manualshive.com logo in svg
background image

Animal Bathing Products • Produits de bain pour Animaux

Productos para bañar las mascotas • Heimtier Badeprodukte

Home Grooming Kit • Kit de Toilettage à Domicile

Kit para el cuidado de mascotas en el hogar

Schermaschinen-Set für den Heimgebrauch

Smart Solutions • Solutions Intelligentes

Soluciones inteligentes • Clevere Lösungen

Odour Remover • Anti-Odeur

Removedor de olores • Geruchsentferner

g Products   Produits de bain our Animaux

Animal Bathing Products • Produits de bain pour Animaux

Productos para bañar las mascotas • Heimtier Badeprodukte

Productos para bañar las mascotas • Heimtier Badepro

g

pp

g

p

g

p

Domicile

ttage à Domicile

Kit para el cuidado de mascotas en el hogar

l h

g

Schermaschinen-Set für den Heimgebrauch

p

g

p

g

Home Grooming Kit

Home Grooming Kit  Kit de To

 • Kit de Toilet

Kit

l

id d d

t

gg

Home Grooming Kit • Kit de Toile

SSmart Solutions

g

 • Solutions Intelligentes

Soluciones inteligentes • Clevere Lösungen

uciones inteligentes • Clevere Lösung

gg

Odour Remover • Anti-Odeur

Removedor de olores • Geruchsentferner

Re

do de lo

Geruchsentfe

Animal Grooming Tools • Outils de Toilettage

Herramientas para el cuidado de mascotas 

Produkte für die Fellpflege

T l

OO till d T

T

il

YOUR COMPLETE ANIMAL SOLUTIONS PROVIDER

VOTRE FOURNISSEUR DE SOLUTIONS POUR ANIMAUX DOMESTIQUES

TU PROVEEDOR DE SOLUCIONES COMPLETAS PARA MASCOTAS

IHR ANBIETER FÜR EIN VOLLSTÄNDIGES TIERPFLEGEPROGRAMM

© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights reserved. In 

All other Europe: Imported and distributed by Oster GmbH, Am Eisernen Steg 20 65795 Hattersheim, 

Germany. [email protected]. In Latin America, Asia, and Australia: Distributed by Sunbeam Latin 

America, LLC., 5200 Blue Lagoon Dr. #470, Miami, FL 33126. 2 Year Limited Warranty- See inside for 

details. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation/ (NYSE: JAH). 

Made in China

© 2012 Sunbeam Products, Inc., tätig unter dem Namen Jarden Consumer Solutions. Im übrigen 

Europa: Import und Vertrieb durch Oster GmbH, Am Eisernen Steg 20 65795 Hattersheim, 

Deutschland. [email protected]. In Lateinamerika, Asien und Australien: Vertrieb durch Sunbeam 

Latin America, LLC., 5200 Blue Lagoon Dr. #470, Miami, FL 33126. 2 Jahre Gewährleistung – Details 

finden Sie im Inneren der Verpackung. Sunbeam Products, Inc. ist ein Tochterunternehmen der Jarden 

Corporation (NYSE: JAH).  

In China hergestellt

© 2012 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. En el resto 

de Europa: Importado y distribuido por Oster GmbH, Am Eisernen Steg 20 65795 Hattersheim, 

Alemania. [email protected]. En Latinoamérica, Asia y Australia: distribuido por Sunbeam Latin 

America, LLC., 5200 Blue Lagoon Dr. #470, Miami, FL 33126. 2 años de garantía limitada. Consulte los 

detalles en el interior. Sunbeam Products, Inc. es una filial de Jarden Corporation (NYSE: JAH). 

Fabricado en China

© 2012 Sunbeam Products, Inc. exerçant son activité sous le nom de Jarden Consumer Solutions. 

Dans le reste de l'Europe : Importé et distribué par Oster GmbH, Am Eisernen Steg 20 65795 

Hattersheim, Allemagne. [email protected]. En Amérique latine, en Asie et en Australie : Distribué 

par Sunbeam Latin America, LLC., 5200 Blue Lagoon Dr. #470, Miami, FL 33126. Garantie limitée de 2 

ans – Voir les détails à l’intérieur. Sunbeam Products, Inc. est une filiale de Jarden Corporation/ (NYSE 

: JAH). 

Fabriqué en Chine

078800-100_12MLM1 OSTER.indd   21-22

5/16/12   10:34 AM

Содержание 078800-101

Страница 1: ...Phone 49 6190 934430 Fax 49 6190 9344329 Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive 470 Miami FL 33126 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG Odour...

Страница 2: ...obstruction and follow reset instructions Please DO NOT attempt to open or repair unit OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Attach B to A Gently place part B on top of part A and ensure a secure fit is achie...

Страница 3: ...hrough improper use negligence or misuse damage abuse use with incorrect voltage or current Acts of God acts of nature events beyond the control of JCS repair or alteration by a person other than JCS...

Страница 4: ...E Il s agit d un montage unique Une fois correctement fix e la structure sup rieure n est pas con ue pour qu on la retire de la structure inf rieure tape 3 Fixez D et E Introduisez les languettes du s...

Страница 5: ...nt ou bien qu il n ait pas t r par ou modifi par une personne autre qu une personne authoris par JCS conform ment aux modalit s de la pr sente garantie La pr sente garantie ne couvre pas les d fauts l...

Страница 6: ...la pieza B y presione el compartimento hasta que est bien encajado Introduzca la pala en el compartimento La tapa corrediza debe poder moverse sin problemas Paso 4 monte los filtros F y G Abra los fi...

Страница 7: ...ituci n de la presente garant a o p ngase en contacto con el establecimiento de compra para obtener m s informaci n No se incluye ninguna otra garant a y excepto en la medida en que lo proh ba la ley...

Страница 8: ...ntere Scharnier des Ventilatorgeh uses in den Schlitz an der R ckseite von Teil C Drehen Sie dann das Geh use nach unten ber die Filter bis es einrastet Achten Sie darauf dass alle Kanten 14 b ndig ab...

Страница 9: ...e in gleicher Weise Machen Sie Ihre Katze vorsichtig mit der neuen Katzentoilette vertraut damit sie diese akzeptiert und sich wohl f hlt Die folgenden Tipps helfen Ihnen Ihre Katze an eine neue Toile...

Страница 10: ...ermany info oster europe com In Latin America Asia and Australia Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Dr 470 Miami FL 33126 2 Year Limited Warranty See inside for details Sunbeam...

Отзывы: