OSTBERG HERU LP Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 80

(8'(&/$5$7,212)&21)250,7<

:HKHUHE\FRQILUPWKDWRXUSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVLQWKHIROORZLQJ

(8GLUHFWLYHVDQGKDUPRQLVHGVWDQGDUGV DQGUHJXODWLRQV

0DQXIDFWXUHU

+ g67%(5* $%
,QGXVWULJDWDQ
6($YHVWD6ZHGHQ
7HO1R
)D[1R

KWWSZZZRVWEHUJFRP
LQIR#RVWEHUJFRP

9$71R6(

3URGXNWHU

+HUX .+HUX6+HUX7+HUX/3

7KLV(8GHFODUDWLRQLVDSSOLFDEOHRQO\LIWKHLQVWDOODWLRQLVPDGHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHHQFORVHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
DQGWKDWWKHSURGXFW KDVQRWEHHQPRGLILHG

/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH/9'(8

+DUPRQLVHGVWDQGDUGV

(1+RXVHKROGDQG VLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV 3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

(1+RXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHVVDIHW\ 3DUW3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUHOHFWULFDO
KHDWSXPSVDLUFRQGLWLRQHUVDQGGHKXPLGLILHUV

(10HDVXUHPHQWPHWKRGVIRUHOHFWURPDJQHWLFILHOGVRIKRXVHKROGDSSOLDQFHVDQGVLPLODUDSSDUDWXVZLWK
UHJDUGWRKXPDQH[SRVXUH

'LUHFWLYHIRU(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&(8

+DUPRQLVHGVWDQGDUGV

(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&*HQHULFVWDQGDUGV ,PPXQLW\IRULQGXVWULDOHQYLURQPHQWV

(1(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&*HQHULFVWDQGDUGV(PLVVLRQVWDQGDUGIRUUHVLGHQWLDO
FRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDOHQYLURQPHQWV

(1(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\DQG5DGLRVSHFWUXP0DWWHUV(50 (OHFWUR0DJQHWLF&RPSDWLELOLW\
(0&VWDQGDUGIRUUDGLRHTXLSPHQWDQGVHUYLFHVSDUW6SHFLILFFRQGLWLRQIRU6KRUW5DQJH'HYLFHV65'RSHUDWLQJRQ
IUHTXHQFLHVE] DQGN+]

(1(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\DQG5DGLRVSHFWUXP0DWWHUV(50 6KRUW5DQJH'HYLFHV65'
5DGLRHTXLSPHQWWREHXVH]WR0+]IUHTXHQF\UDQJHZLWKSRZHUOHYHOVUDQJLQJXSWRP:

0DFKLQHU\'LUHFWLYH0'(&

+DUPRQLVHGVWDQGDUGV

(1,62 6DIHW\RIPDFKLQHU\*HQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ±5LVNDVVHVVPHQWDQGULVNUHGXFWLRQ

(1,626DIHW\RIPDFKLQHU\ 6DIHW\GLVWDQFHVWRSUHYHQWKD]DUG]RQHVEHLQJUHDFKHGE\XSSHUDQGORZHU
OLPEV

(16DIHW\RIPDFKLQHU\±(OHFWULFDOHTXLSPHQWRIPDFKLQHV±3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV

(FRGHVLJQ'LUHFWLYH(&

+DUPRQLVHGUHJXODWLRQ

(FRGHVLJQUHTXLUHPHQWVIRUYHQWLODWLRQXQLWV

(QHUJ\ODEHOLQJRIUHVLGHQWLDOYHQWLODWLRQXQLWV

$YHVWD

0LNDHOgVWEHUJ
7HFKQLFDOGHYHORSPHQW0DQDJHU

1270411_utg4_HERU_LP_SV_EN.indd 69

2019-03-04 08:16:21

1270411_utg4_HERU_LP_SV_EN.pdf 69

2019-03-04 08:20:54

Содержание HERU LP

Страница 1: ...SVENSK ENGLISH VERSION Montage installationsanvisning Assembly Installation instructions HERU LP...

Страница 2: ...s av att anv ndaren under l tit att beakta varnings eller installations anvisningar eller utredning av s dant Garantgivaren ansvarar enbart f r funktionen om godk nda tillbeh r anv nds Garantin omfatt...

Страница 3: ...A SPARA VERSION INFO 26 MAN VERENHET 27 BYTE FR N EC TILL AC L GE 27 VRIGA FUNKTIONER 27 SERVICE 28 29 TILLBEH R 30 RESERVDELSF RTECKNING 30 FELS KNING 31 FELS KNINGSSCHEMA 32 33 EGNA INST LLNINGAR 34...

Страница 4: ...ar inbyggd styrning f r v rme kyla kan vara f rsedd med inbyggd elektrisk efterv r mare levereras med filter klass ePM1 60 som standard har en tr dl s man verenhet f r drift och ver vakning har m jlig...

Страница 5: ...on i varma fuktiga utrymmen s som badrum och tv ttstuga m m kan kondens uppst p utsidan av aggregatet vid l ga utetemperaturer Om aggregatet installeras under den kalla rstiden och ej k rs ig ng direk...

Страница 6: ...a styrutrustningen tar skada Dataprotokollet som anv nds ver RS485 r Modbus RTU Den externa styrutrustningen m ste st dja det dataprotokollet f r att kunna kommuni cera med aggregatet Styrkortet r h r...

Страница 7: ...MONTAGEANVISNING F R HERU LP Montera aggregatet i avsedda vinklar Takskruvar medf ljer ej Se till att det finns fritt serviceutrymme p minst 500 mm framf r luckorna samt minst 300 mm framf r elcentral...

Страница 8: ...man verenheten som ligger i aggregatet vid leverans HERU startar automatiskt med n gra minuters f rdr jning n r str mmen sl s p alternativt via fj rrkontrollen Vid eventuellt str mavbrott kon trollera...

Страница 9: ...A N D E D enna ritning f r ej utan v rt skriftliga m edgivande kopieras delgivas tredje m an eller p annat s tt obeh rigen anv ndas vertr delse beivras m ed st d av g llande lag 7LOOXIW UnQOXIW 8WHOXI...

Страница 10: ...10 REGLERSCHEMA HERU LP som visar samtliga givare fl desriktning h ger...

Страница 11: ...laren startar f r att tervinna den varmare inomhustem peraturen 5 V rme tervinning v rme I klimatzoner d r den roterande v rmev xlaren trots en god verknings grad ej r cker till f r att ge den nskade...

Страница 12: ...t nds efter f rsta knapptryckning och sl cks efter ca 2 minuter d den ej varit i bruk Man verenheten terg r automatiskt till VISNINGSL GE 1 efter en minut d man har varit inne i andra underliggande m...

Страница 13: ...ggregatet Funktion f r tangent upp och ned f r visningsl ge 2 3 och 4 Visar Forcering P Visar tryckkompensering P Kompensering f r CO2 aktiv Kompensering f r RH aktiv 960 1060 CO2 V I S N I N G S L G...

Страница 14: ...enna meny v ljs forcering P Av Tiden r fabriksinst lld p 30 min och fl kthastigheten p Medium F r inst llning av fl kthastighet och tid se sidan 20 Forcering aktiveras avaktiveras Av P med tangent MEN...

Страница 15: ...eckouret Bekr fta med Tryck f r val inst llning av nskat program 5 program finns f r programmering av fl kthastighet och temperatur Tryck f r val av program Tryck f r att komma vidare till val av veck...

Страница 16: ...s kerhetsbrytare Tryck f r att komma vidare fr n huvudmenyn Tryck f r att v lja Av P av aggregatet N r P visas mitt i displayen r aggregatet p N r Av visas mitt i displayen r aggregatet av MENY VENT...

Страница 17: ...dan f r att st lla in tid Tryck f r att st lla in spr k Tryck och sedan f r att v lja spr k Bekr fta med 10 spr k finns att tillg svenska finska danska norska ryska tyska italienska franska engelska o...

Страница 18: ...angent eller f r att g tillbaka eller tangent f r att g ra inst llningar Konst tr Om konstant tryck inte r aktiverat g rs detta nu med tangent G till inst llningar f r CPC med tangent eller inaktivera...

Страница 19: ...ll konst tr EC motor setup Standard Min Medium Minimum Min 20 Pressure inputs Filter measurement EC fan setup Display contrast Are you sure Should not be changed by user EC fan setup Standard Min Medi...

Страница 20: ...ckkompensering Tryckkompensering r en specialfunktion vid t ex eldning av brasa i ppen spis eller braskamin Fr nluftsfl kten g r d ner p en l gre hastighet under vald tid Tryck f r att komma vidare fr...

Страница 21: ...turverkningsgraden kar temperatur kan ndras fr n 5 till 12 C men m ste vara h gre n Gr ns A Om aggregatet g r p Min hastighet kar fr nluften ett steg I meny Brandsensor g rs inst llning av vilken typ...

Страница 22: ...dmenyn Visningsl ge sid 3 se sidan 13 Intervall 5 min Intervall 5 min Intervall 5 min S E R V I C E M E N Y C O 2 Koldioxidniv n i PPM part per million I denna meny kan inst llningar g ras f r regleri...

Страница 23: ...r efterv rmare Tryck igen och sedan f r att v lja P eller Av S E R V I C E M E N Y K Y L V A T T E N B A T T E R I anv nds ej I denna meny kan kylvattenbatteri aktiveras om s dant r installerat Tryck...

Страница 24: ...ering men med den skillnaden att temperaturen m ts i aggregatets fr nluftssida GT3 eller GT1 Tryck igen och sedan f r att v lja Konst tilluft Fr nluftsregl eller Rumsregl Modbus S E R V I C E M E N Y...

Страница 25: ...rblir aktiv Tryck igen och sedan f r att v lja Gr ns 5 C 10 C S E R V I C E M E N Y S O M M A R K Y L A Om Sommarkyla P r valt aktiveras Sommarkyla d fr nluftens temperatur r h gre n Fr nluft h g 19 C...

Страница 26: ...llation Efter att man laddat eller sparat kan det ta en minut innan aggregatet terskapat anslutning till fj rrkontrollen och r tt data visas S E R V I C E M E N Y S E N S O R K A L I B R E R I N G Ins...

Страница 27: ...nta V g v nta Man verenhet RC C91E Unit 92ED Start Start A A Synkronisera Flow direction Load Save Version info Device pairs Device pairs None press start Device pairs Please wait Device pairs RC C91E...

Страница 28: ...n r skruven lossas om aggregatet r takmonterat Skruva loss motorplattan fr n fl kthuset de yttre skruvarna och lyft ur motor med fl kthjul Fl kthus och fl kthjul torkas vid behov rent med en fuktig t...

Страница 29: ...pt tning och rotordistans sitter r tt vid termonteringen BYTE AV ELV RMARE Montera ur tillufts kten enligt punkt 2 och 3 Skruva loss de tre skruvarna 12 som h ller fast v rmarpake tet V nd upp v rmar...

Страница 30: ...ortiment RESERVDELSF RTECKNING Rotormotor komplett HERU LP 6010529 Filterkit ePM1 50 HERU LP 6000279 Element 900 W HERU LP 1220895 Servicekit t tning HERU LP 6000273 Drivrem HERU LP 1221016 Fl ktpaket...

Страница 31: ...n Vilken givare som larmar se sidan 16 Anslutning p rel kort Om felet kvarst r byt ut trasiga givare Rotorstopp Funktion p rotor rotormotor samt rotorgivare Byt ut trasig rotor rotormotor rotorgivare...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...Fabriksinst llning 17 C Max 20 C 30 C Fabriksinst llning 26 C Reglertyp Konstant Tillufts Fr nlufts Rumsreglering Fabriksinst llning Konst tilluft InUtDiff 1 C 10 C Fabriksinst llning 3 C Fr nluft h...

Страница 35: ...GDUGHU x 1 OHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 HQHUHOOD IRUGULQJDU PPXQLWHW KRV XWUXVWQLQJ L LQGXVWULPLOM x 1 OHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 HQHUHOOD IRUGULQJDU PLVVLRQ IUnQ XWUXVWQLQJ L ERVWlGHU NRQWR...

Страница 36: ...peration e g surface scratches Parts that through handling or normal wear are exposed to greater than average hazard e g lamps glass ceramic paper and plastic parts and filters and fuses are not cover...

Страница 37: ...ND SECURITY 39 USE SECURITY MOUNTING 39 CONNECTING THE MODBUS TO EXTERNAL CONTROL PLACING FREE SPACE 40 SCHEMATIC DIAGRAMS FOR PLACING 40 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 41 STARTING UP THE UNIT 42 43 CONTROL DI...

Страница 38: ...ed with a built in electric heater has as standard panel filter ePM1 60 has a wireless remote controller for operating and monitoring the unit is prepared for Modbus communication via RS485 has a doub...

Страница 39: ...ilityroom con dense may appear on the outside of the unit at low outside temperatures If the unit is installed during the cold season and not start running direct ducts should be plugged to prevent co...

Страница 40: ...trol equipment which can result that the unit s control board and or the external control equipment is damage The data protocol Modbus RTU is used for RS485 The external control equipment must support...

Страница 41: ...R HERU LP Mount the unit in the intended brackets The unit is not supplied with ceiling screws Ensure that there are free servicespace of at least 500 mm in front of the lids and at least 300 mm in fr...

Страница 42: ...s automatically with a few minu tes delay when the power is switched on or alternative with the wireless control unit At power outage always check so the unit is starting up again HERU LP is supplied...

Страница 43: ...A P P L I C A T I O N D enna ritning f r ej utan v rt skriftliga m edgivande kopieras delgivas tredje m an eller p annat s tt obeh rigen anv ndas vertr delse beivras m ed st d av g llande lag WUDFW DL...

Страница 44: ...44 CONTROL DIAGRAM HERU LP shows all sensors flow direction right...

Страница 45: ...can regulate the built in electric duct FAN CAPACITY Airflow fan speed is regulated via the week timer that can be programmed for specific time points when the fan speed should change from one speed t...

Страница 46: ...eeds is shown in the VIEW MODE 1 2 3 and 4 These menus is normally not lit up for battery saving purposes but is lit up after the first press of the button and is switched off after about 2 minutes of...

Страница 47: ...in PPM part per million VIEW MODE 4 only HERU EC SYMBOLS THAT CAN BE DISPLAYED IN VIEW MODE 3 SYMBOLS THAT CAN BE DISPLAYED IN VIEW MODE 4 Displayes fan speed of supply and extract air in rpm At Cons...

Страница 48: ...On Off is chosen The time has the factory setting of 30 min and fan speed Medium To adjust the fan speed and time see page 54 Boost is activated disable On Off with the key FAN SPEED MENU Not used TE...

Страница 49: ...time fan speed Min Standard Medium Max Standby and temperature 15 C 30 C Overpressure is a special feature were you can pressure compensate when supplementary heating using an open fire or stove The...

Страница 50: ...ff Menu you have the possibility of turning off the unit via the wireless control unit NB The unit must be currentless during service and maintenance Press in order to go forward from the Main Menu Pr...

Страница 51: ...n in order to enter the time Press in order to enter a language Press and then in order to choose a language Confirm with 10 languages are available Swedish Finnish Danish Norwegian Russian German Ita...

Страница 52: ...sensor Are you sure Press or to return or press to make settings Const pr If constant pressure is not activated this can now be done by pressing Go to settings for CPC with key or disable constant pr...

Страница 53: ...p 60 Sup 60 Exh 70 Exh 70 Enter Minimum Min 20 EC fan setup EC fan setup Standard Standard Min Min Medium Medium Cancel Ok Cancel Ok Standard CPC Sup 90Pa 45 Exh 110Pa 50 Go to CPC A EC fan setup Stan...

Страница 54: ...the View mode 1 and 2 and in the Main Menu Boost Press in order to go forward from the Main Menu Press again and then in order to choose the desired duration 10 240 min with the interval of 10 min Pr...

Страница 55: ...efficiency will increase the temperature can be change from 5 to 12 C but have to be higher than Alarm limit A If the unit operating at Min speed the extract air increases one step In menu Fire senso...

Страница 56: ...ayed in View mode 3 see page 47 Interval 5 min Interval 5 min Interval 5 min SERVICE MENU CO2 Carbon dioxide level in PPM part per million In this menu settings are made for regulation with installed...

Страница 57: ...is activated and the heater has operated the supply air fan continues to run for at least two min utes after the heater is turned off If a heating coil is used a freeze protection sensor GT5 must be i...

Страница 58: ...s the room regulation with the difference being that the temperature is measured in the extract air duct Press again and then in order to choose Supply reg Extract reg or Room reg SERVICE MENU MODBUS...

Страница 59: ...ose InOutDiff 1 C 10 C Extract HI 19 C 26 C and Extract LO 18 C 24 C SERVICE MENU SUMMER COOLING If Summer Cooling On is chosen the Summer cooling is activated when the extract air temperature is high...

Страница 60: ...NY VERSION INFO Displays the software version of the unit Heru and the wireless control RC Press again to see the version SERVICE MENU LOAD SAVE SETTINGS Load Save gives the installer the opportunity...

Страница 61: ...been used in an earlier assembly it will say Synchronize instead of Start Synchronization option Disconnect the power to the unit Press the reset button on the control board small square button about...

Страница 62: ...of mounted Unscrew the motor plate from the fan housing the outer screws and lift out the motor with the fan wheel If necessary the fan wheel and fan housing are wiped clean with a damp cloth NOTE Bew...

Страница 63: ...cer is properly installed at the reassembly CHANGE OF THE ELECTRIC HEATERS Removing the supply air as described in paragraph 2 and 3 Unscrew the three screws 12 that holding the heat pack Turn up the...

Страница 64: ...utside wall hood 160 mm black 8200101 Outside wall hood 160 mm white 8200102 Rotor motor complete HERU LP 6010529 Filter kit ePM1 50 HERU LP 6000279 Heater 900 W HERU LP 1220895 Servicekit Sealing HER...

Страница 65: ...urement is reached Change filter Sensor open Which sensor is triggered see page 50 Connection to relay card If error remains change broken sensor The menus for heater and regulation mode Make the righ...

Страница 66: ...66 66...

Страница 67: ...67 67...

Страница 68: ...ault Const supply reg InOutDiff 1 C 10 C Default 5 C Extract HI 19 C 26 C Default 24 C Extract LO 18 C 24 C Default 18 C Limit 5 C 10 C Default 10 C Flow direction Right Left Default Right Offset Defa...

Страница 69: ...x 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 HQHULF VWDQGDUGV PPXQLW IRU LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV x 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 HQHULF VWDQGDUGV PLVVLRQ VWDQGDUG IRU UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO DQG OLJKW LQGXVWUL...

Страница 70: ...M TTSKISSER 71 TECHNICAL TEKNISKA DATA 72 SOUND DATA LJUDDATA 73 PRESSURE FLOW DIAGRAM TRYCK FL DESDIAGRAM 74 75 WIRING DIAGRAM KOPPLINGSSCHEMA 76 77 ENGLISH SVENSKA TECHNICAL INFORMATION TEKNISK INFO...

Страница 71: ...253 112 48 231 490 490 125 125 174 163 81 349 135 996 961 1074 502 540 10 x4 125 125 125 125 100 10 x4 996 204 163 110 349 135 502 540 961 1074 490 231 490 139 190 130 253 112 48 WUDFW DLU UnQOXIW UH...

Страница 72: ...0 LP EC A HERU 90 LP EC C Voltage Sp nning V HZ 230 50 230 50 230 50 230 50 Current fans Fl ktstr m A 1 02 1 02 1 89 1 89 Current total Totalstr m A 5 00 1 12 5 90 1 99 Power fans Fl kteffekt W 115 11...

Страница 73: ...has been assumed that Q 2 r 3 m and AEkv 20 m2 which gives LpA LwA 7 Q 4 4pr2 AEkv SOUND DATA LJUDDATA HERU 50 LP E C HERU 90 LP EC LwA Total 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz 10V 40 I s Surr...

Страница 74: ...RE FLOW TRYCK OCH FL DES DIAGRAMS Indicated power and SFP applies to both fans together Tryck fl desdiagrammen g ller f r b de till och fr nluft Angivna effek ter och SFP g ller f r b da fl ktarna til...

Страница 75: ...Flow m3 h Flow m3 h Static Pressure Pa PRESSURE FLOW TRYCK FL DE 10V 8V 6V 4V 2V SFP 2 SFP 1 5 SFP 1 0 50 100 150 200 250 300 0 00 0 02 0 04 0 06 0 08 0 10 0 12 Power W TOTAL FAN POWER TOTAL FL KTEFF...

Страница 76: ...76 WIRING DIAGRAM KOPPLINGSSCHEMA 4040200 HERU 50 90 LP EC A A With electrical heater Med elv rmare...

Страница 77: ...77 WIRING DIAGRAM KOPPLINGSSCHEMA 4040201 HERU 50 90 LP EC C C Without electrical heater Utan elv rmare...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...info ostberg com www ostberg com STBERG NORGE AS L xaveien 13 1351 Rud Norge Tel 67 17 77 00 Faks 67 17 77 10 E mail post ostbergnorge no www ostbergnorge no H stberg Oy Lukkosep nkatu 10 20320 Turku...

Результаты поиска

Содержание HERU LP

Отзывы:

Похожие инструкции для HERU LP

Бренды по названию

Популярные бренды

OSTBERG HERU LP, Инструкции по сборке/установке

Результаты поиска

Содержание HERU LP

Отзывы:

Похожие инструкции для HERU LP

Бренды по названию

Популярные бренды