background image

 

3

 

Symbols and Descriptions 

 

Following symbols are to be located in Instruction manual. 
 
 

 

 

Important information 

 

 

Warning 

 

 

Electric Warning 

 
 
 

Dear User; 
 
We  aim  to  provide  you  with  a  high  quality  product  manufactured  in 
our  modern  factory  with  great  care  and  in  compliance  with  total 
quality control principles. 
 
Therefore,  we  suggest  you  read  the  user  manual  carefully  before 
using the product and, keep it safe for future reference. 
 
Pieces  of  packaging  (plastic  bags,  polystyrene  etc.)  must  not  be  left 
within  reach  of  children,  as  they  are  potentially  dangerous.    Please 
dispose of packaging thoughtfully by the appropriate means. 

 

 

THIS  APPLIANCE  MUST  BE INSTALLED  IN  ACCORDANCE 
WITH  THE  REGULATIONS  IN  FORCE  AND  ONLY  USED  IN  A 
WELL  VENTILATED  SPACE.  READ  THE  INSTRUCTIONS 
BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE' 

INSTALLATION OF YOUR OVEN 

 

This  appliance  must  be  installed  in  accordance  with  the  Standards  and 
Regulations in force and only in a well ventilated space. 
In your own interest and that of safety, it is a legal requirement, that all gas 
appliances  be  installed  by  a  Gas  Safe  Registered  Installer  and  the 
installation  registered.  Failure  to  install  the  appliance  correctly  could 
invalidate any warranty or liability claims and lead to prosecution. 
 
The cooker must be installed in accordance with: 
All  relevant  British  Standards  /  Codes  of  Practice,  in  particular  BS  5440 
Part 2 2000 and: 

 

For Natural Gas – BS6172: 2004 and BS6891: 1988 

 

For  LP  Gas  –  BS5482  Part  1  (when  the  installation  is  in  a 

permanent dwelling), Part 2, (when the installation is in a caravan or other 
non permanent dwelling), or Part 3 (when installing is in a boat). 

 

The  Gas  Safety  (Installation  and  Use)  regulations  1994  (as 

amended 1998). 

 

The relevant Building /IEE regulations. 

The cooker may be installed in a kitchen / kitchen diner but NOT in a room 
containing a bath or shower. 

 

Important notices for the installation; 

 

 

The  panels  adjacent  to  the  oven  must  be  made  from  heat  –
resistant material. 

 

 

This  appliance  must  be  installed  by  a  competent  person  and  with 
particular attention to ventilation 

 

 

The  housing  must  be  heat  resistant  to  a  temperature  of  95  °C  as 
per EEC directives. 

 

 

The  oven  can  be  installed  into  a  Standard  600  mm  built-under 
housing  unit  as  shown  in 

Figure-1,  or  in  a  tall  housing  unit  when 

built-in a column. 

 

In both cases ventilation provisions must be made. Keep a gap at 
the back of the housing unit of 85 - 90 mm depth. 

Содержание ORF-630-VX

Страница 1: ......

Страница 2: ...INDICE 1 INSTALA O 2 INFORMA O T CNICA 3 AVISOS IMPORTANTES 4 NO CASO DE AVARIAS 5 DESCRI O DO FORNO PAINEL DE COMANDOS 6 MODO DE UTILIZA O 7 MODO DE UTILIZA O DO ESCUDO T RMICO 8 MANUTEN O E LIMPEZA...

Страница 3: ...lquer garantia ou reclama es O fog o deve ser instalado de acordo com Todas as Normas em vigor relevantes C digos de boa utiliza o em particular BS 5440 Parte 2 2000 e Para G s natural BS6172 2004 e B...

Страница 4: ...a quente durante a opera o O m todo recomendado para ultrapassar este problema o de fixar um painel de madeira no interior do arm rio a uma dist ncia de 80 mm abaixo da parte inferior do forno ver Fig...

Страница 5: ...5 O aparelho n o deve entrar em contacto com as partes el ctricas assim que for instalado Figura 3 Os n meros indicados na etiqueta de Classifica o foram calculados para este tipo de instala o...

Страница 6: ...o n o deve ser instalado em um compartimento com menos de 20 m 3 ou instalado em uma casa de banho ou duche Para garantir uma ventila o adequada o painel traseiro do m vel deve ser removido aconselh v...

Страница 7: ...um cabo de alimenta o de sil cio H05RR F 3x1 5 mm de 1M por um t cnico de servi o autorizado ou um electricista qualificado 6 O cabo de alimenta o n o deve tocar nas partes quentes do aparelho 7 O se...

Страница 8: ...o Manual de Instru es com cuidado Neste Manual h informa es importantes sobre a sua seguran a e como dever utiliz lo e mant lo Guarde este manual para futura refer ncia levando em considera o que o ap...

Страница 9: ...e se de que a tomada tem o mesmo sistema Se for usado sem sistema Terra o fabricante n o respons vel por quaisquer danos que possam surgir 4 Mantenha o tubo de g s e cabos el ctricos do seu forno long...

Страница 10: ...rados do forno antes da sua utiliza o evitando assim o risco de inc ndio e danos 18 Quando estiver a utilizar o seu Forno mantenha crian as e pessoas com capacidades f sicas e mentais reduzidas longe...

Страница 11: ...iro 12 Mangueira de saida 13 Manipulo de transporte 14 Painel lateral 15 Interruptor Protec o Igni o Descri o do Forno e Painel de Comandos Figura 9 ESPECIFICA ES LARGURA EXTERIOR 595 mm PROFUNDIDADE...

Страница 12: ...s depois da mesma estar grelhada Colocar a carne diretamente na grelha Se for grelhar uma pe a de carne esta ficar melhor se a colocar no centro da grelha Dever colocar tamb m o tabuleiro fundo por ba...

Страница 13: ...limpar o ar dos tubos Depois poder acender o queimador pelo sistema de acendimento autom tico opcional ou f sforos Uma vez que o queimador aceso deve continuar a segurar o bot o ente10 a 15 segundos...

Страница 14: ...o de tempo programado termina O temporizador funciona independentemente do forno estando este ligado ou desligado 1 Gire o bot o do temporizador no sentido dos ponteiros do rel gio al m do tempo neces...

Страница 15: ...enas um guia e ir variar conforme o peso e a quantidade de alimentos a serem preparados Poder experimentar e descobrir sabores diferentes e adequados ao seu gosto dependendo da sua culin ria e h bitos...

Страница 16: ...huma circunst ncia deve tentar reparar o aparelho As repara es efetuadas devem ser feitas por um T cnico qualificado para evitar ferimentos ou piorar ainda mais a avaria do aparelho N o coloque objeto...

Страница 17: ...dio 9 A acumula o de sujidade na base do forno pode fazer com que surja uma apar ncia de bolhas no esmalte do mesmo isto n o considerado defeito de fabrico Limpeza da Porta do forno Limpe o vidro do f...

Страница 18: ...o da L mpada se houver dificuldade recomendamos o uso de uma luva de borracha vai ajudar muito a segurar a tampa de vidro Retire a l mpada e substitua por uma resistente a temperaturas altas 300 C com...

Страница 19: ...1...

Страница 20: ...STALLATION OF YOUR OVEN 2 TECHNICAL FEATURES OF YOUR OVEN 3 IMPORTANT WARNINGS 4 IF YOUR OVEN DOES NOT OPERATE 5 DESCRIPTION OF OVEN CONTROL PANELS 6 USING OVEN SECTION 7 USING HEAT SHIELD 8 MAINTENAN...

Страница 21: ...er and the installation registered Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims and lead to prosecution The cooker must be installed in accordance with...

Страница 22: ...eration The recommended method for overcoming this problem is to fix a wooden panel within the cabinet at a distance of 80 mm below the underside of the oven see Figure 2 This panel must have adequate...

Страница 23: ...5 The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed Figure 3 The figures indicated on the rating label have been calculated for this type of installation...

Страница 24: ...not be installed in a bed sitting room of less 20 m 3 or in a bathroom or shower room To ensure adequate ventilation the back panel of the cabinet must be removed It is advisable to install the oven s...

Страница 25: ...5 mm silicon power cable by an authorized service engineer or qualified electrician 6 The electrical supply cable should not touch the hot parts of the appliance 7 The oven should be installed into an...

Страница 26: ...you should maintain it Keep this user manual in good order by taking into consideration that the appliance may be used by others What do you do if you smell gas Do not try to light any appliance Do n...

Страница 27: ...rical cable of your oven away from the hot areas do not let them touch the appliance Keep them away from sharp sides and heated surfaces 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Страница 28: ...ging material ignite 18 When the cooker is in use keep children and or disabled people at a safe distance as the outside of the cooker can become hot during and after cooking for safety they should be...

Страница 29: ...over 12 Hose Out 13 Transportation Handle 14 Side Panel 15 Ignition Protection Switch Descriptions of the oven and control panel Figure 9 SPECIFICATIONS OUTER WIDTH 595 mm OUTER DEPTH 610 mm OUTER HEI...

Страница 30: ...one piece of meat it will turn out best if you place it in centre of the wire grid You should also insert the deep tray into the position below as the meat juices are collected here and oven is kept c...

Страница 31: ...is lit you must continue to hold the knob in for between 10 to 15 seconds for the flame supervisory system to work When the burner is lit and fully established after a minute or two then you can clos...

Страница 32: ...bell when the set time period has elapsed The minute timer operates independently of the oven and does not switch the oven on or off 1 Turn the mechanical timer knob clockwise beyond the required time...

Страница 33: ...a guide and will vary subject to weight and quantity of food being cooked You may experiment and find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits Precautions...

Страница 34: ...he appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not place heavy objects on the open oven door The appliance should not...

Страница 35: ...ppearance of blisters in the enamel on the floor of the oven blistering is not possible and baked on grease is not a manufacturing defect Cleaning the oven door Clean the glass part of the oven using...

Страница 36: ...ncountered then we recommend wearing a rubber glove will greatly help to grip the glass cover 3 Remove the lamp and replace with a lamp resistant to high temperatures 300 C with the following characte...

Отзывы: