background image

User Manual -

 SIMOUN 2 [R] W

V1.3 05/2018

4/20

1. In the box

• 1 Simoun 2 [R] W
• 1 External fader

2. Instructions

WARNING
• Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important 
information regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit, 
in order to consult it in the future. If the unit is sold or given to another operator, make 
certain that it always has its manual, to enable the new owner to read about its operation 
and relative instructions.
• Protect the unit from excessive dryness or humidity (ideal conditions are between 35% 
and 80% of ambient humidity without condensing).
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this product under a high temperature or 
humidity area.
• DO NOT make any inflammable liquids, water or metal objects enter the unit.
• Should any liquid be spilled on the unit, DISCONNECT the power supply to the unit 
immediately.
• This product must be earthed.
• Take care not to damage the power cord.
• After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way. 
• If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer.
• NEVER use the unit under the following conditions: 
- In places subject to excessive humidity. 
- In places subject to vibrations or bumps. 
- In places with a temperature of over 40 °C or less than 0 °C.
• DO NOT open the unit--there are no user serviceable parts inside.
• NEVER try to repair the unit yourself. Repairs by unqualified people could cause damage 
or faulty operation. Contact your nearest dealer.
• Wait for at least one second to turn on the power after turning off this unit.
• This unit is intended for indoor use only.
• Packaging material (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) MUST NOT be left within 
children’s reach, as it can be dangerous.
• STOP using the unit immediately In the event of serious operation problems and either 
contact your local dealer for a check or contact us directly.
• DO NOT dismantle or modify the unit.
• If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer. 
• This unit must only be operated by adults. DO NOT allow children to tamper or play with it.

Содержание Simoun 2 RW

Страница 1: ...reset L Dim Limit W DMX CAUTION Risk of electric shock MENU W DMX INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START UP POUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION Page 1 In the box 4 2 Instructions 4 3 Overview 5 4 Operation guide 6 5 Technical data 10 FRAN AIS SIMOUN 2 R W MODE D EMPLOI Page 1 Dans la bo te 12 2 Instructions 12 3 Vue d ensemble 13 4 Utili...

Страница 4: ...t to damage the power cord After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer NEVER use the unit under the follo...

Страница 5: ...ows current activity or function state 3 Menu button Press to enter next level 4 Up button Each tap will increase the value once Pressing and holding down will increase quickly 5 Down button Each tap...

Страница 6: ...ou ve selected 4 1 Wireless DMX Mode 8 8 8 8 ME NU 1 Press MENU until the display show or 2 Press UP DOWN to choose the mode control is done by Wireless DMX control is done by DMX 4 2 DMX Address Mode...

Страница 7: ...o enter Switch Pack mode Switch Pack mode consists of Switch On S on and Switch Off S of In the Switch On mode output is turned on and the fixture lights regardless of DMX signal In the Switch Off mod...

Страница 8: ...Switch Pack is selected press Menu button to return to DMX Address mode 4 5 Dimmer Pack Mode 1 Press Menu button to enter next level 8 8 8 8 2 Tap the Up or Down button causing the Segment Display sh...

Страница 9: ...ickly Once the Dimmer Limit is selected it will be stored automatically 5 Press Menu button to enter Dimmer Preset mode 6 Tap the Up or Down button to change the value within the range of 00 100 Each...

Страница 10: ...Follow instructions of your transmetter to link the Simoun Wireless display point status Wireless display point status Point de retour visuel W DMX OFF not linked SLOW BLINK linked but no DMX ON linke...

Страница 11: ...User Manual SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 11 20 6 Dimensions...

Страница 12: ...rs de port e de champs magn tiques pendant son utilisation Ne pas mettre sous tension si la temp rature ambiante exc de 40 C Manipuler avec pr caution car de grands chocs ou vibrations pourraient alt...

Страница 13: ...et l tat des fonctions 3 Bouton Menu Appuyer pour acc der au niveau sup rieur 4 Bouton Up Chaque impulsion incr mente de un L appui et le maintien incr mente rapidement 5 Bouton Down Chaque impulsion...

Страница 14: ...mode s lectionn 4 1 Mode sans fil W DMX DMX filaire 8 8 8 8 ME NU 1 Appuyer sur MENU jusqu l obtention de l affichage ou 2 Appuyer sur HAUT BAS pour choisir le mode contr le de l appareil sans fil W...

Страница 15: ...ficheur indique s 8 8 8 8 3 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode interrupteur Le mode Interrupteur permet Int On S on and Int Off S of En mode interrupteur le projecteur s allume en fon...

Страница 16: ...ut ou Bas pour valider ou d va lider le mode interrupteur 5 Une fois le r glage termin appuyer sur Menu pour re venir l adresse DMX 4 4 DMode gradateur 1 Appuyer sur le bouton Menu pour acc der au niv...

Страница 17: ...ment Une fois la limite d intensit param tr e elle sera enregis tr e automatiquement 5 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode Preset 6 Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer la va...

Страница 18: ...r initialiser la connexion Point de retour visuel W DMX Wireless display point status Point de retour visuel W DMX TEINT non appair CLIGNOTE LENTEMENT appair mais ne re oit pas de DMX ALLUM EN CONTIN...

Страница 19: ...Mode d emploi SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 19 20 6 Dimensions...

Страница 20: ......

Отзывы: