background image

English-9

RICE AND TUNA SALAD

2 cups cooked rice   

 

 

 

2 peppers in vinegar*

1 can tuna  

 

 

 

 

100 gr green olives

hard-boiled 

eggs 

 

    Mayonnaise

Salt and pepper    

 

 

 

Lettuce leaves

Olive 

oil 

 

     Vinegar

Preparation

Cook the rice in the Oster

®

 Multi-Use Rice Cooker in the traditional manner, remove and 

place on a platter until it is completely cool. Dice the cooked peppers and slice the eggs. 

Shred the tuna and add along with the remaining ingredients to the rice, reserving some 

of the egg slices and olives to garnish the salad. Season with olive oil, salt, pepper and 

vinegar. Serve the salad on a platter with lettuce leaves and garnish with hard-boiled egg 

and olives.
•  Peppers in vinegar: wash and cut the peppers in two lengthwise. Remove the seeds    

  and cook the peppers in a saucepan with two cups water and one-half cup vinegar with  

  a pinch of salt. After 15 minutes, remove from heat.

RICE PUDDING

1 cup rice  

 

 

 

 

3 cups water

1 cinnamon stick    

 

 

 

2 whole cloves

1¾ cup evaporated milk  

 

 

 

1¼-cup condensed milk

1 teaspoon grated lemon and orange peel  

 

½ cup dark raisins

1-teaspoon vanilla   

 

 

 

¼ cup grape brandy

1 egg yolk  

 

 

 

 

Powdered cinnamon

Preparation

In the Oster

®

 Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with 3 cups of water, cin-

namon stick and cloves. Once the rice is cooked, add evaporated and condensed milk, 

grated lemon and orange peel, and raisins. Continue stirring until set. Add vanilla, grape 

brandy and the egg yolk well beaten. Sprinkle with cinnamon and serve.

CHINESE RICE

4 cups of cooked rice  

 

 

½ cup of snow peas

½ cup of bean sprouts 

 

 

1 sliced onion

1 scallion (green onion), minced 

 

1 red pepper, thinly sliced

3 tablespoons of soy sauce   

 

1 tablespoon of shredded ginger

2 tablespoons of sesame oil

 

Preparation

Turn on “ ” the sauté function of your Oster

®

 Multi-Use Rice Cooker. Sauté the onion 

and red pepper. Add the ginger, the snow peas and the bean sprouts. Then add the 

cooked rice and stir it until it is hot. Add the soy sauce and then the minced scallion. Turn 

off “ ” the sauté function. Serve hot.

CKSTRC8029_CKSTRC7032_CKSTRC7129_CKSTRC7030_CKSTRC7130 Series_20SEPM1 (LA).indd   9

CKSTRC8029_CKSTRC7032_CKSTRC7129_CKSTRC7030_CKSTRC7130 Series_20SEPM1 (LA).indd   9

4/21/20   10:26

4/21/20   10:26

Содержание CKSTRC7030R

Страница 1: ...l de Instru es PANELA EL TRICA DE ARROZ MULTI USO COM FUN O PARA REFOGAR LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO CKSTRC8029K CKSTRC8029M CKSTRC8029T CKSTRC8029S CKSTRC8029R CKSTRC7032SS CK...

Страница 2: ...control luego desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente No desconecte halando el cable 6 NO opere ning n artefacto con un cable o enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento del art...

Страница 3: ...est utilizando 18 Nunca utilice la olla de cocci n extra ble sobre una estufa de gas o el ctrica o una llama abierta 19 NO deje la paleta de arroz o la taza de medir en la Olla Interior mientras la un...

Страница 4: ...e sofrito roja 7 Bot n de Encendido y Apagado para Sofre r 8 Cord n El ctrico 9 Taza Medidora 10 Cuchara 11 Asas 12 Olla NOTA Bandeja para cocinar a vapor solo en algunos modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 5: ...do apagado para sofre r IMPORTANTE Antes de cocinar arroz la funci n de sofre r debe apagarse manualmente NOTA No utilice una cuchara met lica para revolver los alimentos dentro de la olla ya que esto...

Страница 6: ...F 175 F autom ticamente 10 Permita que el artefacto se enfr e completamente antes de limpiar Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la est utilizando NOTAS Lave el arroz en un taz n por se...

Страница 7: ...50 ml 30 35 min Zanahoria 8 onzas 200 g taza 50 ml 30 35 min Coliflor 8 onzas 200 g taza 50 ml 30 35 min Ma z Grano 10 onzas 300 g taza 50 ml 40 45 min Guisantes 10 onzas 300 g taza 50 ml 30 35 min E...

Страница 8: ...IA Para evitar el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones personales evite el uso indebido de su electrodom stico y siga las instrucciones de este manual de uso 9 NO TOQUE la placa calentador...

Страница 9: ...es que el arroz se haya cocido Mezcle bien con movimientos envolventes y sirva con trocitos de pan franc s y una ensalada fresca Opci n Puede sustituirse el arroz con azafr n por una mezcla de arroz i...

