81
Português
Set time
Define a hora.
Pwr down time
Define o tempo de inactividade antes de desligar automaticamente.
Beeper vol
Define o volume dos sinais audíveis.
Display contrast
Define o contraste do visor.
Quit menu
Sai do menu de configuração.
Language
Altera o idioma.
Host control
Modo para enviar dados para um computador ou actualizar o firm
ware do instrumento.
Pulse beep
Liga/desliga o aviso sonoro por impulsos.
Interpretar o Resultado
O ISQ
As Medições de Estabilidade com o Osstell
ISQ podem efectuar-se a qualquer altura depois de ter sido
colocado um implante ou um pilar, desde que seja possível o acesso ao implante. Na maior parte dos
casos, as medições são efectuadas na colocação do implante e antes de o implante ser carregado ou
antes de a ligação do pilar ser efectuada. A estabilidade é medida nestas alturas para determinar se
houve uma alteração de estabilidade.
Após cada medição, os valores do ISQ são registados e utilizados como uma base de orientação para
a próxima medição a efectuar. Uma alteração no valor do ISQ reflecte uma alteração na estabilida-
de do implante. Geralmente, um aumento nos valores do ISQ de uma medição para outra indica
uma evolução para uma maior estabilidade, e valores do ISQ mais baixos indicam uma perda de
estabilidade e talvez a falha do implante. Um valor estável do ISQ não indicaria qualquer alteração
de estabilidade. Os valores do ISQ não foram correlacionados com outros métodos de medição da
mobilidade do implante.
Estabilidade do Implante
Um implante possui estabilidades diferentes em sentidos diferentes. A estabilidade total consiste na
estabilidade do implante relativamente ao osso envolvente e à estabilidade do próprio osso. Existe
sempre um sentido em que a estabilidade é a mais baixa e um sentido em que a estabilidade é a mais
elevada. Estes dois sentidos são perpendiculares um ao outro.
O SmartPeg mede a estabilidade nesses dois sentidos e, por isso, podem ser obtidos dois valores de
ISQ no mesmo implante. Por vezes, os valores ISQ podem ser bastante aproximados entre si, ou
mesmo iguais. O valor mais elevado, que na maior parte dos casos se regista no sentido mesio-distal,
reflecte principalmente a estabilidade relativamente ao osso. Se for obtido um valor mais baixo, este
reflecte mais a estabilidade total, onde a anatomia do osso é um factor importante.
Medições Efectuadas num Pilar
Quando se efectua uma medição num pilar ou num implante com um pilar “incorporado”, o valor
do ISQ será mais baixo, comparado com uma medição efectuada no implante. Isto deve-se à diferen-
ça de altura acima do osso. Para descobrir a diferença de ISQ relativamente à medição efectuada ao
nível do implante, deve ser efectuada uma medição no implante antes de o pilar ser colocado e uma
segunda medição depois de o mesmo ser colocado.
Bateria e Carga
O instrumento Osstell
ISQ tem de ser carregado utilizando apenas a fonte de alimentação do Osstell
ISQ. O carregador deverá utilizar-se em locais interiores secos. O instrumento contém uma bateria de
lítio. O símbolo da bateria exibe o estado aproximado da bateria. Um símbolo preenchido indica que
a bateria tem uma capacidade de 100%.
