Posicionamento das partes superior e inferior (
4
na página 5 – )
►
Durante a montagem na prótese, atente para o posicionamento da parte
superior em relação à parte inferior (
: incorreto;
: correto).
Posicionamento não permitido (
5
na página 6 – )
►
Não posicione o produto na prótese como mostrado na figura
5
na pá
gina 6 (
: não permitido;
: proximalmente à articulação de joelho pro
tética).
Posicionamento permitido (
6
na página 7 –
)
►
INFORMAÇÃO:
No alinhamento básico, o 4R10 é posicionado na mes
ma altura para cada uma das variantes. A distância ao encaixe protético
(h
1
= h
2
) ou ao ponto de referência do alinhamento da articulação de joe
lho protética (h
3
= h
4
) é sempre a mesma. Os manuais de utilização dos
pés protéticos esportivos fornecem informações sobre se é necessário
trabalhar com uma outra altura ao realizar o alinhamento básico, em ra
zão do efeito da mola.
Posicione o produto na prótese com base nos exemplos na figura
6
na
página 7 (
: permitido).
→
: Posição recomendada (próxima ao encaixe protético transtibial
ou à articulação de joelho protética) – Esse posicionamento permi
te a maioria das possibilidades de alinhamento.
→
: Posição alternativa (próxima ao pé protético) – Esse posiciona
mento desloca a massa oscilante distalmente, mas reduz as possi
bilidades de alinhamento e dificulta o colocação de uma capa cos
mética.
Utilização da placa espaçadora (
7
na página 8 –
)
►
INFORMAÇÃO:
A altura do sistema pode ser alterada com a placa es
paçadora.
Utilize ou deixe de utilizar a placa espaçadora apenas conforme os
exemplos permitidos apresentados em relação ao adaptador de encaixe
( : superfície de contato plana;
: permitido;
: sem superfície de
contato plana;
: não permitido).
Montagem do adaptador de encaixe (
8
na página 9 – )
►
CUIDADO!
A fixação de parafusos só é necessária na finalização da
prótese.
Monte o adaptador de encaixe na ordem apresentada.
62
Содержание 4R10 Quickchange
Страница 2: ...4R10 111 4R10 01 647G1248 XEKT2137 4G791 4X345 5 Lieferumfang 5 Scope of delivery 1 2...
Страница 10: ...8 Gebrauch 8 Use 9 10...
Страница 174: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 174...
Страница 175: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 175...
Страница 176: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 2 3 176...
Страница 177: ...4 5 1 2 4X345 177...
Страница 178: ...6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 7 2 178...
Страница 179: ...4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 7 8 8 9 179...
Страница 180: ...7 3 7 4 7 5 7 6 8 180...
Страница 181: ...9 10 9 1 2 3 634A58 181...
Страница 182: ...10 30 11 12 12 1 12 2 93 42 I I VII 182...
Страница 192: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 192...
Страница 193: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 kg 275 lbs 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 lbs 2 4 3 3 193...
Страница 194: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 3 194...
Страница 195: ...2 3 4 5 1 2 195...
Страница 196: ...4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 196...
Страница 197: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 197...
Страница 198: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 198...
Страница 199: ...7 6 Nm 8 9 10 9 199...
Страница 200: ...1 2 3 634A58 10 30 200...
Страница 201: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII 1 2018 04 13 201...
Страница 202: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 202...
Страница 203: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 203...
Страница 204: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 204...
Страница 205: ...2 3 4 5 1 2 205...
Страница 206: ...4X345 6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 206...
Страница 207: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 207...
Страница 208: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 208...
Страница 209: ...8 9 10 9 209...
Страница 210: ...1 2 3 634A58 10 30 210...
Страница 211: ...11 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII 1 2018 04 13 211...
Страница 212: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 2 4R10 1E95 3 3 1 212...
Страница 213: ...3 2 4R10 1E95 4R10 125 kg 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 2 4 3 3 213...
Страница 214: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 300 2 3 4 214...
Страница 215: ...5 1 2 1 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 2 4 220 g 215...
Страница 216: ...7 7 1 4R10 4 3 7 2 4 5 5 6 5 6 216...
Страница 217: ...6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 217...
Страница 218: ...8 9 10 9 1 2 3 218...
Страница 219: ...634A58 10 30 11 12 219...
Страница 220: ...12 1 12 2 93 42 EEC VII CE 1 2018 04 13 1 1 1 2 1 1 1 220...
Страница 222: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO10328 3 2 3 4 222...
Страница 223: ...5 1 2 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 223...
Страница 224: ...4R10 3 4 7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 224...
Страница 225: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 8 225...
Страница 226: ...9 10 9 1 2 3 634A58 10 30 226...
Страница 227: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 EWG IX I VII 1 2018 04 13 1 1 227...
Страница 229: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 229...
Страница 230: ...ISO 10328 3 2 3 4 5 1 2 4X345 6 2 3 125 kg 275 lbs 230...
Страница 231: ...SH 12 mm 15 mm 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 7 2 4 5 231...
Страница 232: ...5 6 6 5 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 TT 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 232...
Страница 233: ...7 6 Nm 8 10 9 9 1 2 3 233...
Страница 234: ...634A58 10 30 11 12 12 1 234...
Страница 235: ...12 2 CE 93 42 EEC IX I VII 235...