Страница 10: ...e arroz cocido 2 pimientos en vinagre 1 lata de at n 100 gr de aceitunas verdes 3 huevos duros Mayonesa Sal y pimienta Hojas de lechuga Aceite de oliva Vinagre Preparaci n Cocinar el arroz en la Arroc...

Страница 11: ...on canela y servir ARROZ CHINO 4 tazas de arroz cocinado taza de jud as taza de ra ces chinas 1 cebolla tajada 1 ceboll n cebollino cebollina 1 pimiento aj rojo cortado en juliana cebolla larga chives...

Страница 12: ...power cord from outlet Do not disconnect by pulling on cord 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Do not atte...

Страница 13: ...ot provided 18 When using this appliance provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation Do not allow this appliance to touch curtains wall coverings clothing dishtowels or oth...

Страница 14: ...Power Cord 9 Measuring Cup 10 Paddle 11 Handle 12 Inner Pot NOTE Steam tray for select models only 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 CKSTRC8029_CKSTRC7032_CKSTRC7129_CKSTRC7030_...

Страница 15: ...res close supervision and needs to be controlled manually When browning is done turn off this function by pressing the Saut On Off Button once IMPORTANT Before cooking rice you must manually turn off...

Страница 16: ...ner Pot with the Lid 8 When your rice is cooked the Rice Cooker will automatically switch to the warm function and the Keep Warm Light green will turn on The Rice Cooker will keep the rice warm until...

Страница 17: ...50 ml 30 35 minutes Corn Kernel 10 ounces 300 g Cup 50 ml 40 45 minutes Peas 10 ounces 300 g Cup 50 ml 30 35 minutes Spinach 5 ounces 150 g Cup 50 ml 20 30 minutes Mixed Vegetables 10 ounces 300 g Cup...

Страница 18: ...ISH RICE 250 grams of sausage chorizo 1 medium onion 1 tablespoon yellow pepper ground 1 teaspoon paprika 2 cups tomatoes diced without skin or seeds 1 cup green peas 1 red pepper diced 2 celery stalk...

Страница 19: ...dice Reserve the broth Turn on the saut function of your Oster Multi Use Rice Cooker melt butter add garlic onion celery green pepper mushrooms beans and squash Saut until soft Add the tomatoes then t...

Страница 20: ...k 1 teaspoon grated lemon and orange peel cup dark raisins 1 teaspoon vanilla cup grape brandy 1 egg yolk Powdered cinnamon Preparation In the Oster Multi Use Rice Cooker cook the pre washed rice with...

Страница 21: ...loque os bot es na posi o de Desligado e em seguida desligue o aparelho da tomada N o puxe o fio para desligar da tomada 6 N o opere nenhum aparelho com o fio danificado quando o aparelho estiver avar...

Страница 22: ...tros materiais inflam veis durante o uso 18 Nunca use o recipiente remov vel em uma boca de fog o a g s ou el trico ou em uma chama de fogo 19 N o deixe a colher ou o copo medidor no recipiente do apa...

Страница 23: ...ente 7 Bot o de Ligar Desligar para fritar levemente 8 Fio el trico 9 X cara de medida 10 Concha 11 Al as 12 Panela interna OBSERVA O Bandeja para cozinhar a vapor somente em alguns modelos 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...desligada manualmente OBSERVA O N o use uma colher met lica para mexer os alimentos que est o dentro da panela interior j que isto poderia causar dano ao revestimento antiaderente Com o passar do tem...

Страница 25: ...e em separado se assim o deseja Para um arroz mais amolecido sugerimos que prepare o arroz com a gua na panela interior e deixe de molho de 10 a 20 min antes de cozinh lo INSTRU ES PARA ESQUENTAR O AR...

Страница 26: ...ez em quando mecha os vegetais durante o processo de cozimento Quando estiver cozinhando arroz o tempo de cozimento ao vapor poder variar INSTRU ES PARA A MANUTEN O Limpe a arrozeira depois de cada us...

Страница 27: ...ou 2 Sal e pimenta do reino Modo de fazer Corte a cebola com o Cortador Oster Ligue sua Arrozeira Multiuso Oster na fun o REFOGAR e coloque a ling i a chouri o cortada o em fatias a cebola o piment o...

Страница 28: ...gost Modo de fazer Na sua Arrozeira Multiuso Oster verta a gua salgada e ferva o frango Quando o frango estiver cozido remova o e corte o em quadradinhos Reserve o caldo Ligue sua Arrozeira Multiuso O...

Страница 29: ...au 1 de x cara de leite evaporado 1 colherinha de casca de lim o e laranja 1 colherinha de aroma de baunilha ralados 1 gema de ovo 3 x caras de gua 2 cravos 1 de lata de leite condensado x cara de uva...

Страница 30: ...8029M XXX CKSTRC8029T XXX CKSTRC8029S XXX CKSTRC8029R XXX CKSTRC7032SS XXX CKSTRC7129S XXX CKSTRC7129R XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 120 V 60 Hz...

Отзывы: