Oridion Microstream FilterLine XL Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 32

Για χρήση σε έναν ασθενή μόνο, να μην υποβληθεί πάλι σε

επεξεργασία

Μη στείρο / μη πυρετογόνο

Δεν περιέχει φυσικό ελαστικό λάτεξ

Προειδοποίηση:

Οι συνδέσεις που είναι χαλαρές ή έχουν υποστεί ζημιά

ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα στον αερισμό ή

ανακριβή μέτρηση των αναπνευστικών αερίων. Συνδέστε

καλά όλα τα εξαρτήματα και ελέγξτε τις συνδέσεις για

διαρροή σύμφωνα με τις τυπικές κλινικές διαδικασίες.

Προειδοποίηση:

Ελέγχετε τους σωλήνες CO

και O

τακτικά κατά τη

χρήση για να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν στρεβλώσεις.

Οι στρεβλωμένοι σωλήνες ενδέχεται να προκαλέσουν

ανακριβή δειγματοληψία CO

ή να επηρεάσουν τη

χορήγηση O

στον ασθενή.

Προσοχή:

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν τεντώνεται κατά τη

χρήση.

Προσοχή:

Μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε, απολυμάνετε,

αποστειρώσετε ή εκπλύνετε οποιοδήποτε τμήμα της

γραμμής δειγματοληψίας, δεδομένου ότι υπάρχει κίνδυνος

να προκληθεί ζημιά στη συσκευή παρακολούθησης.

Προσοχή:

Η απόρριψη των γραμμών δειγματοληψίας πρέπει να

πραγματοποιείται σύμφωνα με τις τυπικές διαδικασίες

ή τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση

μολυσμένων ιατρικών αποβλήτων.

Προσοχή:

Η χρήση γραμμής δειγματοληψίας CO

με H στην

ονομασία της (υποδεικνύει ότι προορίζεται για χρήση σε

περιβάλλον με υγρασία) κατά τη διεξαγωγή μαγνητικής

τομογραφίας ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές.

Αυτές οι γραμμές δειγματοληψίας περιλαμβάνουν Filter

Line

H Set/Long, VitaLine

H Set CapnoLine

H/Long,

CapnoLine

H O

, Smart CapnoLine

H/Long, Smart

CapnoLine

H O

και Smart CapnoLine

H Plus O

/Long.

Συνιστάται η χρήση γραμμής δειγματοληψίας χωρίς H

στην ονομασία της.

Σημείωση:

Κατά τον ψεκασμό ή την αναρρόφηση, για να

αποφεύγεται η συσσώρευση υγρασίας και η απόφραξη

της γραμμής δειγματοληψίας, αφαιρέστε τον συνδετήρα

luer της γραμμής δειγματοληψίας από τη συσκευή

παρακολούθησης.

Σημείωση:

Αντικαταστήστε τη γραμμή δειγματοληψίας σύμφωνα με

το νοσοκομειακό πρωτόκολλο ή όταν η συσκευή αναφέρει

την ύπαρξη απόφραξης. Οι υπερβολικές εκκρίσεις του

ασθενούς ή η συσσώρευση υγρών στη σωλήνωση

του αεραγωγού ενδέχεται να αποφράξει τη γραμμή

δειγματοληψίας, με αποτέλεσμα να απαιτείται πιο συχνή

αντικατάσταση.

Σημείωση:

Ότν συνδέετε μία γραμμή δειγματοληψίας στη συσκευή

παρακολούθησης, εισαγάγετε το βύσμα της γραμμής

δειγματοληψίας δεξιόστροφα στη θύρα CO

της συσκευής

παρακολούθησης και περιστρέψτε το βύσμα μέχρι να μην

μπορεί να περιστραφεί άλλο, για να βεβαιωθείτε ότι είναι

καλά συνδεδεμένο στη συσκευή παρακολούθησης. Αυτό

θα εξασφαλίσει ότι δεν υπάρχει διαρροή αερίων κατά

τη μέτρηση στο σημείο σύνδεσης και ότι η ακρίβεια της

μέτρησης δεν είναι υποβαθμισμένη.

Σημείωση:

Μετά τη σύνδεση της γραμμής δειγματοληψίας CO

βεβαιωθείτε ότι οι τιμές CO

εμφανίζονται στην οθόνη

παρακολούθησης.

Σημείωση:

Μεγαλύτερος χρόνος καθυστέρησης, βραδύτερος χρόνος

απόκρισης και απόκριση μειωμένης συχνότητας θα

εμφανιστούν όταν χρησιμοποιείται το FilterLine XL, λόγω

του μεγάλου μήκους του.

Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των ΗΠΑ) περιορίζει την πώληση της

συσκευής αυτής από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.

FilterLine

XL για βραχυχρόνια χρήση κατά την

εκτέλεση μαγνητικής τομογραφίας (MRI)

ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ EtCO2 MICROSTREAM

Содержание Microstream FilterLine XL

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...L through the hole in the wall of the MRI suite Attach the FilterLine XL to an intubated or non intubat ed Microstream CO2 sampling line as appropriate for the patient by attaching the male luer at th...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Line H Long Smart CapnoLine H O2 and Smart CapnoLine H Plus O2 Long The use of non H sampling lines is ad vised Note During nebulization or suction in order to avoid moisture buildup and sampling line...

Страница 6: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 et Smart CapnoLine H Plus O2 Long L utilisation de lignes d chantillonnage sans H est recommand e Remarque Pendant la n bulisation...

Страница 7: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 und Smart CapnoLine H Plus O2 Long Wir raten Ihnen Probengasschl uche ohne H im Namen einzusetzen Hinweis...

Страница 8: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 en de Smart CapnoLine H Plus O2 Long Het wordt aanbevolen een bemonster ingslijn te gebruiken zonder een H...

Страница 9: ...H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 y Smart CapnoLine H Plus O2 Long Se recomienda usar l neas de muestreo cuyo nombre no tenga la letra H Nota Durante la nebulizaci n o la succi n para...

Страница 10: ...CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Si consiglia di utilizzare linee di campionamento di tipo non H Nota Durante nebulizzazione o aspirazione staccare il con nettore...

Страница 11: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Recomenda se a utiliza o de um circuito de amostragem sem a desig na o H Nota Durante a nebuliza o ou suc...

Страница 12: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 og Smart CapnoLine H Plus O2 Long Det anbefales at bruge pr veudtagningsudstyr uden H i navnet Bem rk Under nebulitationen t gedan...

Страница 13: ...H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 och Smart CapnoLine H Plus O2 Long Vi rekommenderar anv ndning av provtag ningsslangar utan H i namnet Obs Under nebul...

Страница 14: ...ng CapnoLine H O2 Smart Capno Line H Long Smart CapnoLine H O2 og Smart Cap noLine H Plus O2 Long Det er foretrekke bruke en pr velinje uten H i navnet Merk N r forst ver eller sug er i bruk m samplin...

Страница 15: ...O2 H Filter Line H Set Long VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 Long H luer CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL M...

Страница 16: ...ne H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 oraz Smart CapnoLine H Plus O2 Long Zaleca si stosowanie linii do pobierania pr bek bez H w nazwie Uwaga W trakcie nebulizacji lub odsysania dla zap...

Страница 17: ...H CapnoLine H pitk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pitk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pitk Suosittelemme muiden kuin H kirjaimella varustettujen n yteletkujen k ytt Huomautus Sumu...

Страница 18: ...itaLineTM H CapnoLine H dlouh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlouh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlouh Doporu uje se pou it veden pro odb r vzork bez H Pozn mka B hem nebulizace n...

Страница 19: ...ineTM H Set CapnoLine H dlh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlh Odpor a sa pou va vzorkovacie hadi ky ktor ch n zov je bez p smena H Pozn mka Po a...

Страница 20: ...VitaLineTM HSetiCapnoLine H Uzun CapnoLine HO2 Smart CapnoLine H Uzun Smart CapnoLine H O2 ve Smart CapnoLine H Plus O2 Uzun bulunur Ad nda H ge meyen rnekleme hatlar n n kullan lmas nerilir Not Nebul...

Страница 21: ...CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H hossz a Smart CapnoLine H O2 s a Smart CapnoLine H plusz O2 hossz A nem H t pus mintavev vezet kek haszn lata megengedett Megjegyz s A porlaszt s vagy lesz v s sor...

Страница 22: ...CO2 O2 CO2 H FilterLine H Long VitaLineTM H CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long SmartCapnoLine HO2 SmartCapnoLine HPlusO2 Long H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Micro...

Страница 23: ...dolgi komplet VitaLineTM H CapnoLine H dolgi CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dolgi Smart CapnoLine H O2 in Smart CapnoLine H Plus O2 dolgi Svetujemo uporabo cevk za vzor enje brez rke H v imenu Opom...

Страница 24: ...mart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 dugi Preporu uje se primjena vodova za uzimanje uzorka bez slova H u nazivu Bilje ka Kako bi se za vrijeme nebulizacije ili usisa izbjeglo nakupljanje v...

Страница 25: ...Smart CapnoLine H duga Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 duga Savetuje se upotreba linija za uzorkovanje bez oznake H Napomena Tokom nebulizacije ili sukcije kako bi se izbeglo nakuplja...

Страница 26: ...g CO2 O2 CO2 O2 CO2 H MRI FilterLine H VitaLineTM H CapnoLine H CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Microstr...

Страница 27: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Lung Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 Lung Se recomand utilizarea liniilor de verificare de tip non H Not n timpul nebuliz rii sau al aspira iei pent...

Страница 28: ...apnoLine H gar Smart CapnoLine H O2 un Smart CapnoLine H Plus O2 gar Ieteicams izmantot paraugu em anas l nijas kas nav apz m tas ar H Piez me Lai nepie autu mitruma uzkr anos un paraugu em anas l nij...

Страница 29: ...plekt CapnoLine H pikk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pikk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pikk Soovitatav on kasutada mitte H t pi prooviv tutorusid M rkus Nebuliseerimise v i asp...

Страница 30: ...inkinys CapnoLine H arba ilgosios CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H arba ilgosios Smart CapnoLine H O2 ir Smart CapnoLine H Plus O2 arba ilgosios Rekomenduojama naudoti ne H mimo linijas Pastaba nor da...

Страница 31: ...s for use Consult instructions for use Single patient use For use with a single patient Caution consult accompanying documents 4 F 20 C 158 F 70 C Temperature limitation This product does not contain...

Страница 32: ...8 674 3466 1 888 ORIDION Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium www oridion com Oridion Microstream FilterLine Smart CapnoLine CapnoLine and Smart CapnoLine Guardian are trademarks or re...

Результаты поиска

Содержание Microstream FilterLine XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oridion Microstream FilterLine XL, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание Microstream FilterLine XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды