
INFORMATION
Une fois le boulon de sécurité 4X345 retiré, la pièce supérieure peut être
détachée de la pièce inférieure. Cette étape requiert de la force, car la
pièce supérieure contient des aimants.
6 Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques sont indiquées dans l’illustration
2
à la
page 3.
Hauteur du système (SH) :
Sans plaque de séparation : 12 mm
Avec plaque de séparation : 15 mm
Poids de l’utilisateur maximal autori
sé : 125 kg/275 lbs
Niveau de mobilité : 2 – 4
Poids : 220 g
: Combinaisons non autorisées
7 Préparation à l’utilisation
7.1 Consignes relatives à la fabrication d’une prothèse
PRUDENCE
Alignement ou montage incorrect
Risque de blessure occasionnée par des composants prothétiques endom
magés
►
Respectez les consignes relatives à l’alignement et au montage.
Le 4R10 permet au patient d’adapter sa prothèse aux différents domaines
d’application grâce au remplacement rapide de la pièce inférieure (
3
à la
page 4 –
:
exemples d’alignement
;
: hauteurs de talon différentes ;
: domaines d’applications différents (Prothèse de vie quotidienne/Pro
thèse de sport) ;
: avec articulation prothétique de genou). Pour chaque
domaine d’application de la prothèse, il est important que l’alignement de
base, l’optimisation de l’alignement statique et l’optimisation pendant l’essai
dynamique soient exécutés.
►
Planifiez correctement l’alignement de la prothèse pour chaque domaine
d’application à l’aide des chapitres suivants et des illustrations corres
pondantes ainsi que des instructions d’utilisation des composants pro
thétiques utilisés.
Déterminez et ajustez alors les dimensions de montage (hauteurs de sys
tème/hauteurs de montage) du pied prothétique et des autres compo
sants prothétiques.
33
Содержание 4R10 Quickchange
Страница 2: ...4R10 111 4R10 01 647G1248 XEKT2137 4G791 4X345 5 Lieferumfang 5 Scope of delivery 1 2...
Страница 10: ...8 Gebrauch 8 Use 9 10...
Страница 174: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 174...
Страница 175: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 175...
Страница 176: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 2 3 176...
Страница 177: ...4 5 1 2 4X345 177...
Страница 178: ...6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 7 2 178...
Страница 179: ...4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 7 8 8 9 179...
Страница 180: ...7 3 7 4 7 5 7 6 8 180...
Страница 181: ...9 10 9 1 2 3 634A58 181...
Страница 182: ...10 30 11 12 12 1 12 2 93 42 I I VII 182...
Страница 192: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 192...
Страница 193: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 kg 275 lbs 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 lbs 2 4 3 3 193...
Страница 194: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 3 194...
Страница 195: ...2 3 4 5 1 2 195...
Страница 196: ...4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 196...
Страница 197: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 197...
Страница 198: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 198...
Страница 199: ...7 6 Nm 8 9 10 9 199...
Страница 200: ...1 2 3 634A58 10 30 200...
Страница 201: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII 1 2018 04 13 201...
Страница 202: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 202...
Страница 203: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 203...
Страница 204: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 204...
Страница 205: ...2 3 4 5 1 2 205...
Страница 206: ...4X345 6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 206...
Страница 207: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 207...
Страница 208: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 208...
Страница 209: ...8 9 10 9 209...
Страница 210: ...1 2 3 634A58 10 30 210...
Страница 211: ...11 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII 1 2018 04 13 211...
Страница 212: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 2 4R10 1E95 3 3 1 212...
Страница 213: ...3 2 4R10 1E95 4R10 125 kg 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 2 4 3 3 213...
Страница 214: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 300 2 3 4 214...
Страница 215: ...5 1 2 1 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 2 4 220 g 215...
Страница 216: ...7 7 1 4R10 4 3 7 2 4 5 5 6 5 6 216...
Страница 217: ...6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 217...
Страница 218: ...8 9 10 9 1 2 3 218...
Страница 219: ...634A58 10 30 11 12 219...
Страница 220: ...12 1 12 2 93 42 EEC VII CE 1 2018 04 13 1 1 1 2 1 1 1 220...
Страница 222: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO10328 3 2 3 4 222...
Страница 223: ...5 1 2 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 223...
Страница 224: ...4R10 3 4 7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 224...
Страница 225: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 8 225...
Страница 226: ...9 10 9 1 2 3 634A58 10 30 226...
Страница 227: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 EWG IX I VII 1 2018 04 13 1 1 227...
Страница 229: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 229...
Страница 230: ...ISO 10328 3 2 3 4 5 1 2 4X345 6 2 3 125 kg 275 lbs 230...
Страница 231: ...SH 12 mm 15 mm 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 7 2 4 5 231...
Страница 232: ...5 6 6 5 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 TT 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 232...
Страница 233: ...7 6 Nm 8 10 9 9 1 2 3 233...
Страница 234: ...634A58 10 30 11 12 12 1 234...
Страница 235: ...12 2 CE 93 42 EEC IX I VII 235...