SXVW&2SUL2

537,6 mg/Nm

3

96,2 mg/Nm

3

Uscita fumi

Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser / Izhod dimnih plinov

Ø 8 cm

Presa d’aria esterna

External Air inlet / Prise d’air externe/ Außenlufteinlasskammer / Toma de aire externa / Luftintag

Ø 10 cm

Tubo di ripresa d’aria

Air intake pipe / Conduit d’admission d’air /Lufteinlassrohr /Tubo de entrada de aire

Ø 6 cm

Combustibile

Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle / Gorivo

Pellet di legno

Tiraggio della canna fumaria

Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag / Vlek dimniške tuljave

“3D

Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:

0LQLPXPGUDIWIRUÀXHVL]LQJ0LQLPDOHWUHNYRRUGLPHQVLRQHULQJVFKRRUVWHHQ

Tirage minimum pour le dimensionnement du conduit de fumée - Tiro mínimo para el dimensionamiento de la chimenea:

0.0 Pa

Stufa adatta per locali non inferiori a

Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens / Foyer indiqué pour del volumes non inférieurs à / Chime-

QHDDGHFXDGDSDUDFXDUWRVQRLQIHULRUVD3HþSULPHUQD]DSURVWRUHVSURVWRUQLQRQDMPDQM

40 m

3

Capacità serbatoio di alimentazione

Feeding container capacity / Capacité réservoir d’alimentation / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter / Capacidad depósito de 

alimentación / Behållarens kapacitet / Volumen zalogovnika

25 kg

Peso

:HLJKW3RLGV*HZLFKW3HVR9LNW7HåD

Ginger: 160 kg

Elisabeth: 160 kg

Noah: 190 kg

Содержание ECOFIRE NOAH 9

Страница 1: ...ngen stets aufmerksam durchlesen Le pr sent manuel fait partie int grante du produit Il est conseill de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Es...

Страница 2: ...NTFERNEN REMOCION PALETA DISTANZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MAT RIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIE...

Страница 3: ...an Trappe de visite pour extracteur des fum es Inspektionsraster von Abgasventilator Rejilla de inspecci n de la turbina de humos M Uscita fumi posteriore Rear smoke outlet Sortie des fum es derri re...

Страница 4: ...con microinterruttori sulla portina o sul coperchio serbatoio Only where microswitches are provided Pa comb t t t K Pa cod 00 472 5059 06 2017 air O01 CN4 CN12 C01 L 230 N O02 O03 O04 O05 O06 CN8 CN2...

Страница 5: ...NCE GLUTWIDERSTAND RESISTENCIA 8 VENTILATORE SCARICO FUMI EXHAUST FAN EXTRACTEUR DES FUMEES ABGASVENTILATOR TURBINA EXPULSION HUMOS 10 DOSATORE CARICAMENTO FEEDING SYSTEM SYSTEME D ALIMENTATION F RDER...

Страница 6: ...stufa e non utilizzare spugne abrasive Pulizia del Tee fumi Ogni 500 kg di pellet bruciato necessario pulire l eventuale deposito formatosi nel Tee GL HYDFXD LRQH GHL IXPL VH SUHYLVWR CLEANING Cleani...

Страница 7: ...J J J J J...

Страница 8: ...sier le retirer et QHWWR HU O HVSDFH TXL O DEULWH J Nettoyage du logement du collecteur de fum e Le logement du collecteur de fum e doit tre nettoy tous les 2 mois ou lorsque n cessaire Enlever le tir...

Страница 9: ...J J J J J...

Страница 10: ...9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY 2 9 g s 5 8 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Br nslef rbrukning per timma Poraba goriva na uro 0 62 kg h 1 9 kg h Emissioni di CO al 1...

Страница 11: ...GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY 2 9 g s 7 0 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Br nslef rbrukning per timma Poraba goriva na uro 0 62 kg h 2 61 kg h Emissioni di CO...

Страница 12: ...it andere in ein gemeinsames Kamin funktionieren Bedienungsanleitung lesen und befolgen Brennstoff verwenden Nur den vorgeschriebenen Der ofen ist ein Zeitbrand feuerstatt FRANCAIS Combustible Puissan...

Страница 13: ...13 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER cod 00 477 5980 07 2017 Palazzetti PN Italy 976 339 O120 971 475 216 281 1193 108 156 O 80 1082 O 60 108 NOAH...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modi er sans pr avis les...

Отзывы: