PACDOG nDXT+, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 32

Handset Recharging & LEDs 9
Handset recharging
1 Plug mains adaptor
into socket
2 Link charging lead to
cradle
3 Insert handset if charge
needed
4/5 Handset LED flashes
1/sec red
6 LED extinguishes
automatically when
recharge cycle is
complete
7 Handset now ON (1/sec
green
) and ready for
operation
8 Handset ON/OFF
9 LED indications
10 See P20
Handset recharge?
@ 1/sec OK
@ 1/sec Recharge
NOW!
static
9
}
LEDs
Handset recharging
1 Adaptor in
steckdose
2 Kabel mit Halter
verbinden
3 falls nötig, Empfänger
einsetzen
4/5 Empfänger leuchtet
1/Sek rot
6 LED schaltet sich am
Ende des Ladezyklus
automatisch aus
7 Handgerät nun EIN bei
grün blinkendem LED @
1/Sek., betriebsbereit
8 Empfänger AN/AUS
9 LED Anzeige
10 Siehe P 20
Handset recharging
1 Adaptateur sur
secteur
2 Relier le câble de charge
au socle
3 Insérer le combiné si
nécessaire
4/5 DEL clignote en rouge
1/sec
6 Le DEL s’éteigne
automatique a la fin de
la charge
7 La télécommande est
désormais EN MARCHE
(position ON) et le
voyant LED
vert
clignote
@ 1/sec et est prêt à
fonctionner
8 Combiné ON/OFF
9 DEL indication
10 Voir P 20
Handset recharging
1 Adaptador en la toma
de corriente
2 Conect el cable de carga
al soporte
3 inserte el receptor en
caso necesario
4/5 El LED rojo @ 1/sec
6 El LED se apaga
automáticamente
cuando acaba el ciclo
de paga
7 El receptor está ahora
ENCENDIDO con el
indicador LED parpade
ando en
verde
a 1/seg
listo para trabajar
8 Receptor ENCENDIDO/
APAGADO
9 LED indicación
10 Ver P 20
Handset recharging
1 Adattatore
2 Collegare il cavo di
ricarica
3 nserire il dipositivo se
necessario
4/5 il LED s’illumina in
rosso (@1/sec)
6 Il LED si spengono
automaticamente per
indicare la fine del ciclo
di recarica
7 Il telecomando e’ ormai
ACCESO (ON)con il LED
che lampeggia in
verde
@ 1/secondo e pronto a
funzionare
8 Dipostivo ACCENDERE/
SPEGNERLO
9 LED indicazione
10 Vedere P 20
Handset recharge?
@ 1/sec OK
@ 1/sec
Recharge
NOW!
static
9
}
LEDs
Handset recharge?
@ 1/sec OK
@ 1/sec Recharge
NOW!
static
9
}
LEDs
Handset recharge?
@ 1/sec OK
@ 1/sec Recharge
NOW!
static
9
}
LEDs
Handset recharge?
@ 1/sec OK
@ 1/sec Recharge
NOW!
static
9
}
LEDs