background image

© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v070313 

www.outdoorlifeproducts.com

-3-

Sehr geehrter Kunde, 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Mit Hilfe dieser Aufbauanleitung bzw. 

den beigefügten Zeichnungen wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihr 

Blockhaus ganz einfach selbst aufbauen können. 

Sie haben ein nachhaltiges Holzprodukt gekauft, an dem Sie noch Jahre 

später ihre Freude haben werden. Für die besten Ergebnisse möchten wir 

Sie auf Folgendes hinweisen: 

-  die Artikel müssen innerhalb von 14  Tagen nach Erhalt und vor dem Aufbau 

kontrolliert werden

-  Wir weisen darauf hin, dass Outdoor Life Group Nederland B.V. nicht für 

extra entstandene Kosten verantwortlich ist, die durch eine unvollständige 

Kontrolle vor dem Aufbau entstanden sind. 

-  Nehmen Sie 2 Tage vor dem Aufbau das Holz aus der Verpackung, so dass 

sich das Material an den Feuchtigkeitsgrad der Umgebung gewöhnen kann 

-  Entfernen Sie die Folie, legen Sie die Bretter und Balken mit etwas 

Abstand auf einen Platz, wo sich weder Regen noch Sonneneinwirkung 

ausgesetzt sind. 

-  Kontrollieren Sie anhand der Stückliste, ob die Ware einwandfrei und 

vollständig ist 

-  Sollten Sie nicht direkt mit dem Aufbau beginnen, ist es wichtig, das Paket 

nach Kontrolle der einzelnen Teile wieder flach aufzustapeln und auf der 

Palette gegen Regen und Sonneneinwirkung zu schützen 

-  Ware bitte nicht in einem geheizten Raum aufbewahren

Falls die Ware nach Hause geliefert wird: 

Das Blockhaus wird auf einer Palette in Folie verpackt geliefert. Die 

Lieferadresse muss für LKW mit einem Gesamtgewicht von 38 Tonnen 

erreichbar sein. 

Lieferung: 

Bevor Sie der Spedition den Frachtbrief unterschreiben, sollten sie Folgendes 

kontrollieren: 

1.

  Stimmt die gelieferte Ware mit Ihrer Bestellung überein?

2.

  Ist das Paket auf einer Palette und in Folie verpackt geliefert worden? 

3.

  Ist der Bausatz äußerlich beschädigt? 

Wichtig: 

Sollte einer der o.g. Punkte nicht zutreffen, vermerken Sie diese bitte auf dem 

Frachtbrief und lassen Sie sich dies vom Fahrer gegenzeichnen, bevor Sie 

den Frachtbrief unterzeichnen. 

Eventuelle Reklamationen

Wir verwenden größte Sorgfalt auf Produktion und Verpackung, um ein opti-

males Produkt zu liefern. Dennoch kann es vorkommen, dass das eine oder 

andere nicht Ihren Erwartungen entspricht. Sollten einige Teile fehlerhaft oder 

beschädigt sein, so dass eine einwandfreie Verarbeitung nicht mehr möglich 

ist, melden Sie dieses bitte innerhalb von 14 Tagen schriftlich postalisch, per 

Fax oder per E-Mail dem Kundenservice. 

Kundendienst

Für eventuelle Reklamationen befindet sich in dem Paket ein 

Reklamationsformular. Bitte lesen Sie zunächst die Anweisungen auf diesem 

Formular und füllen die folgenden Daten aus: 

-  Bestellnummer: das ist die Nummer, unter der die Bestellung bei uns regi-

striert und bearbeitet wurde. Die Nummer befindet sich unter anderem auf 

dem Aufkleber auf der Verpackung oder auf dem Lieferschein.

-  Produktionsnummer: dies ist eine Nummer für die Serienproduktion: sie 

beginnt mit zwei Buchstaben: CN oder PN. Die Nummer befindet sich auf 

dem Aufkleber des Pakets und/oder als Stempel in der Aufbauanleitung. 

-  Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer

-  Die Artikelnummer des Teiles oder der Teile, die Sie reklamieren wollen, mit 

der jeweiligen Beschwerde.

Sie können das vollständig ausgefüllte Formular zusammen mit dem 

Lieferschein an die folgende Nummer faxen lassen. 

Outdoor Life Group Nederland B.V.

Klantenservice/Kundendienst

Lage Akkerweg 13

5711 DD Someren

Niederlande

Fax:   (+31) (0)493-441510

Email: [email protected]

Selbstverständlich können Sie auch mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen. 

Wir werden Ihre Reklamation sorgfältig prüfen und dafür sorgen, dass die 

Teile so schnell wie möglich nachgeliefert werden. Beschwerden hinsichtlich 

des Materials werden nicht akzeptiert, sofern sie gestrichen worden sind. 

Aufbau

-  Halten Sie sich genau an die Aufbauanweisungen und Zeichnungen 

-  Es ist wichtig, ein Fundament für die Hütte zu haben 

Sie haben die Wahl zwischen 

• Einem Fundament mit Ringbalken 

• Betonziegeln 

• Einem Fundamentbalken aus Beton oder Betonboden

-  Der Abschluss der Blockhütte an das Fundament kann am besten mit Silikon 

abgedichtet werden. 

-  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Ihrer Blockhütte

Nützliche Tipps

-  Sorgen Sie dafür, dass der Grund, auf dem das Blockhaus errichtet wird, 

eben und waagerecht ist.

-  Sorgen Sie dafür, dass das eventuelle Fundament und/oder die Bodenbalken 

einige Zentimeter über der Bodenoberfläche ist

-  Sorgen Sie dafür, dass das Blockhaus im Fundament oder Boden verankert 

wird.

-  Denken Sie daran, Ihr Blockhaus zu versichern

-  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung in Ihrer Blockhütte

-  Behandeln Sie das Schloss mindestens einmal im Jahr mit Graphitpulver

-  Einen Teil der Verpackungsfolie können Sie als wasserabweisende 

Trennschicht zwischen dem Fundament und der Hütte verwenden

-  Wenn Sie das Paket auspacken, sollten zunächst die Balken und Bretter 

voneinander getrennt abgelegt werden bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. 

So ist sichergestellt, dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen 

vermieden werden. 

Instandhaltung 

-  Vor dem Aufbau der Blockhütte sind Nut und Feder der Wand-, Boden- und 

Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln. Dieselbe 

Beize kann nach dem Aufbau als Holzschutz für die Behandlung der gesam-

ten Blockhütte verwendet werden. Wird diese Behandlung regelmäßig 

durchgeführt, verlängert sich die Lebensdauer der Blockhütte beachtlich. 

-  Die Innenseite der Blockhütte und die Tür sind, abhängig von örtlichen 

Gegebenheiten, am besten mindestens alle drei Jahre mit feuchtigkeits-

regulierender Beize, die für innen und außen geeignet ist, zu behandeln. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Holz ist ein 

Naturprodukt, das lebt. Das bedeutet, dass jedes Stück Holz eine andere 

Struktur und Zeichnung hat. Es ist normal, dass im Holz Abweichungen 

vorkommen. Diese individuellen Prägungen geben dem Holz erst seinen 

natürlichen Charme. 

Zulässige Abweichungen sind: 

-  Im Holz festgewachsene Äste

-  Herausgewachsene Äste mit einem maximalen Durchmesser von 4 cm

-  Hobelrückstände, Baumrinde an der Rückseite des Daches und des 

Bodenholzes, unter der Bedingung, dass die Sichtseite geschlossen ver-

arbeitet werden kann. 

-  Leichte Verfärbungen (diese haben keinen Einfluss auf die Lebensdauer)

-  Risse, die die Konstruktion nicht beeinflussen

-   Harzgallen

-  Verdrehungen und Rundstellen, solange die Verarbeitungen und der Aufbau 

nicht negativ beeinflusst wird

-  Keilverzinkungen in den Wandbalken und eventuell in Türen und Fenstern 

Garantie

Die Garantie läuft über 5 Jahre, Beschläge ausgenommen. 

Von der Garantie sind folgende Mängel ausgeschlossen, die als Konsequenz 

der folgenden Gegebenheiten auftreten. 

-  Ungeeignetes Fundament

-  Nicht waagerechtes und ebenes Fundament

-  Aufbau nicht gemäß der Aufbauanleitung

-  Nicht ausreichende Instandhaltung und Verwendung von nicht-feuchtigkeits-

regulierender Farbe

-  Falsche, nicht fachgerecht gelegte oder nicht ausreichende Dachbedeckung

-  Das Festschrauben oder Festnageln von untereinander liegenden 

Wandbalken, Fenster- oder Türrahmen

-  Schäden, die durch nicht fachgerechten An-, Ein- und/oder Umbau ent-

standen sind

-  Eine fehlende und/oder falsch befestigte Dachverankerung (diese ist immer 

im Lieferumfang inbegriffen)

-  Naturkatastrophen oder andere gewaltsame Einwirkungen 

-  Windegeschwindigkeiten von mehr als 7 Beaufort

Weiterhin ist zu beachten: 

-  Ihre Fenster und Türen werden standardmäßig nicht mit echtem Glas gelie-

fert. Sollte dies dennoch vorkommen, kann Glasbruch nicht auf Grund des 

Lieferumfangs reklamiert werden. 

-  Ihr Gartenhaus muss sturmfest verankert werden 

-  Ihr Gartenhaus ist standardmäßig nicht versichert. Falls gewünscht, kön-

nen Sie Ihr Gartenhaus gegen Außenbeschädigungen wie Vandalismus 

und Sturmschäden versichern. Informieren Sie sich bei Ihrem 

Versicherungsmakler über die Möglichkeiten. 

-  Für eventuelle mitgelieferte Accessoires wie Terrassen, Blumenkästen, 

Fensterläden und Anbau sind jeweils Aufbauanleitungen beigefügt. 

Wichtig! Mögliche Ursachen eventueller Probleme

A: Spaltbildung in der Wand: 

Holz lebt und passt sich wechselnden Wetterlagen an. In einigen Gebieten 

gibt es extreme Wetterveränderungen. Es kann vorkommen, dass bei 

extremer Trockenheit zwischen den einzelnen Wandbalken Zwischenräume 

entstehen. Dann sollten Sie wie folgt handeln: 

Schritt 1: 

Entfernen Sie an der Innenseite der Tür die oberste Leiste des 

Türrahmens, um sicher zu gehen, ob der oberhalb liegende Wandbalken auf 

dem Rahmen der Tür liegt. Ist dies der Fall, befolgen Sie die Schritte 2,3,4 

und 5. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Outdoor Life Group Nederland 

B.V. oder  Ihrem Händler Kontakt auf. 

Schritt 2: 

Um einen Spalt zu beseitigen, schrauben Sie an der Innenseite 

die Abdeckleisten des Türrahmens an und entfernen Sie die Tür und den 

Türrahmen. 

Schritt 3: 

Vergrößern Sie die Türöffnung mit einer Säge an der Oberseite um 

...x... cm. (abhängig von der Größe des Spaltes, maximal 1 cm)

Schritt 4: 

Falls der Spalt immer noch nicht beseitigt werden könnte, schlagen 

Sie mit einem Gummihammer leicht oberhalb der Eckverbindung auf das 

Dach, bis sich die Wandbalken wieder im ursprünglichen Zustand befinden. 

Schritt 5: 

Bauen Sie die Tür und den Rahmen wieder ein. 

B. Die Dachbretter wölben sich: 

Die Dachbretter müssen mit 2 Nägeln pro Befestigungspunkt (Seitenwand und 

Dachpfetten) befestigt werden. Falls lediglich 1 Nagel pro Befestigungspunkt 

verwendet wurde, können sich die Dachbretter schräg nach oben wölben. 

C. Beschädigung von Nut und Feder 

Möglichweise können Nut und Feder während des Transports teilweise 

beschädigt worden sein. Solange bei der Montage die Deckung zwischen 

Nut und Feder gewährleistet ist, stellt dies keinen Reklamationsgrund dar. 

Eine leichte Beschädigung von Nut und Feder hat keinen Einfluss auf die 

Stabilität des Hauses. 

 

Weitere allgemeine Informationen zu Gartenhäusern und Holzprodukten 

finden Sie auf unserer Website. (www.outdoorlifeproducts.com)

D

Allgemeine Informationen zum Aufbau von Blockhäusern

Dachpappe

Schindeln

28

mm

Wanddicke

Innenansicht

Außenansicht

Accessoires

+€

Blockhaus 

mit Boden

PE

+€

Содержание BZ2828

Страница 1: ...BZ2828 28 34mm Outdoor Life Group Nederland B V v060314 www outdoorlifeproducts com Art Nr 586611 BZ 28 mm 34 mm ...

Страница 2: ... uitpakt dient u eerst de wandbalken en planken van elkaar te scheiden voordat u deze optilt zodat messing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de blokhut behandelt u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak delen met vochtregulerende beits Dezelfde beits kunt u gebruiken als houtbescherming voor behandeling van de hele blokhut na ...

Страница 3: ...n bevor Sie mit demAufbau beginnen So ist sichergestellt dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen vermieden werden Instandhaltung Vor dem Aufbau der Blockhütte sind Nut und Feder der Wand Boden und Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln Dieselbe Beize kann nach demAufbau als Holzschutz für die Behandlung der gesam ten Blockhütte verwendet werden Wird diese Behandlung ...

Страница 4: ...rior to lifting them up in order to prevent damage to the tongue and groove Maintenance Prior to the assembly of the log cabin you have to treat the tongue and groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisture resistant stain You can use the same stain for protection of the wood of the entire log cabin after assembly Repeating this treatment regularly will significant...

Страница 5: ...te vous traitez la rainure et la languette des madriers ainsi que les parties du sol et du toit avec un vernis avec régulation d humidité Vous pouvez utilisez le même vernis pour la protection du bois pour un traitement de toute la maisonnette après montage En répétant ce traitement régulièrement la longévité de votre maisonnette sera prolongée Il est conseillé de traiter l intérieur de la maisonn...

Страница 6: ...ado antes de levantarlas de modo que la lengüeta y la ranura queden libres y se evite que se produzcan daños Mantenimiento Antes del montaje de la caseta deberá tratar los machihembrados y las ental laduras así como las partes del suelo y el techo con un tinte regulador de la humedad Puede utilizar el mismo tinte como protección para la madera antes de tratar toda la caseta después del montaje Rep...

Страница 7: ...kehytten Når du pakker pakken ud skal du først separere vægbjælkerne fra planker ne før du løfter disse således fer og not ligger frit og beskadigelse undgås Vedligeholdelse Før opbygning skal du behandle væg gulv og tagdelenes fer og not med fugtregulerende bejdse Du kan bruge den samme bejdse til træbeskyt telsesbehandling af bjælkehytten efter opbygningen Ved regelmæssigt at gentage denne behan...

Страница 8: ...ędzy fundamentem a domkiem desek odporną na działanie wilgoci Przy rozpakowywaniu zestawu należy najpierw rozdzielić belki ścienne i deski przed ich podniesieniem aby pióra i wpusty leżały oddzielnie w celu zabezpieczenia ich przez uszkodzeniami Konserwacja Przed zmontowaniem domku desek pokryć pióra i wpusty części ścian oraz podłogi i dachu przy użyciu bejcy regulującej wilgotność Tą samą bejcą ...

Страница 9: ...az alapozás és a faház között A nútféderes kapcsolatok megsérülésének elkerülése érdekében a termék kicsomagolásakor először fektesse külön a falgerendákat és a lapokat mielőtt felemelné ezeket Karbantartás Összeszerelés előtt kezelje a falelemek kapcsolatait valamint a padlót és a tetőt nedvességszabályzó páccal Ugyanez a pác felhasználható az összeszerelés után a faház egészének védelmére A fa i...

Страница 10: ... strato impermeabile da mettere tra le fondamenta e la casetta Dopo l apertura dell imballaggio sarà necessario in primo luogo separare le travi delle pareti dalle assi prima di procedere al loro sollevamento in modo che le giunzioni a incastro maschio femmina siano ben separate e si evitino eventuali danni Manutenzione Prima del montaggio della casetta trattare le giunzioni a incastro dei com pon...

Страница 11: ...mentet och timmerstugan När du packar ur paketet bör du först särskilja väggbalkarna och plankorna innan du lyfter upp dem så att spont och not ligger fritt och skador kan förebyggas Underhåll Före uppbyggandet av timmerstugan ska du behandla väggdelarnas not och spont samt golv och takdelarna med fuktreglerande bets Samma bets kan du använda som träskydd för behandling av hela timmerstugan efter ...

Страница 12: ...tdoorlifeproducts com 12 BZ 16 17 Gouderak bv Holland 260407 www gouderak com Art nr 234567 21 mm 34 mm 44 mm 28 mm 1 8 x 30 mm 3 0 x 16 mm 4 x 40 mm 2 4 x 55 mm 3 5 x 25 mm 4 x 50 mm 3 5 x 35 mm 3 x 15 mm 3 x 20 mm 5 x 35 mm 21 28 mm 5 x 55 mm 44 mm ...

Страница 13: ...Bygningsinstruktion Byggnadsbeskrivning Instrukcja budowy Építési útmutató Istruzioni di montaggio I H PL S DK 1 Dakbedekking Dacheindeckung roofing toiture para techos 2 Dakhout Dachbrett Roof boards Planche de toit Maderas de tejado 3 Dakplint vloerplint Dach Fussbodenleiste Roof Floorplinth Plinthe de toit de sol Zócalo de techo suelo 4 Gevellijst Giebelleiste Fascia board Planche de finition L...

Страница 14: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BZ ...

Страница 15: ...LE BLOCKBOHLE BLOCKBOHLE SCREW 4x WALL LOG LOZENGE EAVE BOARD FACIA BOARD GABLE GABLE WALL LOG WALL LOG WALL LOG WALL LOG WALL LOG 4x50 28x143 19x145 15x70 15x120 28x143 28x143 28x143 28x143 28x143 3180 250 1820 1810 1100 3180 390 435 555 1890 3180 KODE KODE CODE 682580 654914 650206 624351 620353 630062 630086 602465 602823 603028 603387 654945 art no 501270 VOORWAND VORDERWAND FRONT WALL DVA 28M...

Страница 16: ...KODE KODE CODE 682580 654914 650206 624351 620353 630062 630086 602465 602823 603028 603387 654945 art no 501270 VOORWAND VORDERWAND FRONT WALL DVA 28MM ACHTERWA ND RÜCKWAND REAR WALL DVA 28MM 1 2 3 4 5 6 11 6 6a 7 8 9 11 7 8 9 10 6a WILT U BIJ RECLAMATIE S DE HOEVEELHEI D DE OMSCHRIJVI NG AFMETINGEN EN CODENUMME R OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIO NEN DIE ZAHL BESCHREIBU NG ABMESSUNG EN ...

Страница 17: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 17 BZ 2800 650 650 650 650 2800 40 40 40 40 40 3400 496 7 496 7 496 7 496 7 496 7 496 7 3400 60 60 60 60 60 60 60 ...

Страница 18: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 18 BZ 003 160 200 120 900 04 04 BZ 04 05 BZ 8 9 04 06 BZ 04 07 BZ ...

Страница 19: ... B V v070313 www outdoorlifeproducts com 19 BZ 2 3 1 3 3 3 90 90 1 3 4 mm 4 mm 3 5 x 35 mm 2x 3 mm 3 5 x 35 mm 2x 3 mm 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 1x 4 5 x 50 mm 1x 3 5 x 25 mm 1x 4 5 x 50 mm 1x 2 3 4x 4x 4x 28 mm 34 mm 3 5 x 35 mm ...

Страница 20: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 20 BZ 7 8mm 1 mm x 6 3 3 3 5 x 35 mm 6x 3 mm 3 5 x 25 mm 2x 3 5 x 25 mm 9x Ø 9 mm 3 5 x 25 mm 4x 3 5 x 25 mm 4x ...

Страница 21: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 21 BZ 007 008 2 4 x 55 mm 2x 04 08 BZ 04 09 BZ 04 10 BZ 2 x 13 5 x 13 5 x 14 5 x 14 5 x ...

Страница 22: ...tdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 22 BZ 009 4 0x50 4x 1203MM 010 4 0x50 4x 011 4 0x50 2x 012 013 4 0x50 2x ø3MM ø3MM ø3MM ø3MM 04 11 BZ 04 13 BZ 04 15 BZ 04 12 BZ 04 14 BZ ...

Страница 23: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 23 BZ 014 016a 016 85MM 200MM 30MM 4 0x40 2x 018 2 4 x 55MM 04 16 BZ 04 17 BZ 04 18 BZ 04 19 BZ ...

Страница 24: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 24 BZ 019 50MM 021 023 max 15cm 04 20 BZ 04 21a BZ 04 21c BZ 04 21e BZ 04 21b BZ 04 21d BZ 04 21f BZ 04 21 BZ ...

Страница 25: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 25 BZ 027 029 8MM 04 22 BZ 04 23 BZ 04 24 BZ 04 25 BZ ...

Страница 26: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 26 BZ 032 036 15MM 1 8 x 30 mm 04 26 BZ 04 27 BZ 04 28 BZ ...

Страница 27: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 27 BZ 04 29 BZ 2 4 x 55MM ...

Страница 28: ... Outdoor Life Group Nederland B V v070313 www outdoorlifeproducts com 28 BZ 1 8 x 30 mm Ø8mm 40mm 20mm Ø8mm 13 13 4x 10mm 40mm 40mm 20mm 40mm Ø 8mm Ø 8mm 13 13 13 13 04 30 BZ 04 31 BZ ...

Страница 29: ...th to the address see overleaf Any external damage to the pack must be recorded on the waybill CMR and the bill must be signed by the driver We reserve the right to reposses any incorrect goods Complaints about painted or altered materials will not be recognised All accepted complaints will only be settled in the form of replacement materials No financial settlements will be made IIn case that you...

Страница 30: ...0 493 441 510 Tel 31 0 493 441 512 OLG France Service après vente 10 Rue du Buisson Rondeau 91650 Breuillet France accueil dimanches fr Fax 33 0 1 69 94 00 48 Tel 33 0 1 69 94 01 91 Gartenpro GmbH Kundendienst Wörist 15 A 4631 Krenglbach Österreich of ce gartenpro at Fax 43 0 7249 467 66 1 Tel 43 0 7249 467 66 0 Outdoor Life Group Nederland B V Servicio para clientes Lage Akkerweg 13 5711 DD Somer...

Отзывы: