OVE TAMPA-PRO Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 35

P. 34

ANNEX METRIC MEASUREMENTS (MILLIMETERS)

ANNEXE MESURES MÉTRIQUES (MILLIMÈTRES)

ANEXO MEDIDAS MÉTRICAS (MILÍMETROS)

Note: The * character in the Configuration ID can be replaced by any alphanumerical character. It can be skipped while matching your ID to this table.

Note: Le charactère * dans le Configuration ID peut être remplacé par n’importe quel caractère alphanumérique. Il peut être ignoré en cherchant le ID corresponsant dans la table.

Nota: El carácter * en la Configuration ID se puede reemplazar por cualquier carácter alfanumérico. Puede ignorarse buscando el ID correspondiente en la tabla.

CONFIG

BASE

MIN

MAX

MIN

MAX

TP0131*G*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP29 (735mm)

914x813x70mm

859

813

1899

1829

813

790

910

887

N/A

589

350

849

758

TP0131*6*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP29 (735mm)

914x813x70mm

859

813

1899

1829

813

790

910

887

N/A

589

350

849

758

TP0131*0*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP29 (735mm)

859

783

1829

806

783

N/A

859

N/A

589

350

849

758

TP0132*0*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP31 (786mm)

859

834

1829

857

834

N/A

859

N/A

589

350

849

809

TP0133*1*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP33 (836mm)

914x914x70mm

859

914

1899

1829

914

891

910

887

N/A

589

350

849

859

TP0133*B*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP33 (836mm)

914x914x70mm

859

914

1899

1829

914

891

910

887

N/A

589

350

849

859

TP0133*0*

DPA23 (578mm)

IP10 (245mm)

SP33 (836mm)

859

884

1829

907

884

N/A

859

N/A

589

350

849

859

TP0141*H*

DPA23 (578mm)

IP12 (296mm)

SP29 (735mm)

965x813x70mm

910

813

1899

1829

813

790

961

938

N/A

589

350

900

758

TP0141*0*

DPA23 (578mm)

IP12 (296mm)

SP29 (735mm)

910

783

1829

806

783

N/A

910

N/A

589

350

900

758

TP0142*0*

DPA23 (578mm)

IP12 (296mm)

SP31 (786mm)

910

834

1829

857

834

N/A

910

N/A

589

350

900

809

TP0143*C*

DPA23 (578mm)

IP12 (296mm)

SP33 (836mm)

965x914x70mm

910

914

1899

1829

914

891

961

938

N/A

589

350

900

859

TP0143*0*

DPA23 (578mm)

IP12 (296mm)

SP33 (836mm)

910

884

1829

907

884

N/A

910

N/A

589

350

900

859

TP0151*I*

DPA23 (578mm)

IP14 (347mm)

SP29 (735mm)

1016x813x70mm

961

813

1899

1829

813

790

1012

989

N/A

589

350

951

758

TP0151*0*

DPA23 (578mm)

IP14 (347mm)

SP29 (735mm)

961

783

1829

806

783

N/A

961

N/A

589

350

951

758

TP0152*0*

DPA23 (578mm)

IP14 (347mm)

SP31 (786mm)

961

834

1829

857

834

N/A

961

N/A

589

350

951

809

TP0153*D*

DPA23 (578mm)

IP14 (347mm)

SP33 (836mm)

1016x914x70mm

961

914

1899

1829

914

891

1012

989

N/A

589

350

951

859

TP0153*0*

DPA23 (578mm)

IP14 (347mm)

SP33 (836mm)

961

884

1829

907

884

N/A

961

N/A

589

350

951

859

TP0161*0*

DPA23 (578mm)

IP29 (735mm)

SP29 (735mm)

1349

783

1829

806

783

N/A

1349

N/A

589

350

1339

758

TP0162*0*

DPA23 (578mm)

IP29 (735mm)

SP31 (786mm)

1349

834

1829

857

834

N/A

1349

N/A

589

350

1339

809

TP0163*0*

DPA23 (578mm)

IP29 (735mm)

SP33 (836mm)

1349

884

1829

907

884

N/A

1349

N/A

589

350

1339

859

TP0171*0*

DPA23 (578mm)

IP31 (786mm)

SP29 (735mm)

1400

783

1829

806

783

N/A

1400

N/A

589

350

1390

758

TP0172*0*

DPA23 (578mm)

IP31 (786mm)

SP31 (786mm)

1400

834

1829

857

834

N/A

1400

N/A

589

350

1390

809

TP0173*0*

DPA23 (578mm)

IP31 (786mm)

SP33 (836mm)

1400

884

1829

907

884

N/A

1400

N/A

589

350

1390

859

TP0181*0*

DPA23 (578mm)

IP33 (836mm)

SP29 (735mm)

1450

783

1829

806

783

N/A

1450

N/A

589

350

1440

758

TP0182*0*

DPA23 (578mm)

IP33 (836mm)

SP31 (786mm)

1450

834

1829

857

834

N/A

1450

N/A

589

350

1440

809

TP0183*0*

DPA23 (578mm)

