15
Deutsch
ISQ-Speicher
Wählen Sie eine ISQ-Speicheroption aus (1, 2 oder 3). Weitere Infor
mationen entnehmen Sie dem Abschnitt “Speicherung und Daten-
sicherung”.
Datum
Stellt das Datum ein.
Uhrzeit
Stellt die Uhrzeit ein.
Abschaltzeit
Legt die Inaktivitätszeitspanne fest, nach der sich das Gerät automa-
tisch ausschaltet.
Signalton
Legt die Lautstärke der akustischen Signale fest.
Kontrast
Legt den Kontrast der Displayanzeige fest.
Menue beenden
Zum Verlassen des Setup-Menüs.
Sprache
Zum Ändern der Sprache
Host control
Modus zur Datenübertragung an den PC oder zur Aktualisierung
der Instrumentenfirmware.
Impuls Beep
Schaltet den Impulspiepton ein/aus.
Ergebnis auswerten
ISQ-Wert
Festigkeitsmessungen mit Osstell
ISQ können zu jedem Zeitpunkt nach dem Einsetzen eines Implan-
tats oder Sekundärteils erfolgen, sofern auf das Implantat zugegriffen werden kann. In den meisten
Fällen werden Messungen nach dem Setzen von Implantaten, vor Belastung des Implantats bzw.
vor dem Anbringen von Sekundärteilen vorgenommen. Die Stabilität wird zu diesen Zeitpunkten
ermittelt, um eine eventuelle Veränderung derselben festzustellen. Die ISQ-Werte werden nach jeder
Messung erfasst und dienen als Grundlage für die nächste Messung. Eine Änderung des ISQ-Werts
weist auf eine veränderte Implantatstabilität hin.
Im Allgemeinen deutet ein Anstieg des ISQ-Werts über zwei Messungen hinweg auf eine gesteigerte
Stabilität hin. Eine Verringerung des ISQ-Werts signalisiert einen Stabilitätsverlust und möglicherwei-
se einen Implantatverlust. Ein unveränderter ISQ-Wert zeigt an, dass sich die Implantatstabilität nicht
geändert hat. ISQ-Werte stehen in keiner Wechselbeziehung mit anderen Methoden zur Mobilitäts-
messung von Implantaten.
Implantatstabilität
Ein Implantat ist in verschiedenen Richtungen unterschiedlich stabil. Die Gesamtstabilität drückt die
Stabilität des Implantats in Bezug zum umgebenden Knochen sowie die Stabilität des Knochens selbst
aus. Es gibt stets eine Richtung mit niedrigster und eine Richtung mit höchster Stabilität. Diese beiden
Richtungen liegen rechtwinklich aufeinander.
Der SmartPeg misst die Stabilität in diesen beiden Richtungen, weshalb sich an einem Implantat
zwei verschiedene ISQ-Werte ergeben. Manchmal liegen die beiden ISQ-Werte sehr nahe beieinander
oder sind sogar gleich. Der höhere Wert, der meist in mesiodistaler Richtung gemessen wird, spiegelt
hauptsächlich die Stabilität in Bezug zum Knochen wieder. Liegt ein niedrigerer Wert vor, bezieht sich
dieser mehr auf die Gesamtstabilität, dabei spielt die Knochenanatomie eine Rolle.
Messung an einem Aufbauteil
Bei einer Messung an einem Sekundärteil oder an einem Implantat mit integriertem Sekundärteil
fällt der ISQ-Wert im Vergleich zur Messung an einem Implantat niedriger aus. Dies liegt an der
unterschiedlichen Höhe über dem Knochen. Um den ISQ-Unterschiedswert zur Messung auf Implan-
tathöhe herauszufinden, sollte eine Messung vor der Verbindung des Sekundärteils und eine im
Anschluss erfolgen.
