background image

Mode d’emploi -

 SIMOUN 2 [R] W

V1.3 05/2018

12/20

1. Dans la boîte

• 1 Simoun 2 [R] W
• 1 Fader externe

2. Instructions

ATTENTION
Avant utilisation, merci de lire attentivement ces précautions d’emplois.
Ces informations sont indispensables pour votre sécurité, une meilleure utilisation et 
entretien de votre appareil :
• Garder l’appareil au sec, ne jamais l’exposer à l’eau ou à l’humidité.
• Ne jamais faire pénétrer du liquide ou des pièces métalliques dans l’appareil.
• Si du liquide est renversé sur l’appareil, mettre immédiatement l’appareil hors tension.
• Cet appareil doit être relié à la terre.
• Prendre soin de ne pas endommager le câble d’alimentation.
• Si votre câble d’alimentation est endommagé n’utilisez pas votre appareil et faites le 
réparer par un technicien qualifié.
• Dans l’éventualité d’un dysfonctionnement (odeur de chauffe), éteindre immédiatement 
l’appareil, déconnecter le câble d’alimentation et consulter un personnel qualifié.
• Placer l’appareil hors de portée de champs magnétiques pendant son utilisation.
• Ne pas mettre sous tension si la température ambiante excède 40°C.
• Manipuler avec précaution, car de grands chocs ou vibrations pourraient altérer son 
fonctionnement.
• Utilisation par un adulte uniquement. Ne jamais laisser à la portée d’enfant.
• Ne pas remplacer de pièces de l’appareil sans consulter un personnel qualifié.
• Ne jamais modifier sans autorisation.
• Pendant le déballage, assurez-vous que votre produit n’a pas été endommagé pendant 
le transport.
• Si vous constatez des dommages, ne pas l’utiliser et contacter immédiatement votre 
installateur.
• Nous ne pouvons pas être tenu pour responsable en cas de mauvaise utilisation de 
l’appareil.
• Ne jamais laisser une personne non-qualifiée modifier ou utiliser l’appareil
Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur.
Les matériaux d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, etc.) NE DOIVENT 
PAS être laissés à la portée des enfants, car cela peut être dangereux.
ARRÊTER d’utiliser l’appareil immédiatement en cas de problèmes de fonctionnement 
sérieux et contacter votre revendeur local.
NE PAS démonter ou modifier l’appareil.

Содержание Simoun 2 RW

Страница 1: ...reset L Dim Limit W DMX CAUTION Risk of electric shock MENU W DMX INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START UP POUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION Page 1 In the box 4 2 Instructions 4 3 Overview 5 4 Operation guide 6 5 Technical data 10 FRAN AIS SIMOUN 2 R W MODE D EMPLOI Page 1 Dans la bo te 12 2 Instructions 12 3 Vue d ensemble 13 4 Utili...

Страница 4: ...t to damage the power cord After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer NEVER use the unit under the follo...

Страница 5: ...ows current activity or function state 3 Menu button Press to enter next level 4 Up button Each tap will increase the value once Pressing and holding down will increase quickly 5 Down button Each tap...

Страница 6: ...ou ve selected 4 1 Wireless DMX Mode 8 8 8 8 ME NU 1 Press MENU until the display show or 2 Press UP DOWN to choose the mode control is done by Wireless DMX control is done by DMX 4 2 DMX Address Mode...

Страница 7: ...o enter Switch Pack mode Switch Pack mode consists of Switch On S on and Switch Off S of In the Switch On mode output is turned on and the fixture lights regardless of DMX signal In the Switch Off mod...

Страница 8: ...Switch Pack is selected press Menu button to return to DMX Address mode 4 5 Dimmer Pack Mode 1 Press Menu button to enter next level 8 8 8 8 2 Tap the Up or Down button causing the Segment Display sh...

Страница 9: ...ickly Once the Dimmer Limit is selected it will be stored automatically 5 Press Menu button to enter Dimmer Preset mode 6 Tap the Up or Down button to change the value within the range of 00 100 Each...

Страница 10: ...Follow instructions of your transmetter to link the Simoun Wireless display point status Wireless display point status Point de retour visuel W DMX OFF not linked SLOW BLINK linked but no DMX ON linke...

Страница 11: ...User Manual SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 11 20 6 Dimensions...

Страница 12: ...rs de port e de champs magn tiques pendant son utilisation Ne pas mettre sous tension si la temp rature ambiante exc de 40 C Manipuler avec pr caution car de grands chocs ou vibrations pourraient alt...

Страница 13: ...et l tat des fonctions 3 Bouton Menu Appuyer pour acc der au niveau sup rieur 4 Bouton Up Chaque impulsion incr mente de un L appui et le maintien incr mente rapidement 5 Bouton Down Chaque impulsion...

Страница 14: ...mode s lectionn 4 1 Mode sans fil W DMX DMX filaire 8 8 8 8 ME NU 1 Appuyer sur MENU jusqu l obtention de l affichage ou 2 Appuyer sur HAUT BAS pour choisir le mode contr le de l appareil sans fil W...

Страница 15: ...ficheur indique s 8 8 8 8 3 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode interrupteur Le mode Interrupteur permet Int On S on and Int Off S of En mode interrupteur le projecteur s allume en fon...

Страница 16: ...ut ou Bas pour valider ou d va lider le mode interrupteur 5 Une fois le r glage termin appuyer sur Menu pour re venir l adresse DMX 4 4 DMode gradateur 1 Appuyer sur le bouton Menu pour acc der au niv...

Страница 17: ...ment Une fois la limite d intensit param tr e elle sera enregis tr e automatiquement 5 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode Preset 6 Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer la va...

Страница 18: ...r initialiser la connexion Point de retour visuel W DMX Wireless display point status Point de retour visuel W DMX TEINT non appair CLIGNOTE LENTEMENT appair mais ne re oit pas de DMX ALLUM EN CONTIN...

Страница 19: ...Mode d emploi SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 19 20 6 Dimensions...

Страница 20: ......

Отзывы: