Oster FPSTBW8050-033, Инструкция пользователя

Страница: 6 / 12

-F6-
-E6-
MODE D’EMPLOI DU TIRE-BOUCHON
USING YOUR WINE OPENER
MISE EN PLACE DES PILES
Il est nécessaire que vous placiez des piles neuves dans le logement des piles
avant l’utilisation initiale. Pour ceci, agissez comme suit :
1 Enlevez
le couvercle du logement des piles
2 Placez 4 piles alcalines AA dans le logement des piles, en respectant
rigoureusement les polarités +/-
3 Replacez
le couvercle des piles
4 Remplacez les piles lorsque nécessaire mais employez uniquement des
piles alcalines AA
5 Éliminez
les piles usées conformément aux réglements municipaux et
nationaux en vigueur
EMPLOI DU TIRE-BOUCHON
ÉLECTRONIQUE
Le tire-bouchon fonctionne par
simple pression sur l’interrupteur .
Pressez l’interrupteur inférieur pour
déboucher une bouteille. Pressez
l’interrupteur supérieur pour libérer
le bouchon après son retrait de la
bouteille. (Figure 1)
INSTALLING THE BATTERIES
Before using your Wine Opener for the first time install a fresh set of batter-
ies in the battery compartment as follows:
1 Remove the battery cover
2 Insert 4 AA alkaline batteries into the battery compartment, observing
/- polarities
3 Replace the battery cover
4 Replace batteries when required with only AA alkaline batteries.
5 Dispose old batteries per local and national laws and regulations.
TO OPERATE YOUR
ELECTRONIC WINE OPENER
The Wine Opener is operated by the
simple press of a switch. Press the
lower switch to remove a cork from
a bottle. Press the upper switch to
release a cork from the mechanism
after you have removed from the
bottle.
(Figure 1)
SUPÉRIEUR
INFÉRIEUR
Figure 1
UP
DOWN
Figure 1