background image

  ENGLISH

SIMOUN 2 [R] W - USER INSTRUCTION

Page

1. In the box

4

2. Instructions

4

3. Overview

5

4. Operation guide

6

5. Technical data

10

  FRANÇAIS

SIMOUN 2 [R] W - MODE D’EMPLOI

Page

1. Dans la boîte

12

2. Instructions

12

3. Vue d’ensemble

13

4. Utilisation

14

5. Données techniques

18

Содержание Simoun 2 RW

Страница 1: ...reset L Dim Limit W DMX CAUTION Risk of electric shock MENU W DMX INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START UP POUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION Page 1 In the box 4 2 Instructions 4 3 Overview 5 4 Operation guide 6 5 Technical data 10 FRAN AIS SIMOUN 2 R W MODE D EMPLOI Page 1 Dans la bo te 12 2 Instructions 12 3 Vue d ensemble 13 4 Utili...

Страница 4: ...t to damage the power cord After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer NEVER use the unit under the follo...

Страница 5: ...ows current activity or function state 3 Menu button Press to enter next level 4 Up button Each tap will increase the value once Pressing and holding down will increase quickly 5 Down button Each tap...

Страница 6: ...ou ve selected 4 1 Wireless DMX Mode 8 8 8 8 ME NU 1 Press MENU until the display show or 2 Press UP DOWN to choose the mode control is done by Wireless DMX control is done by DMX 4 2 DMX Address Mode...

Страница 7: ...o enter Switch Pack mode Switch Pack mode consists of Switch On S on and Switch Off S of In the Switch On mode output is turned on and the fixture lights regardless of DMX signal In the Switch Off mod...

Страница 8: ...Switch Pack is selected press Menu button to return to DMX Address mode 4 5 Dimmer Pack Mode 1 Press Menu button to enter next level 8 8 8 8 2 Tap the Up or Down button causing the Segment Display sh...

Страница 9: ...ickly Once the Dimmer Limit is selected it will be stored automatically 5 Press Menu button to enter Dimmer Preset mode 6 Tap the Up or Down button to change the value within the range of 00 100 Each...

Страница 10: ...Follow instructions of your transmetter to link the Simoun Wireless display point status Wireless display point status Point de retour visuel W DMX OFF not linked SLOW BLINK linked but no DMX ON linke...

Страница 11: ...User Manual SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 11 20 6 Dimensions...

Страница 12: ...rs de port e de champs magn tiques pendant son utilisation Ne pas mettre sous tension si la temp rature ambiante exc de 40 C Manipuler avec pr caution car de grands chocs ou vibrations pourraient alt...

Страница 13: ...et l tat des fonctions 3 Bouton Menu Appuyer pour acc der au niveau sup rieur 4 Bouton Up Chaque impulsion incr mente de un L appui et le maintien incr mente rapidement 5 Bouton Down Chaque impulsion...

Страница 14: ...mode s lectionn 4 1 Mode sans fil W DMX DMX filaire 8 8 8 8 ME NU 1 Appuyer sur MENU jusqu l obtention de l affichage ou 2 Appuyer sur HAUT BAS pour choisir le mode contr le de l appareil sans fil W...

Страница 15: ...ficheur indique s 8 8 8 8 3 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode interrupteur Le mode Interrupteur permet Int On S on and Int Off S of En mode interrupteur le projecteur s allume en fon...

Страница 16: ...ut ou Bas pour valider ou d va lider le mode interrupteur 5 Une fois le r glage termin appuyer sur Menu pour re venir l adresse DMX 4 4 DMode gradateur 1 Appuyer sur le bouton Menu pour acc der au niv...

Страница 17: ...ment Une fois la limite d intensit param tr e elle sera enregis tr e automatiquement 5 Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le mode Preset 6 Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer la va...

Страница 18: ...r initialiser la connexion Point de retour visuel W DMX Wireless display point status Point de retour visuel W DMX TEINT non appair CLIGNOTE LENTEMENT appair mais ne re oit pas de DMX ALLUM EN CONTIN...

Страница 19: ...Mode d emploi SIMOUN 2 R W V1 3 05 2018 19 20 6 Dimensions...

Страница 20: ......

Отзывы: