21
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI UTILISATEUR – INSTRUCTIONS D'UTILISATION
*
REMARQUE :
la nomenclature et la définition de l'utilisation dans le
présent mode d'emploi pour l'utilisateur font référence à
« ISO 21065 :
2017. Prothèses et orthèses - Termes associés au traitement et à la rééducation
de personnes amputées du membre inférieur. »
Soins post-opératoires immédiats (en général dans les trois jours suivant
l'intervention) : traitement appliqué suite à la chirurgie durant la phase
de rétablissement afin de retrouver un état de santé stabilisé, prévenir les
complications et initier un travail sur la mobilité.
Rééducation précoce : traitement, appliqué une fois que l'état de santé de
la personne est stabilisé, visant à créer des conditions optimales pour la
rééducation, avec ou sans prothèse
Prothèse provisoire (d'étude et d'entrainement) : prothèse fabriquée sur-
mesure pour permettre la mobilisation précoce et la rééducation à la
marche avant la mise en place d'une prothèse définitive
DESCRIPTION DU PRODUIT
Iceross Post-Op est un manchon réutilisable utilisé dans le traitement
post-opératoire après une amputation transtibiale ou transfémorale.
Ce manchon est disponible dans deux versions différentes. Une version
est destinée aux patients amputés transtibiaux. Elle est équipée d'une
cupule distale et d'une matrice. L'autre version est destinée aux patients
amputés transfémoraux. Cette version du manchon est dépourvue de
cupule distale et de matrice.
Les deux versions sont en silicone et recouvertes du revêtement
EasyGlide. Elles sont utilisées pour le traitement compressif du moignon
après les soins postopératoires immédiats.
Le traitement compressif peut être effectué sous contrôle médical d'un
professionnel de santé (par exemple médecins, kinésithérapeutes,
infirmières, prothésistes certifiés). Le traitement doit débuter 5 à 7 jours
après l'intervention chirurgicale, idéalement après application de la
solution Össur Rigid Dressing (ORD) sur le moignon directement après
l'amputation. La thérapie Post-Op doit être pratiquée pendant 5 à 7 jours.
Étant donné que la variation la plus importante du volume du moignon
survient au cours des premières semaines après l'amputation, il est
recommandé de commencer à utiliser le manchon dès ce stade précoce.
C'est pendant cette période que le traitement compressif est le plus
efficace. Le manchon est utilisé de façon progressive, en s'assurant que
l'amputé et le moignon s'habituent à la compression et au nouvel
environnement. Le traitement compressif est effectué jusqu'à ce que
l'objectif optimal de cicatrisation soit atteint et que le patient soit prêt
pour l'étape suivante, qui est la rééducation, avec ou sans prothèse.
La version transtibiale du manchon peut être utilisée comme interface de
prothèse provisoire (d'étude et d'entrainement)* dans la dernière phase
de la rééducation précoce, lorsque le moignon est cicatrisé et son état
Содержание ICEROSS POST-OP TF
Страница 1: ...Instructions for Use ICEROSS POST OP TT TF...
Страница 3: ...3 Please continue with Treatment Chart 1 2 3 4 5 6...
Страница 69: ...69 IFU ISO 21065 2017 Iceross Post Op EasyGlide 5 7 ssur ORD ssur Rigid Dressing 5 7...
Страница 70: ...70 Iceross Post Op PAOD Doppler 0 6 Phlegmasia cerulea dolens Iceross Post Op 6 6 1 2 4cm 3 1 4...
Страница 72: ...72 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 4 4 4 1 2 3 4 4 4 4 ORD 3 4 3...
Страница 73: ...73 1 2 1 2 3 10 a b 3 4...
Страница 74: ...74 1 90 C 5 2 6 3 1 2 3 4 1 2 3 134 C 5 4cm...
Страница 75: ...75 Iceross Curvemaster Loctite 410 411 ssur 4Nm 3 ft lb Iceross...
Страница 76: ...76 pH 100 pH 100 pH 100 ssur ssur ssur...
Страница 77: ...77 6...
Страница 126: ...126 ISO 21065 2017 Iceross Post Op EasyGlide 5 7 ssur Rigid Dressing ORD 5 7...
Страница 127: ...127 Iceross Post Op 0 6 Post Op Iceross 6 6 1 2 4 3 1 4...
Страница 129: ...129 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 4 4 4 1 2 3 4 4 4 4 ORD 3 4 1 2...
Страница 130: ...130 1 2 3 10 a b a b 3 4 1 90 C 5 2 6 3...
Страница 131: ...131 1 2 3 4 1 2 3 134 C 5 4 Iceross Curvemaster...
Страница 132: ...132 Loctite 410 411 ssur 4 Iceross pH...
Страница 133: ...133 pH pH ssur ssur ssur 6...
Страница 135: ...135 Iceross Post Op 6 6 1 2 4cm 3 1 4 24 5cm 25 23 5 2 Iceross Curvemaster...
Страница 137: ...137 3 3 4 1 2 1 2 1 2 3 10 2 a...
Страница 138: ...138 b a b 1 2 1 90 5 2 6 3 1 2 3 4 1 2 3 134 5 4cm...
Страница 139: ...139 Iceross Curvemaster lanyard lanyard Loctite 410 411 ssur 4Nm 3 Iceross 1 pH...
Страница 140: ...140 pH pH ssur ssur ssur 6...
Страница 142: ...142 Iceross Post Op 6 6 1 2 4cm 3 1 4 24 5cm 23 5 25 2 Iceross Curvemaster...
Страница 144: ...144 3 3 4 1 2 1 2 3 10 a b...
Страница 145: ...145 a b 1 2 1 90 C 5 2 6 3 1 2 3 4 1 2 3 134 5 4...
Страница 146: ...146 Iceross Curvemas ter Loctite 410 411 ssur 4Nm 3 ft lb Iceross Socks pH 100...
Страница 147: ...147 pH 100 pH 100 ssur ssur ssur 6...
Страница 148: ...148 IFU IFU ISO 21065 2017 3 Iceross Post Op Easy Glide ssur Rigid Dressing ORD 5 7 Iceross Post Op...
Страница 149: ...149 PAOD 0 6 Iceross Post Op 6 6 1 2 4cm 3 1 4 24 5cm 25 23 5 2...
Страница 151: ...151 ORD 1 3 1 2 1...
Страница 152: ...152 2 3 10 a a b a b 1 2 1 90 C 5 2 6 3 1 2 3...
Страница 153: ...153 4 1 2 3 134 C 5 4cm Iceross Curvemaster Loctite 410 411 ssur 4Nm 3ft lb...
Страница 154: ...154 Iceross...
Страница 155: ...155 ssur ssur ssur 6...
