Outside Living Industries UBBINK 500x500, Руководство пользователя

Страница: 12 / 44

''
!98-=),!6=*=%,5!0$!5>'*(&,55,&'1*!0>2*$!?'(8'*$! !"556$)$'*$!@,%(&$552*6!0$%!71*&,6$,%A$'&$*!0$(!98-.'))A,0(!
!"56$)$$*!1#$%B'8-&!#,*!0$!'*(&,55,&'$!#,*!$$*!B.$)A,0! !C$*$%,5!0',6%,)!:1%!'*(&,55'*6!,!(.'))'*6!?115!
!D(E2$),!6$*$%,5!0$!'*(&,5,8'F*!0$!5,!?'(8'*,! !98-$),!6$*$%,5$!0$55>'*(&,55,B'1*$!0'!2*,!?'(8'*,
• 3 types d’installation possibles • 3 mögliche Montagearten • 3 soorten installatie zijn mogelijk
• 3 installation options • 3 tipos de instalación posibles • 3 tipi possibili di installazione
• Installation hors-sol.
• Montage des Aufstellbeckens.
• Bovengrondse installatie
• Out-of-ground installation
• Instalación sobre suelo.
• Installazione fuori terra
• Installation semi-enterrée
ATTENTION : Dispositif de sécurité
obligatoire (bâche, alarme, barrière...)
• Halb versenktes Schwimmbad
ACHTUNG: Obligatorische
Sicherheitsvorrichtung
(Plane, Alarm, Absperrung, ...)
• Halfingebouwde installatie
LET OP: veiligheidsvoorziening verplicht
(afdekzeil, alarm, hek...)
• Half-buried installation
NOTE: Compulsory safety equipment
(tarpaulin, alarm, barrier...)
• Instalación semienterrada
ATENCIÓN: Dispositivo de seguridad
obligatorio (cubierta, alarma, barrera…)
• Installazione semi-interrata
ATTENZIONE : Dispositivo di sicurezza
obbligatorio (telone, allarme, barriera...)
• Installation enterrée
ATTENTION : Dispositif de
sécurité obligatoire (bâche, alarme,
barrière...)
• Eingebautes Schwimmbad
ACHTUNG: Obligatorische
Sicherheitsvorrichtung
(Plane, Alarm, Absperrung, ...)
• Ingebouwde installatie
LET OP: veiligheidsvoorziening
verplicht (afdekzeil, alarm, hek...)
• In-ground installation
NOTE: Compulsory safety equip-
ment (tarpaulin, alarm, barrier...)
• Instalación enterrada
ATENCIÓN: Dispositivo de seguri-
dad obligatorio (cubierta, alarma,
barrera…)
• Installazione interrata
ATTENZIONE: Dispositivo di
sicurezza obbligatorio (telone,
allarme,barriera...)