Otto Bock 4R98, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 84

►
Respectez les couples de serrage prescrits.
► Respectez les consignes relatives à la longueur des vis et au blo­
cage des vis.
PRUDENCE
Montage incorrect du tube
Risque de blessure occasionnée par la rupture de pièces porteuses
► Lors du montage, insérez complètement le tube jusqu’à la butée
dans le composant prothétique prévu à cet effet.
5.1 Monter l'adaptateur
> Matériel et matériaux nécessaires : clé dynamométrique
(par ex. 710D20), dégraissant (par ex. acétone), Loctite 241
636K13
1) Desserrez la vis à tête cylindrique du serrage tubulaire en effec­
tuant 2 tours .
2) En cas de montage définitif : éliminez la graisse des surfaces
d’insertion de l’adaptateur de vissage et de l’adaptateur tubulaire.
3) Insérez complètement l’adaptateur tubulaire dans l’adaptateur à
vis, jusqu'à la butée. Orientez la fente :
adaptateur de vissage :
orientation antérieure
adaptateur de vissage avec translation : orientation antérieure
ou
médiale
4) Uniquement pour 4WR95=3 : appliquez de la Loctite sur la vis à
tête cylindrique du serrage tubulaire.
5) Serrez la vis à tête cylindrique (couple de serrage conformément
au diamètre du filet : M4 :
5 Nm
, M5 :
10 Nm
, M6 :
13 Nm
).
5.2 Montage dans la prothèse modulaire
> Matériel et matériaux requis : clé dynamométrique (p. ex.
710D20), Loctite 241 636K13
►
Montez les autres composants prothétiques comme décrit dans
les instructions d’utilisation respectives.
11
5.3 Ajustement de l’adaptateur
> Outils nécessaires :
Clé dynamométrique 710D20
> Le poids n’est pas transféré sur la prothèse ou cette dernière
n’est pas portée.
1) Desserrez la vis à tête cylindrique de la glissière en queue
d’aronde (voir ill. 1).
2) Déplacez la partie proximale de l’adaptateur de vissage le long de
la glissière en queue d’aronde. Tenez compte de la translation
maximale.
3) Serrez la vis à tête cylindrique (couple de serrage pour le mon­
tage :
15 Nm
).
6 Nettoyage
1) Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux humide.
2) Séchez le produit à l’aide d’un chiffon doux.
3) Laissez sécher l’humidité résiduelle à l’air.
7 Maintenance
► Faites examiner (contrôle visuel et contrôle du fonctionnement)
les composants prothétiques après les 30 premiers jours
d’utilisation.
►
Contrôlez la présence de traces d’usure sur l’ensemble de la pro­
thèse au cours d’une consultation habituelle.
►
Effectuez des contrôles de sécurité une fois par an.
8 Mise au rebut
Il est interdit d’éliminer ce produit n’importe où avec des ordures mé­
nagères non triées. Une mise au rebut non conforme peut avoir des
répercussions négatives sur l’environnement et la santé. Respectez
les prescriptions des autorités compétentes de votre pays concernant
les procédures de retour, de collecte et de recyclage des déchets.