background image

14

4.1   Filling with water

1) Upper cylinder: First check that all pipes are

connected correctly. Then proceed as follows:

A) Open a hot tap – leave it open

B) Turn the adjustable knob on the mixer valve all 

the way to ‘+’.

C) Open the cold water supply to the product.

Check that the water from the open hot water 

tap is flowing freely, without any air locks.

D) Close hot tap.

2) Lower cylinder: Filled according to the instruc-

tions for the external heat shource/heating sys-

tem. 

4.2 Turning on the power

When the cylinder has been filled with water, the 

power can be switched on. 

A) Switch on breaker/fuse.

4.3 Setting the mixer valve

The outgoing hot water temperature from the 

product to the taps in the home can be adjusted 

with the knob on the mixer valve. Adjusting the 

mixer valve does not affect the temperature of 

the hot water in the product. 

To adjust the temperature:

A) Turn the adjustable knob (1) all the way to ‘+’

B) Then turn the knob towards ‘-’ to the desired 

temperature.

4.6 Handover to end-user

4. INITIAL COMMISSIONING

THE INSTALLER MUST:

Brief the end-user on safety and maintenance 

instructions.
Brief the end-user on settings and emptying the 

product.
Hand this installation manual over to the end-

user.
Enter contact details on the type plate on the 

product.

4.4 Control points

A) Check that all pipe connections to/from the

product are tight and not leaking.

B) Check that the power supply to the product is

not at risk of exposure to mechanical, thermal or 

chemical damage.

C) Check that any overflow pipe from the safety

valve is clear, undamaged and frost-free with a fall to 

the drain.

D) Check that the product is standing firmly verti-

cally and horizontally.

!

 WARNING

The water temperature in the product is 75°C 

and could cause scalding. Before emptying, a 

hot tap should be opened to the max. pressure/

temperature for min. 3 minutes.

Lower cylinder: 

If an external heat source is fitted, follow the emp-

tying instructions for this. In electric-only opera-

tion: Disconnect the power supply. Open the cir-

cuit safety valve by turning the knob (4) approx. 90 

degrees to the open position. Open a bleed valve 

or vent in some other way.

If the upper cylinder needs to be emptied faster, 

the safety valve can be removed by unscrewing 

the clamping rung connector to the waste pipe. 

When re-fitting, the ring clamp connection should 

be tightened to 60 Nm torque (+/-5). 

Faster emptying of lower cylinder: Remove the 

safety valve or the lower pipe to the heating sys-

tem (5).

Turns

Temperature

0

Approx. 70°C

1/4

Approx. 60°C

1/2

Approx. 50°C

3/4

Approx. 40°C

1

Upper cylinder:

A) Disconnect the power supply.

B) Shut off incoming cold water supply.

C) Open a hot tap to the maximum

– leave open (prevents a vacuum).

D) Open the mixer valve all the way to ‘+’.

E) Twist the knob on the safety valve (3) approx.

90 degrees to the open position. Product emp-

tied.

After emptying, close the safety valve by turning 

the knob (3) further clockwise. Close all open 

taps. Adjust the mixer valve to its original set-

ting. 

4.5 Emptying of water

3

5

4

Содержание 800 0229

Страница 1: ...0 90 E mail oso oso no www osohotwater com Optima Geocoil OGC 360 l NO SE EN SIKKERHETSINFORMASJON FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET S KERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTE...

Страница 2: ...slytningsh yder 6 3 5 Krav til installasjonssted 7 3 6 R r installasjon 8 3 7 El installasjon 10 4 Igangsettelse f rste gang 14 4 1 Fylling av vann 14 4 2 P settelse av str m 14 4 3 Innstilling av bla...

Страница 3: ...engelige for fremtidig referanse Produsenten forutsetter overholdelse av sikkerhets drifts og vedlikeholdsinstruk ser som medf lger sluttbruker samt samsvar med montasjeanvisning gjel dende standarder...

Страница 4: ...rett og i vater p gulv eller vegg egnet for totalvekt av produktet i drift Se merkeplate Produktet skal ha fri serviceavstand p 40 cm foran el lokk 10 cm over h yeste punkt 1 2 Sikkerhetsinstruks for...

Страница 5: ...ed tappevannsprioritering Nedre magasin benyttes til varmeanlegg vre magasin benyttes til for bruksvann OGC leveres med elektrisk backup 2 3 CE merking CE merket viser at produktet er i samsvar med de...

Страница 6: ...ikkerhetsventil nedre mag medf lger l s 9 2 F lerlomme fabrikkmontert 10 3 Stillben fabrikkmontert 11 1 PG strekkavlaster M20 12 2 PG strekkavlaster M30 Alle m l i mm Alle m l i mm 90 90 A D D B C E H...

Страница 7: ...plasseres i rom med sluk utf rt iht v tromsnormen siste TEK Alternativt skal aut vannstoppventil med sensor og overl p fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktansvar gjelder kun hvis dette blir...

Страница 8: ...kk Vanntrykket b r v re minimum 2 bar og maksimum 6 bar over hele d gnet For h yt vanntrykk kan justeres ved installere en trykkreduksjonsventil 3 6 2 Montering av kaldt og varmtvannsr r KV VV og over...

Страница 9: ...entil Dersom maksimalt vanntrykk overstiger 6 bar over d gnet b r reduksjonsventil og ekspansjonskar monteres Ved installasjon i rom som ikke er utf rt iht v tromsnormen b r vanntett spillbakke med ov...

Страница 10: ...armeelementet sekskant messing D Internledninger fra element til termostat er koblet til hhv punkt 4 p sikkerhetstermo stat og punkt 2 p arbeidstermostat Se ill 3 7 3 Elektriske tilkoblinger i nedre e...

Страница 11: ...f r str m tilkobles vre magasin skal fylles f rst Fast el montasje skal benyttes ved installasjon El montasje skal utf res av aut elektriker Kom ponenter for frakobling m inng i den faste el montasjen...

Страница 12: ...lingsskjema B Effekt 5 kW Ledning 1 er ikke i bruk i denne koblingen men skal ikke fjernes A B ADVARSEL Kontinuerlig spenning er tilstede p tilkoblings punkter i el sentralene F r elektrisk arbeid ut...

Страница 13: ...S E T M 2 1 2 3 4 THERM O DISC 1 2 Koblingsskjema C Effekt 7 5 kW C ADVARSEL Kontinuerlig spenning er tilstede p tilkoblings punkter i el sentralene F r elektrisk arbeid ut f res skal str mtilf rsel...

Страница 14: ...f rsel til produktet ikke er i fare for bli utsatt for mekanisk termisk eller kjemisk p virkning C Sjekk at evt overl psr r fra sikkerhetsventil er uavstengbart og brutt samt ligger frostfritt m fall...

Страница 15: ...eraturen A Vri det justerbare rattet 1 helt mot B Vri deretter rattet mot til nsket temperatur 5 1 4 Justering av stillben Produktet er utstyrt med tre fabrikkmonterte stillben justerbare fra 0 40 mm...

Страница 16: ...p st psel er plugget inn i veggkontakt jordfeilbryter ikke har sl tt ut Termostat har sl tt ut Trykk inn RESET knapp p sikkerhetster mostat se Brukerveiledning Varmeelement er defekt Skift varmeelemen...

Страница 17: ...gets sikker hetsventil drypper renner Ekspansjonskaret er defekt pne karets luftfyllingsventil Hvis vann lekker ut er karet delagt og m byttes Trykket i varmeanlegget er for h yt Sjekk anleggstrykket...

Страница 18: ...lgende forutsetninger er fulgt Produktet har blitt installert i henhold til medf lgende montasjeanvisningogallerelevantereguleringer forskrifter normer og krav gjeldende p installasjonstidspunktet Pro...

Страница 19: ...P For at kravene i energimerkingen skal v re opp fylt m energieffektivitet v re Romvarme 125 Tappevann 55 Det vedlagte energimerket se illustrasjon kan p settes produktet n r anlegget oppfyller kraven...

Страница 20: ...ksund Norway Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av ndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale...

Страница 21: ...SO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norge Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E post oso oso no www osohotwater com Optima Geocoil OGC 360 l SE S KERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERIN...