IP33 (836mm)

SP33 (836mm)

1450

884

1829

907

884

N/A

1450

N/A

589

350

1440

859

TP0111*E*

DPA23 (578mm)

IP6 (143mm)

SP29 (735mm)

813x813x70mm

757

813

1899

1829

813

790

809

786

N/A

589

350

747

758

TP0111*0*

DPA23 (578mm)

IP6 (143mm)

SP29 (735mm)

757

783

1829

806

783

N/A

757

N/A

589

350

747

758

TP0112*0*

DPA23 (578mm)

IP6 (143mm)

SP31 (786mm)

757

834

1829

857

834

N/A

757

N/A

589

350

747

809

TP0113*0*

DPA23 (578mm)

IP6 (143mm)

SP33 (836mm)

757

884

1829

907

884

N/A

757

N/A

589

350

747

859

TP0121*F*

DPA23 (578mm)

IP8 (194mm)

SP29 (735mm)

864x813x70mm

808

813

1899

1829

813

790

860

837

N/A

589

350

798

758

TP0121*0*

DPA23 (578mm)

IP8 (194mm)

SP29 (735mm)

808

783

1829

806

783

N/A

808

N/A

589

350

798

758

Содержание TAMPA-PRO

Страница 1: ...decors com customerservice ovedecors com Questions problems need help Call our customer service department at 1 866 839 2888 8 a m 5 p m EST Monday Friday Questions probl mes ou besoin d aide Contacte...

Страница 2: ...bord de la douche Para una ducha con o sin base Alcove distancia de vertical a vertical Para una ducha sin base angular Distancia entre el montante de pared y el otro borde de la base Para una ducha...

Страница 3: ...SHOWER DIMENSIONS DIMENSIONS DE LA DOUCHE DIMENSIONES DE LA DUCHA DIM H DIM W DIM D DIM SP DIM O DIM DP DIM IP DIM H2 DIM P Measures inch millimeter Mesures pouce millim tre Medidas pulgadas mil metr...

Страница 4: ...o 2 La figura 2 muestra la estructura de la pared recomendado y medidas para la instalaci n del producto NOTA El cliente debe seguir y cumplir con los c digos de construcci n locales y nacionales y fo...

Страница 5: ...P 5 PACKAGE CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE C A B F E D P R I K Q M L U S N O J T...

Страница 6: ...P 6 PACKAGE CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE B x2 C x1 D 1x E 1x I 1x A 1x J 1x F 1x K 1x L 1x M 1x N 2x O 1x P 1x...

Страница 7: ...P 7 PACKAGE CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE S 1x T 1x U 1x Q 1x R 1x...

Страница 8: ...bbed bronze Bronze huil bross Bronce aceitado Chrome Chrome Cromo Satin Nickel Nickel satin N quel satinado Black Noir Negro J Gasket stopper Arret de Glissi re Parada de ferrocarril 1 Oil rubbed bron...

Страница 9: ...1 T Inline panel bottom seal strip Bande d tanch it Panneau Inline Tira de sello inferior del Panel Inline 1 U Corner fixer Attache de coin Clip de esquina 1 Oil rubbed bronze Bronze huil bross Bronce...

Страница 10: ...idora Silicone Silicone Silicona Rubber mallet Maillet en caoutchouc Mazo de goma Cutter Exacto Cuchilla Safety glasses Lunettes de S curit Anteojos de seguridad Ratchet Cl rochet Llave de trinquete 5...

Страница 11: ...t Utilisez ces instructions pour une ouverture de la porte de droite gauche illustration A Pour une installation de gauche droite illustration B suivez ces m mes instructions mais permuter l emplaceme...

Страница 12: ...pointus Prendre toujours toutes les pr cautions n cessaires pour que pendant l installation ou apr s les outils que vous utilisez n entrent pas en contact avec le verre tremp Ne pas couper ni modifier...

Страница 13: ...ificado en este manual de instrucci n anular toda la garant a de este producto El distribuidor no se hace responsable por cualquier tipo de da o a la unidad o propiedad personal ocasionado por una ins...

Страница 14: ...charni res B 1 1 1 2 Retire las bisagras B Tenga cuidado de no perder ninguna pieza Instale las bisagras B en el panel de la puerta C 1 3 Coloque los dos bloques de madera donde instalar el panel de...

Страница 15: ...Z VOUS UN PROFESSIONNEL POUR DES CONSEILS SP CIFIQUES VOTRE SITUATION 2 1 Retire la puerta C y perfore los agujeros gu a en los sitios marcados con una broca de 5 16 8mm 2 2 Vuelva a colocar y fijar l...

Страница 16: ...lizante J en el extremo del deslizador I 3 2 3 3 Posicionar el riel de pared I como se muestra Nivele el riel I y marque las posiciones de los agujeros del riel 3 4 Retire el riel y perfore los agujer...

Страница 17: ...s de la porte E sur la porte C Cette bande d tanch it devrait s tendre l g rement au dela de la porte Utiliser les mesures exactes illustr es plus bas 4 1 4 2 Corte la tira de sellado inferior del pan...

Страница 18: ...tape n ins rez pas le joint d tanch it enti rement seulement assez pour maintenir le panneau de retour bien en place Vous l ins rerez au complet lorsque vous aurez finalis le positionnement des pannea...

Страница 19: ...pour les mesures exactes Ins rez la bande d tanch it Panneau Inline T sur la base du panneau Inline S 6 4 6 6 Placez le panneau Inline S et le panneau de retour L ensemble et fixez les en place avec l...

Страница 20: ...sur le panneau de porte C et le panneau Inline S Ajustez le panneau de porte C et le panneau Inline S pour obtenir un joint tanche de la porte 7 3 Vous pouvez retirer le panneau de verre L de son rai...

Страница 21: ...es supports N avec les vis DD 8 4 Fixez la 2e partie des supports N avec les boulons fournis 8 5 Fixer en place l attache de coin U en reserrant les boulons fournis 8 1 Quite las abrazaderas N 8 2 Col...

Страница 22: ...9 2 Ins rez compl tement le joint d tanch it de la glissi re K entre le rail mural I et le panneau lat ral L en commen ant par le haut vers le bas Vous pouvez utiliser un outil mince telle une calle...

Страница 23: ...et la barre de support Appliquez un joint de silicone transparent autour du p rim tre ext rieur de tout composant fixe de la douche Laisser s cher 24 heures pour que le silicone s che et adh re Une ap...

Страница 24: ...Assembler l ancre P au bras de support Q avec les boulons GG 11 3 Placez correctement le bras de support en place au dessus des panneaux L N oubliez pas les joints en plastique qui maintiennent les pa...

Страница 25: ...completamente el brazo de soporte Q 12 2 12 3 Taladre un agujero en las marcas centrales con una broca de 5 16 8mm Si no hay pernos prisioneros ubicados detr s del anclaje del brazo de soporte P a co...

Страница 26: ...s de support Q Desserrez ou serrez le boulon de l ancrage P pour que les ancrages P se fixent au mur correctement 13 2 Fixez l ancrage P au mur l aide des vis HH 13 3 13 4 Fixez fermement le bras de s...

Страница 27: ...sserrez suffisamment la vis lat rale ext rieure HH pour permettre un mouvement 14 2 Desserrez ou serrez le boulon de l ancrage P pour r gler l angle du panneau 14 3 14 5 Lorsque le panneau fixe est co...

Страница 28: ...est la meilleure fa on de vous assurer que votre douche restera belle pour les ann es venir Inspectez r guli rement les joints en silicone et en caoutchouc pour assurer une tanch it appropri e et une...

Страница 29: ...fier de d gager ou de modifier l applicabilit de la l gislation tatique provinciale ou nationale ayant pr pond rance et qui serait incompatible avec les modalit s de la pr sente garantie limit e ou ex...

Страница 30: ...du d taillant REMARQUE dans l ANNEXE l ID peut contenir des caract res toile qui ne seront pas pr sents sur votre ID Les caract res de toile signifient qu ils peuvent tre remplac s par n importe quel...

Страница 31: ...DIM H2 DIM P DIM C DIM E 3 8 10 DIM B 6 152 6 152 Drywall Placopl tre Paneles de yeso Stud Montant Soportes Waste pipe rough in Ouverture pour tuyau d vacuation Apertura de la tuber a de descarga DIM...

Страница 32: ...12 16in IP14 13 11 16in SP29 28 15 16in 37 13 16 37 13 16 30 13 16 72 72 31 12 16 30 13 16 N A 37 13 16 N A 23 3 16 13 12 16 37 7 16 29 13 16 TP0152 0 DPA23 22 12 16in IP14 13 11 16in SP31 30 15 16in...

Страница 33: ...16 32 13 16 72 72 33 12 16 32 13 16 N A 59 2 16 N A 29 3 16 13 12 16 58 12 16 31 14 16 TP0263 0 DPA29 28 12 16in IP29 28 15 16in SP33 32 15 16in 59 2 16 59 2 16 34 13 16 72 72 35 11 16 34 13 16 N A 59...

Страница 34: ...A 589 350 900 859 TP0151 I DPA23 578mm IP14 347mm SP29 735mm 1016x813x70mm 961 961 813 1899 1829 813 790 1012 989 N A 589 350 951 758 TP0151 0 DPA23 578mm IP14 347mm SP29 735mm 961 961 783 1829 1829...

Страница 35: ...P0261 0 DPA29 731mm IP29 735mm SP29 735mm 1502 1502 783 1829 1829 806 783 N A 1502 N A 742 350 1492 758 TP0262 0 DPA29 731mm IP29 735mm SP31 786mm 1502 1502 834 1829 1829 857 834 N A 1502 N A 742 350...

Результаты поиска

Содержание TAMPA-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для TAMPA-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

OVE TAMPA-PRO, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TAMPA-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для TAMPA-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды