Otto Bock 7E10 Helix 3D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 96 / 288

96 | Ottobock Helix
AVISO
Daños causados por un producto de limpieza inadecuado.
Debe evitarse el empleo de productos de limpieza
agresivos. Éstos pueden dañar los rodamientos, las juntas y las piezas de plástico.
2 Descripción y función
2.1 Construcción
La articulación de cadera Helix
3D
patentada es la primera articulación de cadera disponible en el mercado con
un control hidráulico de la fase de apoyo y de la fase de impulsión. El usuario podrá conseguir gracias a las
características constructivas de la articulación un aspecto de la marcha armónico y regular. Las siguientes par­
ticularidades caracterizan la articulación de cadera:
• Movimiento espacial de la cadera: la estructura de articulación patentada de varios ejes consigue un mo­
vimiento espacial de la cadera. Este es, junto a la flexión y extensión convencional, una combinación de una
abducción y aducción, así como una rotación interior y exterior que se inspira en el movimiento natural. Por
esta razón la articulación de cadera Helix
3D
está disponible en las variantes 7E10=L para personas con am­
putación en el lado izquierdo y 7E10=R para personas con amputación en el lado derecho. La estructura de
articulación de varios ejes consigue, además, un mayor acortamiento de la pierna en la fase de impulsión y
facilita de este modo la marcha con la prótesis.
• Extensión y flexión con control hidráulico: el innovador sistema hidráulico regula la amortiguación de la arti­
culación en cada fase de la marcha. Posibilita un apoyo del pie controlado y amortiguado en la fase de apoyo
con una notable reducción de la inclinación hacia detrás de la pelvis (hiperlordosis), así como una extensión
armónica de la articulación de cadera. La longitud del paso en la fase de impulsión también se controla hi­
dráulicamente. Puede ajustarse individualmente a las necesidades del usuario de la prótesis.
• Ayuda del comienzo de la fase de impulsión: los resortes de tracción integrados almacenan en la fase de
apoyo la energía mecánica. Ésta se utiliza al comienzo de la fase de impulsión para compensar una parte de
la musculatura de la cadera que falta. De este modo se reduce el esfuerzo necesario al caminar.
• Propiedades óptimas para sentarse: debido a que la articulación de cadera Helix
3D
cuenta con una reducida
altura de construcción estando montada, se reduce al mínimo “la posición inclinada de la pelvis” en la posición
sentada. Además, el ángulo de flexión de la articulación de cadera Helix
3D
es muy grande, lo que hace posible
una posición sentada cómoda.
2.2 Paquete de protetización
Las funciones de la articulación de cadera Helix
3D
están ajustadas especialmente a las propiedades de los com­
ponentes de Ottobock seleccionados. Sólo se garantiza una función perfecta de la articulación de cadera Helix
3D
en el período de garantía si se emplean los productos correspondientes (véase “Componentes del sistema en
una ojeada”, pág. 2).
Por favor, seleccione dependiendo del Grado de movilidad y de las necesidades del usuario de la prótesis un
paquete de protetización correspondiente como se trató en el seminario de certificación.
3 Alineación, ajuste y montaje
INFORMACIÓN
La función óptima de la prótesis depende considerablemente de una alineación correcta.
Por este motivo, se trabaja con un encaje de prueba para todos los trabajos descritos en los capítulos 3 y 4
(posicionamiento de la placa de laminado, alineación, prueba dinámica). Las tecnologías de fabricación ne­
cesarias para ello (incluida aquella para la cavidad pélvica definitiva) se enseñan también en el seminario de
certificación.