Страница 22: ...r 6 3 4 Anslutningsh jder 6 3 5 Krav p installationsplats 7 3 6 R rinstallation 8 3 7 Elinstallation 10 4 Uppstart f rsta g ngen 14 4 1 P fyllning av vatten 14 4 2 P slagning av el 14 4 3 Inst llning...

Страница 23: ...ramtida anv ndning Tillverkaren f ruts tter att de medf ljande s kerhets drifts och underh llsinstruk tionerna slutanv ndaren f ljs samt att monteringsanvisningarna f ljs g llande standarder och f res...

Страница 24: ...erhetsventilernas verfl de ska INTE t tas eller pluggas Utloppsr ret fr n alla s kerhetsanordningar ska vara minst en r rstorlek st rre n s ker hetsanordningens nominella utloppsstorlek 9m l ngd Utlop...

Страница 25: ...com f r mer in formation OSO s produkter r designade och tillverkade enligt Trycktanksstandard EN 12897 2016 S kerhetsstandard EN 60335 2 21 Svetsstandard EN ISO 3834 2 OSO Hotwater AS har f ljande ce...

Страница 26: ...ljer 8 1 S kerhetsventil nedre fack medf ljer 9 2 Sensorficka fabriksmonterad 10 3 St llben fabriksmonterade 11 1 PG dragavlastare M20 12 2 PG dragavlastare M30 Alla m tt i mm Alla m tt i mm 90 90 A...

Страница 27: ...inst 40 cm Min 40 cm HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp Tillverkaren tar inget ansvar alls om denna best mmelse inte f ljs Produkten ska placeras i en torr och permanent...

Страница 28: ...nst 2 bar och maximalt 6 bar hela dygnet F r h gt vatten tryck kan justeras genom att installera en tryckre duktionsventil 3 6 2 Montering av kall och varmvattensr r KV VV och verfl desr r A Blandning...

Страница 29: ...Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp Tillverkaren tar inget ansvar alls om denna best mmelse inte f ljs Produkten ska monteras lodr tt och v gr tt p golv eller v gg som kan hantera den tota...

Страница 30: ...ssing D Internledningar fr n element till termostat r fabriksanslutna till respektive punkt 4 p s kerhetstermostaten och punkt 2 p arbetster mostaten Se illustration 3 7 3 Elektriska anslutningar i n...

Страница 31: ...ndas vid installation Elinstallation ska utf ras av auktoriserad elektri ker Fr nkopplingskomponenter m ste ing i den fasta elinstallationen i enlighet med g llande standarder och f reskrifter Produk...

Страница 32: ...Kopplingsschema B Effekt 5 kW Ledning 1 anv nds inte i denna anslutning men b r inte tas bort A B VARNING Kontinuerlig sp nning finns vid anslutnings punkterna i elcentralerna Innan elektriskt arbe te...

Страница 33: ...T M 2 1 2 3 4 THERM O DISC 1 2 Kopplingsschema C Effekt 7 5 kW C VARNING Kontinuerlig sp nning finns vid anslutnings punkterna i elcentralerna Innan elektriskt arbe te utf rs m ste str mf rs rjningen...

Страница 34: ...mmen till produkten inte riskerar att uts ttas f r mekanisk termisk eller kemisk p verkan C Kontrollera att eventuellt verfl desr r fr n s kerhetsventilen inte g r att st nga r oskadad och ligger fros...

Страница 35: ...ostaden justeras med ratten p blandningsventilen F r att justera temperaturen A Vrid den justerbara ratten 1 helt mot B Vrid sedan ratten mot till nskad temperatur 5 1 4 Justering av st llben Produkte...

Страница 36: ...e har st ngts av Termostaten har st ngts av Tryck p RESET knappen p s kerhetster mostaten se Bruksanvisning V rmeelementet r defekt Byt ut v rmeelementet Kontakta auktorise rad installat r L ckage p v...

Страница 37: ...droppar rinner Expansionsk rlet r defekt ppna k rlets luftp fyllningsventil Om vatten l cker ut r k rlet trasigt och m ste bytas ut Trycket i v rmesystemet r f r h gt Kontrollera systemtrycket Normal...

Страница 38: ...illkor f ljs Produkten har installerats enligt de medf ljande installationsanvisningarna och alla relevanta f reskrifter regler normer och krav som g ller vid installationstillf llet Produkten har int...

