Oster FPSTBW8050-033, Инструкция пользователя

Страница: 8 / 12

-F8-
-E8-
USING YOUR WINE OPENER (CONT.)
MODE D’EMPLOI DU TIRE-BOUCHON (suite)
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
TO OPERATE YOUR
ELECTRONIC WINE OPENER (CONT.)
3 Lift the Wine Opener away from the
bottle. To remove the cork simply depress
the upper part of the switch. The spiral
will turn in a counter-clockwise direction
and release the cork. (Figure 4)
Note: It has been noted that the Wine
Opener may experience problems
with a small percentage of plastic/
synthetic corks and undersized corks,
if in this case the cork should be
removed from the bottle manually.
EMPLOI DU TIRE-BOUCHON
ÉLECTRONIQUE (suite)
3 Levez
le tire-bouchon pour le séparer
de la bouteille. Pressez l’interrupteur
supérieur pour enlever le bouchon – la
mèche tournera alors en sens antihoraire
pour libérer le bouchon. (Figure 4)
Remarque: Le tire-bouchon peut avoir
des problèmes avec certains
bouchons de plastique et
synthétiques ou de petit
calibre – le pourcentage est
faible. En ce cas, débouchez
manuellement la bouteille.
Figure 5
Figure 5
Figure 4
Figure 4
The following accessories are included with the
Oster
TM
Wine Kit.
WINE COLLAR
Place wine collar on the neck of an open bottle
of wine. This prevents wine dripping down
the side of the bottle when pouring. (Figure 5)
Le coffret sommelier Oster
MC
comprend les
accessoires suivants.
COL DE BOUTEILLE ANTI-GOUTTE
Placez le col de bouteille sur le goulot d’une bouteille
débouchée. Il empêchera le vin de couler le long de la
bouteille lorsque vous le servez. (Figure 5)