Ottobock | 9
17B97=L16, =R16, =L20, =R20
Français
Date de la dernière mise à jour: 2015-05-21
• Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce document avant d’utiliser le produit.
• Respectez les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure et endommagement du
produit.
• Apprenez à l’utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des consignes de sécurité.
• Conservez ce document.
1 Champs d'application
Les articulations de genou 17B97 avec montants de coulée spécialement étudiés pour la stratifi-
cation sont destinées exclusivement à l'appareillage orthétique des membres inférieurs.
2 Construction / composants
Les articulations de genou 17B97 avec montants de coulée, en liaison avec les systèmes d'arti-
culation de cheville 17B98 avec montants de coulée, permettent un enrobage facile des articula-
tions dans le matériau composite renforcé par des fibres. Pour réaliser ces travaux, on utilise le
kit d'ajustage Ottobock pour articulations d'orthèses 743R6 destiné à positionner les articulations
sur le positif plâtré.
Le type de construction des articulations du genou est spécialement conçu pour un déverrouillage
avec câble d’actionnement en perlon. Un perforage à palier a été prévu dans le levier d’arrêt pour
le manchon d’accouplement à vis.
Pour les différentes largeurs de raccord (16 et 20 mm), les systèmes d’attelles stratifiées sont
disponibles en acier inoxydable dans des longueurs de 80 et 100 mm. L’assemblage à vis des
attelles stratifiées permet un démontage des articulations aux fins de réparation, sans risquer
d’endommager la jonction avec le matériau composite renforcé par des fibres.
Afin de réaliser la jonction entre les deux attelles stratifiées 17Y105, on utilise des attelles en PVC
profilées 17Y106. Pour la jonction du câble d’actionnement en perlon (permettant le déverrouillage
du levier d’arrêt), on peut utiliser la pièce d’accouplement et les manchons filetés.
2.1 Eléments de constructions des articulations 17B97 avec montant de coulée
(ill. 1)
(1) 17B23=L16K Articulation de genou avec levier d'arrêt court (17Y104) ou
17B23=R16K Articulation de genou avec levier d'arrêt court (17Y104) ou
17B23=L20K Articulation de genou avec levier d'arrêt court(17Y104) ou
17B23=R20K Articulation de genou avec levier d'arrêt court (17Y104)
(2) 17Y103 Gabarit pour laminer les 17B23K (17B45, 17B92, 17B33, 17B91)
(3) 17Y128=16 Montants de coulée, 4 × 80 mm, 4 pièces ou
17Y128=20 Montants de coulée, 4 × 80 mm, 4 pièces
(4) 21A18=3 Dispositif de guidage, 3 × 500 mm, 1 pièce
(5) 21A18=2 Fil rond en perlon, 2 × 800 mm, 2 pièces
(6) 21A12 Manchon taraudé, 2 pièces
(7) 21A7 Pièce d'accouplement
(8) 21A25 Ressort
(9) 17Y106 Tige plastique, 1000 mm, 500 mm
(10) 504H1=7 Rivet creux double, 6 pièces
636W18 Colle spéciale Ottobock (non comprise dans la livraison)
636W19 Durcisseur (non comprise dans la livraison)