Страница 39: ...raven i energim rkningen ska vara upp fyllda m ste energieffektiviteten vara Rumsv rme 125 Kranvatten 55 Den bifogade energim rkningen se illustra tionen kan appliceras p produkten n r systemet uppfyl...

Страница 40: ...ge Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com Alla delar av denna monteringsanvisning r upphovsr ttsskyddade och f r inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren...

Страница 41: ...SO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Optima Geocoil OGC 360 l EN SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLAT...

Страница 42: ...6 3 5 Requirements for installation location 7 3 6 Pipe installation 8 3 7 Electrical installation 10 4 Initial commissioning 14 4 1 Filling with water 14 4 2 Turning on the power 14 4 3 Setting the m...

Страница 43: ...they are accessible for future reference The manufacturer assumes compliance by the end user with the safety operating and maintenance instructions supplied and by the installer with the fitting manu...

Страница 44: ...be sealed or plugged The discharge pipe from any safety device shall be at least one pipe size larger than the nominal outlet size of the safety device 9m length The discharge pipe shall have continu...

Страница 45: ...w osohotwa ter com for more information OSO products are designed and manufactured in ac cordance with Pressure vessel standard EN 12897 2016 Safety standard EN 60335 2 21 Welding standard EN ISO 3834...

Страница 46: ...cyl supplied 9 2 Sensor slot factory fitted 10 3 Feet factory fitted 11 1 PG strain reliever M20 12 2 PG strain reliever M30 All dimensions in mm All dimensions in mm 90 90 A D D B C E H H J G G F I...

Страница 47: ...rdance with local rules and regulations Alternatively fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain The product should be placed in a dry and permanently frost free p...

Страница 48: ...min 2 bar and max 6 bar throughout the day Excessive water pressure can be adjusted by installing a pressure reduction valve 3 6 2 Fitting cold and hot water pipes CW HW and overflow pipes A Turn the...

Страница 49: ...possible material damage 3 6 4 Fitting instructions 3 6 5 Fitting recommendation CAUTION The product should be placed in a room with a drain and fitted in accordance with local rules and regulations...

Страница 50: ...the element to the ther mostat are connected to point 4 on the safety thermostat and point 2 on the work thermostat See illustration 3 7 3 Electrical connections in the lower junction box A Live wires...

Страница 51: ...d first Fixed electrical fittings must be used for installation Any electric fittings must be installed by an authorised electrician Components for disconnection must be included in the fixed electric...

Страница 52: ...Circuit diagram B Output 5 kW Wire 1 is not used in this arrangement but should not be removed A B WARNING Continuous voltage is present at the terminals in the junction boxes Before any electrical w...

Страница 53: ...2 3 4 THERM O DISC 1 2 Circuit diagram C Output 7 5 kW C WARNING Continuous voltage is present at the terminals in the junction boxes Before any electrical work is done thepowersupplymustbedisconnect...

Страница 54: ...the product is not at risk of exposure to mechanical thermal or chemical damage C Check that any overflow pipe from the safety valveisclear undamagedandfrost freewithafallto the drain D Check that th...

Страница 55: ...t ed with the knob on the mixer valve To adjust the temperature A Turn the adjustable knob 1 all the way to B Then turn the knob towards to the desired temperature 5 1 4 Adjusting the feet The product...

Страница 56: ...hot water Power supply interrupted Verify that the fuse is on the plug is plugged in to the wall contact the earth breaker has not tripped Thermostat has cut out Press the RESET button on the safety t...

Страница 57: ...g running The expansion tank is defective Open the air filling valve on the tank If water is leak ing out the vessel is broken and must be replaced The pressure in the heating sys tem is too high Chec...

Страница 58: ...oduct has not been modified in any way tampered withorsubjectedtomisuseandnofactoryfittedpartshave been removed for unauthorized repair or replacement TheProducthasonlybeenconnectedtoadomesticmains wa...

Страница 59: ...t pump For the energy labelling requirements to be met the energy efficiency must be Room heating 125 Tap water 55 The attached energy label see illustration can be affixed to the product when the sys...

Страница 60: ...Norway Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the...

Отзывы: