Oridion Microstream FilterLine XL Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

Одноразового применения, не предназначено для повторного

использования.

Нестерильно/апирогенно.

Не содержит натурального латекса.

Предупреждение.

Плохо

закрепленные

или

нарушенные

соединения могут ухудшить вентиляцию или стать

причиной неточных измерений показателей дыхательной

смеси. Надежно соедините все компоненты и проверьте

соединения на наличие утечки в соответствии со

стандартными клиническими процедурами.

Предупреждение.

Во время использования регулярно проверяйте

трубки CO

и O

, чтобы убедиться в отсутствии

перегибов. Перекрученные трубки могут стать причиной

неточного взятия проб CO

или повлиять на подачу O

пациенту.

Внимание!

Убедитесь в том, что трубки во время использования

не натянуты.

Внимание!

Не пытайтесь проводить очистку, дезинфекцию,

стерилизацию или промывать компоненты трубки для

взятия проб, так как это может повредить монитор.

Внимание!

Утилизацию трубок для взятия проб следует

производить в соответствии со стандартными

рабочими процедурами или местными нормативами,

регламентирующими

утилизацию

зараженных

медицинских отходов.

Внимание!

Использование трубок для взятия проб CO

маркировкой H в названии (указывает на то, что

трубки предназначены для применения во влажной

среде) во время сеанса МРТ может вызвать помехи.

К таким трубкам для взятия проб относятся наборы

FilterLine

H/Long, VitaLine

H CapnoLine

H/Long,

CapnoLine

H O

, Smart CapnoLine

H/Long,

Smart CapnoLine

H O

и Smart CapnoLine

H Plus O

/Long.

Рекомендуется использовать трубки для взятия проб

не из серии H.

Примечание.

Во избежание накопления жидкости и закупорки

трубки для взятия проб на время распыления или

аспирации снимите соединитель типа «люэр» трубки

для взятия проб с монитора.

Примечание.

Замену трубки для взятия проб следует проводить в

соответствии с регламентом медицинского учреждения

или если прибор показывает закупорку трубки.

Чрезмерные выделения пациента или накопление

жидкости в трубке воздуховода могут закупорить трубку

для взятия проб, что приводит к необходимости более

частой ее замены.

Примечание.

При подключении трубки для взятия проб к монитору,

вставьте соединитель трубки для взятия проб в порт

монитора для CO

по часовой стрелке и крутите

соединитель до упора, чтобы обеспечить надежное

крепление трубки к монитору. Это гарантирует отсутствие

утечки газов при измерении в точке соединения, а также

отсутствие нарушений в точности измерений.

Примечание.

После подключения трубки для взятия проб CO

убедитесь, что значения CO

отображаются на дисплее

монитора.

Примечание.

При использовании FilterLine XL из-за увеличения

длины возрастает время задержки и сокращается

частота отклика.

В соответствии с Федеральным законодательством США это

устройство может продаваться только медицинским работникам или

по их заказу.

FilterLine

XL для кратковременного

применения во время сеансов МРТ

Взятие проб

EtCO

с помощью

Microstream

Содержание Microstream FilterLine XL

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...L through the hole in the wall of the MRI suite Attach the FilterLine XL to an intubated or non intubat ed Microstream CO2 sampling line as appropriate for the patient by attaching the male luer at th...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Line H Long Smart CapnoLine H O2 and Smart CapnoLine H Plus O2 Long The use of non H sampling lines is ad vised Note During nebulization or suction in order to avoid moisture buildup and sampling line...

Страница 6: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 et Smart CapnoLine H Plus O2 Long L utilisation de lignes d chantillonnage sans H est recommand e Remarque Pendant la n bulisation...

Страница 7: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 und Smart CapnoLine H Plus O2 Long Wir raten Ihnen Probengasschl uche ohne H im Namen einzusetzen Hinweis...

Страница 8: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 en de Smart CapnoLine H Plus O2 Long Het wordt aanbevolen een bemonster ingslijn te gebruiken zonder een H...

Страница 9: ...H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 y Smart CapnoLine H Plus O2 Long Se recomienda usar l neas de muestreo cuyo nombre no tenga la letra H Nota Durante la nebulizaci n o la succi n para...

Страница 10: ...CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Si consiglia di utilizzare linee di campionamento di tipo non H Nota Durante nebulizzazione o aspirazione staccare il con nettore...

Страница 11: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Recomenda se a utiliza o de um circuito de amostragem sem a desig na o H Nota Durante a nebuliza o ou suc...

Страница 12: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 og Smart CapnoLine H Plus O2 Long Det anbefales at bruge pr veudtagningsudstyr uden H i navnet Bem rk Under nebulitationen t gedan...

Страница 13: ...H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 och Smart CapnoLine H Plus O2 Long Vi rekommenderar anv ndning av provtag ningsslangar utan H i namnet Obs Under nebul...

Страница 14: ...ng CapnoLine H O2 Smart Capno Line H Long Smart CapnoLine H O2 og Smart Cap noLine H Plus O2 Long Det er foretrekke bruke en pr velinje uten H i navnet Merk N r forst ver eller sug er i bruk m samplin...

Страница 15: ...O2 H Filter Line H Set Long VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 Long H luer CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL M...

Страница 16: ...ne H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 oraz Smart CapnoLine H Plus O2 Long Zaleca si stosowanie linii do pobierania pr bek bez H w nazwie Uwaga W trakcie nebulizacji lub odsysania dla zap...

Страница 17: ...H CapnoLine H pitk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pitk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pitk Suosittelemme muiden kuin H kirjaimella varustettujen n yteletkujen k ytt Huomautus Sumu...

Страница 18: ...itaLineTM H CapnoLine H dlouh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlouh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlouh Doporu uje se pou it veden pro odb r vzork bez H Pozn mka B hem nebulizace n...

Страница 19: ...ineTM H Set CapnoLine H dlh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlh Odpor a sa pou va vzorkovacie hadi ky ktor ch n zov je bez p smena H Pozn mka Po a...

Страница 20: ...VitaLineTM HSetiCapnoLine H Uzun CapnoLine HO2 Smart CapnoLine H Uzun Smart CapnoLine H O2 ve Smart CapnoLine H Plus O2 Uzun bulunur Ad nda H ge meyen rnekleme hatlar n n kullan lmas nerilir Not Nebul...

Страница 21: ...CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H hossz a Smart CapnoLine H O2 s a Smart CapnoLine H plusz O2 hossz A nem H t pus mintavev vezet kek haszn lata megengedett Megjegyz s A porlaszt s vagy lesz v s sor...

Страница 22: ...CO2 O2 CO2 H FilterLine H Long VitaLineTM H CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long SmartCapnoLine HO2 SmartCapnoLine HPlusO2 Long H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Micro...

Страница 23: ...dolgi komplet VitaLineTM H CapnoLine H dolgi CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dolgi Smart CapnoLine H O2 in Smart CapnoLine H Plus O2 dolgi Svetujemo uporabo cevk za vzor enje brez rke H v imenu Opom...

Страница 24: ...mart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 dugi Preporu uje se primjena vodova za uzimanje uzorka bez slova H u nazivu Bilje ka Kako bi se za vrijeme nebulizacije ili usisa izbjeglo nakupljanje v...

Страница 25: ...Smart CapnoLine H duga Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 duga Savetuje se upotreba linija za uzorkovanje bez oznake H Napomena Tokom nebulizacije ili sukcije kako bi se izbeglo nakuplja...

Страница 26: ...g CO2 O2 CO2 O2 CO2 H MRI FilterLine H VitaLineTM H CapnoLine H CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Microstr...

Страница 27: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Lung Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 Lung Se recomand utilizarea liniilor de verificare de tip non H Not n timpul nebuliz rii sau al aspira iei pent...

Страница 28: ...apnoLine H gar Smart CapnoLine H O2 un Smart CapnoLine H Plus O2 gar Ieteicams izmantot paraugu em anas l nijas kas nav apz m tas ar H Piez me Lai nepie autu mitruma uzkr anos un paraugu em anas l nij...

Страница 29: ...plekt CapnoLine H pikk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pikk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pikk Soovitatav on kasutada mitte H t pi prooviv tutorusid M rkus Nebuliseerimise v i asp...

Страница 30: ...inkinys CapnoLine H arba ilgosios CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H arba ilgosios Smart CapnoLine H O2 ir Smart CapnoLine H Plus O2 arba ilgosios Rekomenduojama naudoti ne H mimo linijas Pastaba nor da...

Страница 31: ...s for use Consult instructions for use Single patient use For use with a single patient Caution consult accompanying documents 4 F 20 C 158 F 70 C Temperature limitation This product does not contain...

Страница 32: ...8 674 3466 1 888 ORIDION Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium www oridion com Oridion Microstream FilterLine Smart CapnoLine CapnoLine and Smart CapnoLine Guardian are trademarks or re...

Результаты поиска

Содержание Microstream FilterLine XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oridion Microstream FilterLine XL, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание Microstream FilterLine XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды