Ottobock | 11
17B97=L16, =R16, =L20, =R20
3.4 Dispositif du guidage pour l'actionnement du câble
Pour réaliser le guidage du câble d’actionnement en perlon (2 mm) des leviers d’arrêt, le dispositif
de guidage 21A18=3 est intégré dans la matière de renforcement et retiré après durcissement
de la résine. Pour le moulage (illustration 7) du dispositif de guidage, il est possible d’utiliser une
soufflante à air chaud (180 °C). Le dispositif de guidage ne doit pas être isolé de la résine. Pour
l’enlever, l’orthèse devrait rester sur le positif en plâtre afin de faciliter l’extraction (illustration 8).
3.5 Montage du câble en perlon
On enfile le câble d’actionnement en perlon avec le manchon fileté dans le levier d’arrêt et on
le bloque éventuellement à l’intérieur du trou de perçage (par ex. avec du Loctite 636K14) pour
éviter qu’il ne soit repoussé à l’extérieur. Les deux câbles d’actionnement en perlon sont passés
par les guidages et reliés à l’aide de la pièce d’accouplement (illustrations 9 et 10).
4 Informations légales
Toutes les conditions légales sont soumises à la législation nationale du pays d’utilisation concerné
et peuvent donc présenter des variations en conséquence.
4.1 Responsabilité
Le fabricant est responsable si le produit est utilisé conformément aux descriptions et instructions
de ce document. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’un
non-respect de ce document, notamment d’une utilisation non conforme ou d’une modification
non autorisée du produit.
4.2 Conformité CE
Ce produit répond aux exigences de la directive européenne 93 / 42 / CEE relative aux disposi-
tifs médicaux. Le produit a été classé dans la classe I sur la base des critères de classification
d’après l’annexe IX de cette directive. La déclaration de conformité a donc été établie par le
fabricant sous sa propre responsabilité, conformément à l’annexe VII de la directive.
Italiano
Data dell‘ultimo aggiornamento: 2015-05-21
• Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
• Istruire l‘utente sull‘utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
• Conservare il presente documento.
1 Campo d’impiego
Le articolazioni di ginocchio 17B97 con staffe per laminazione sono indicate esclusivamente per
la costruzione di tutori in fibra di carbonio per arto inferiore.
2 Costruzione / Componenti
Le articolazione di ginocchio 17B97 con staffe per laminazione, impiegate in combinazione con
l’articolazione malleolare 17B98, permettono un facile e sicuro inserimento delle articolazioni in
una struttura portante in fibra. Il kit di allineamento per ortesi Ottobock 743R6 permette l’adatta-
mento ottimale delle articolazioni ed il loro corretto allineamento.
Queste articolazioni di ginocchio prevedono lo sbloccaggio con filo di perlon. Nella leva d’arresto
sono stati praticati fori ad intervalli regolari per il manicotto filettato.
Le staffe per prolungamento sono in acciaio inossidabile, con lunghezza 80 e 100 mm e larghezza
