background image

21

20

1 A

N DE

G

ARANTIE

L

IMITÉE

Sunbeam Products Inc. («Sunbeam») garantit que pour une période de UN an à
compter de la date d’achat, ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou
électrique, matériel ou de fabrication. Sunbeam, selon son choix, réparera ou
remplacera ce produit ou tout autre élément défectueux, durant la période
de  couverture de la garantie. Le remplacement consistera en un produit ou un
élément nouveau ou remanufacturé. Si le produit n’est plus disponible, il sera
remplacé par un produit d’une valeur comparable ou supérieure. Cela constitue
votre garantie exclusive.

Cette garantie est valable pour l’acheteur original à partir de la date d’achat
initiale et ne peut être transférée. Conserver le reçu d’achat original. Une preuve
d’achat est requise pour obtenir une application de la garantie. Les revendeurs,
centres de service ou magasins de revente Sunbeam, n’ont pas le droit de
transformer, modifier ou changer de quelque façon les termes et les conditions
de cette garantie.

La présente garantie ne couvre ni l’usure normale des pièces ni les dommages
entraînés par l’un quelconque des cas suivants: l’utilisation inappropriée ou
négligente du produit, son utilisation à une tension ou à un courant inadéquats,
son utilisation contraire aux directives du mode d’emploi, ou son démontage,
sa réparation, son remaniement, sa modification ou sa transformation par
toute personne autre qu’un centre de service après-vente agréé de Sunbeam.
De plus, la garantie ne couvre aucun des actes de Dieu comme incendie,
inondation, ouragans et tornades.

Sunbeam n’acceptera aucune responsabilité de dommages conséquents ou
accessoires découlant du manquement à quelque garantie explicite ou implicite
sur ce produit. Sauf dans la mesure où l’empêchent les lois applicables, la durée
de toute garantie implicite sur la qualité marchande ou le caractère utilisable de
ce produit pour un but précis se limite à la durée de la garantie susmentionnée.
R

EMARQUE

: Pour les produits acquis hors des Etas Unis, veuilliez s’il

vous plaît vous référer a la carte de garantie du distributeur autorisé.

Comment Obtenir le Service de Garantie 

Entrez en contact avec votre distributeur autorisé local. 

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À SON EMPLACEMENT D’ACHAT.

N

E

P

AS

surcharger le moteur en placant des ingrédients trop lourds ou en trop grandes

quantités. Si le moteur cale, l’arrêter immédiatement, débrancher le cordon de la prise
de courant et sortir une partie du contenu du récipient avant de redémarrer l’appareil.

N

E

P

AS

tenter d’enlever ou de remettre le récipient du mélangeur en place sur le

bloc-moteur avant que le moteur ne soit à l’arrêt complet. Ceci pourrait endommager
des pièces du mélangeur.

N

E

P

AS

enlever le couvercle du récipient durant le fonctionnement du mélangeur afin

d’éviter la projection des aliments. Pour ajouter des ingrédients, enlever le bouchon
de l’orifice d’alimentation.

N

E

P

AS

place ou entreposer le bloc-couteau sur le bloc-moteur sans l’avoir au

préalable correctement assemblé sur le récipient du mélangeur. Une mise en route
accidentelle du mélangeur pourrait entraîner des blessures graves.

N

E

P

AS

utiliser d’ustensiles, spatules ou autres, dans le récipient pendant la marche

du moteur. Ils pourraient être heurtés par les lames en mouvement, briser le récipient
et entraîner des blessures graves.

N

E

P

AS

utiliser de récipients non recommandés par le fabricant avec le mélangeur.

De tels récipients pourraient se briser ou se desserrer durant le fonctionnement et
entraîner des blessures graves.

N

E

P

AS

utiliser de bocal 

M

INI

-B

LEND

®

pour moudre des épices entières

(à l’exception des grains de poivre)

ou des fromages durs, car les bocaux 

M

INI

-B

LEND

®

pourraient se briser et entraîner des dommages corporels.

E

NTREZ EN

C

ONTACT AVEC

V

OTRE

D

ISTRIBUTEUR

A

UTORISÉ

L

OCAL

POUR L

’I

NFORMATION DE

P

RODUIT

• Récipient de Mélangeur en Plastique (Modèle 4917)

• Récipient de Mélangeur en Verre Carré (Modèle 4918)

• Récipient Dde Mélangeur en Verre Rond (Modèle 4919)

• Bocal 

M

INI

-B

LEND

®

(Modèle 4888-3)

• Bouchon Inférieur Fileté (Modèle 4902-3)

• Couvercle avec Bouchon d’Alimentation (Modèle 4903-3)

• Joints d’Étanchéité (Modèle 4900-3)

• Couteau Norma (Modèle 4901-3)

• Couteau à Glace( Modèle 4961)

• Couteau à Fouetter le Lait (Modèle 6670)

Содержание OSTERIZER 6640

Страница 1: ...am Products Inc Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Hecho en Venezuela por Oster de Venezuela S A para Sunbeam Products Inc 2000 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reserv...

Страница 2: ...ever place cutting blades on base without Blender container properly attached Screw on container bottom firmly Injury can result if moving blades become exposed Always operate Blender with cover in pl...

Страница 3: ...ory USE OF DAMAGED OR NON RECOMMENDED PARTS COULD RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY AND OR DAMAGE TO THE BLENDER See Page 5 for proper container assembly and user instructions NEVER IMMERSE THE MOTOR B...

Страница 4: ...g the ON portion of the cycle food is chopped and tossed away from the blades During the OFF portion of the cycle the food is distributed around the blades to make processing more uniform IN THIS BOOK...

Страница 5: ...r before starting and rest hand on the container cover when starting and running motor Remove heavy dips and spreads nut butters mayonnaise and products of similar consistency by removing the processi...

Страница 6: ...not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantabil...

Страница 7: ...tre observ es notamment LISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS Pour vous prot ger des risques d lectrocution ne plongez jamais le moteur du mixeur dans l eau ou tout autre liquide Faites particuli remen...

Страница 8: ...ption des odeurs et aux taches Le bouchon d alimentation s enl ve pour servir de verre doseur et permettre d ajouter des ingr dients dans le r cipient R CIPIENT Le r cipient du m langeur Sch ma 1 Page...

Страница 9: ...INI BLEND permettent de pr parer et de conserver les aliments dans un m me r cipient NE PAS UTILISER D AUTRES TYPES DE BOCAUX POUR LA PR PARATION D ALIMENTS L AIDE DU M LANGEUR Les bocaux ordinaires s...

Страница 10: ...PAS s attendre ce que le m langeur remplace tous les appareils lectrom nagers de cuisine Ce qu il ne fait pas pur e de pommes de terre battre les blancs d ufs en neige ou les produits de garniture non...

Страница 11: ...iez s il vous pla t vous r f rer a la carte de garantie du distributeur autoris Comment Obtenir le Service de Garantie Entrez en contact avec votre distributeur autoris local NE PAS RETOURNER CE PRODU...

Страница 12: ...empre ciertas medidas de seguridad b sicas incluyendo las siguientes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para protegerse del peligro de descarga el ctrica no coloque la base de la Licuadora en agua o e...

Страница 13: ...sistente a la absorci n de olores y manchas El tap n alimentador es removible para ser usado como una copa de medici n y permite una abertura para adicionar otros ingredientes VASO El vaso Diagrama 1...

Страница 14: ...lave ninguna parte incluyendo el vaso en lavadora de platos NO llene el vaso MINI BLEND m s all de la LINEA DE LLENADO MAXIMO para permitir que los alimentos se expandan mientras se procesan Si se lle...

Страница 15: ...s sus aparatos de cocina No moler papas batir claras de huevo ni har substitutos de cubiertas de pastel moler carne cruda amasar ni extraer jugos de frutas y vegetales NO procese las mezclas por mucho...

Страница 16: ...rant a impl cita de comercializaci n o arreglo para un prop sito particular est limitada en duraci n de la garant a antes mencionada NOTA Para productos adquiridos fuera de los Estados Unidos por favo...

Страница 17: ...re que utilizar eletrodom sticos voc deve tomar algumas medidas b sicas de seguran a como as que seguem LEIA E GUARDE TODAS AS INSTRU ES Para evitar risco de choque el trico n o submerja o fio o plugu...

Страница 18: ...O copo de medidas remov vel e permite uma abertura para adicionar alimentos ou outros ingredientes e pode ser usado tamb m como medidor COPO O copo Diagrama 1 P gina 35 do Liquidificador graduamente m...

Страница 19: ...acima e na P gina anterior As jarras MINI BLEND permitem que o processamento e a estocagem dos alimentos sejam feitas no mesmo recipiente N O UTILIZE OUTROS TIPOS DE JARRAS PARA O PROCESSAMENTO DE AL...

Страница 20: ...vidro para processar condimentos e queijos duros INCORRETO N O espere que o seu Liquidificador substitua todos os eletrodom sticos O sue Liquidificador n o esmaga a batata n o bate claras em neve ou...

Страница 21: ...um fim espec fico limitam se dura o expressa pela garantia acima OBSERVA O Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos favor seguir pol tica do cart o de garantia local Como Obter o Servi o da G...

Страница 22: ...43 42 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Отзывы: