manualshive.com logo in svg

Oridion Microstream FilterLine XL, Инструкция по применению

Поделиться
Скачать
Oridion Microstream FilterLine XL Скачать руководство пользователя страница 21

21

Egyetlen páciensen történő használatra; újrafeldolgozni tilos! 

Nem steril/nem pirogén.

Nem tartalmaz természetes latexgumit.

Figyelmeztetés:

  A laza vagy sérült csatlakozások gátolhatják a 

lélegeztetést, vagy a légzési gázok pontatlan mérését 

eredményezhetik. Szorosan csatlakoztasson minden 

alkotóelemet, és a standard klinikai eljárások szerint 

ellenőrizze a csatlakozásokat, hogy nem szivárognak-e.

Figyelmeztetés:

 

A használat során rendszeresen ellenőrizze a CO

2

- 

és O

2

-csöveket, hogy nincsenek-e megtörve. A megtört 

csövek pontatlan CO

2

-mintavételt okozhatnak, vagy 

befolyásolhatják a páciens felé történő O

2

-szállítást.

Figyelem: 

Ügyeljen rá, hogy ne nyújtsa meg a csöveket a használat 

során.

Figyelem:

  A mintavevő vezeték semelyik részét se kísérelje meg 

megtisztítani,  fertőtleníteni,  sterilizálni  vagy  átöblíteni, 

mivel ez a monitor károsodását okozhatja.

Figyelem:

  A  mintavevő  vezetékeket  a  standard  üzemi  eljárások, 

vagy a szennyezett egészségügyi hulladékok 

megsemmisítésére vonatkozó helyi szabályozások 

szerint semmisítse meg. 

Figyelem: 

Ha olyan CO

2

-mintavevő  vezetéket  használnak  MRI-

vizsgálat közben, aminek H van a nevében (ami arra 

utal, hogy párásított környezetben használatos), az 

interferenciát okozhat. Ezek közé a mintavevő vezetékek 

közé tartozik a FilterLine

®

 H készlet/hosszú, a VitaLine

TM

 

H készlet, a CapnoLine

®

 H/hosszú, a CapnoLine

®

 H O

2

, 

a Smart CapnoLine

®

 H/hosszú, a Smart CapnoLine

®

 H 

O

2

, és a Smart CapnoLine

®

 H plusz O

2

/hosszú. A nem H 

típusú mintavevő vezetékek használata megengedett.

Megjegyzés:

  A porlasztás vagy leszívás során a nedvesség 

összegyűlésének és a mintavevő vezeték elzáródásának 

elkerülése érdekében vegye ki a mintavevő vezeték luer-

csatlakozóját a monitorból. 

Megjegyzés:

 

Cserélje  ki  a  mintavevő  vezetéket  a  kórházi 

protokollnak megfelelően, vagy ha a készülék elzáródást 

jelez. A  páciens  túlzott  mértékű  váladékképzése,  vagy 

a  légút  csöveiben  létrejövő  folyadékgyülem  elzárhatja 

a  mintavevő  vezetéket,  ami  gyakoribb  cserét  tesz 

szükségessé.

Megjegyzés:

 

Ha  mintavevő  vezetéket  csatlakoztat  a  monitorhoz, 

az  óramutató  járásával  megegyező  irányba  forgatva 

csavarja  be  a  mintavevő  vezeték  csatlakozóját  a 

monitor CO

2

-portjába  addig,  amíg  már  nem  tekerhető 

tovább, ezzel biztosítva, hogy szorosan csatlakozzon a 

monitorhoz. Ezzel biztosítható, hogy a mérés során ne 

szivárogjanak a gázok a csatlakozási pontnál, és ne 

legyen pontatlan a mérés.

Megjegyzés:

  A CO

2

-mintavevő  vezeték  csatlakoztatása  után 

ellenőrizze, hogy a CO

2

-értékek megjelennek-e a monitor 

kijelzőjén.

Megjegyzés:

  A FilterLine XL használata esetén annak megnövelt 

hossza  miatt  hosszabb  lesz  a  késési  idő,  rövidebb  a 

reagálási idő és csökkent frekvenciaválasz jön létre.

Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi törvényei szerint ez a 

készülék kizárólag orvos által vagy orvosi rendelvényre árusítható.

FilterLine

®

 XL MRI-vizsgálat során történő, 

rövid távú használatra

Microstream

®

 EtCO

2

-mintavevő

hu

Содержание Microstream FilterLine XL

Страница 1: ...1 2015 Oridion Medical 1987 Ltd All rights reserved PN 006256_RMS1F ETCO2 SAMPLING FilterLine XL FilterLine XL Directions for Use US Patents www covidien com patents...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...L through the hole in the wall of the MRI suite Attach the FilterLine XL to an intubated or non intubat ed Microstream CO2 sampling line as appropriate for the patient by attaching the male luer at th...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Line H Long Smart CapnoLine H O2 and Smart CapnoLine H Plus O2 Long The use of non H sampling lines is ad vised Note During nebulization or suction in order to avoid moisture buildup and sampling line...

Страница 6: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 et Smart CapnoLine H Plus O2 Long L utilisation de lignes d chantillonnage sans H est recommand e Remarque Pendant la n bulisation...

Страница 7: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 und Smart CapnoLine H Plus O2 Long Wir raten Ihnen Probengasschl uche ohne H im Namen einzusetzen Hinweis...

Страница 8: ...VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 en de Smart CapnoLine H Plus O2 Long Het wordt aanbevolen een bemonster ingslijn te gebruiken zonder een H...

Страница 9: ...H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 y Smart CapnoLine H Plus O2 Long Se recomienda usar l neas de muestreo cuyo nombre no tenga la letra H Nota Durante la nebulizaci n o la succi n para...

Страница 10: ...CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Si consiglia di utilizzare linee di campionamento di tipo non H Nota Durante nebulizzazione o aspirazione staccare il con nettore...

Страница 11: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 e Smart CapnoLine H Plus O2 Long Recomenda se a utiliza o de um circuito de amostragem sem a desig na o H Nota Durante a nebuliza o ou suc...

Страница 12: ...e H Long Cap noLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart Cap noLine H O2 og Smart CapnoLine H Plus O2 Long Det anbefales at bruge pr veudtagningsudstyr uden H i navnet Bem rk Under nebulitationen t gedan...

Страница 13: ...H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 och Smart CapnoLine H Plus O2 Long Vi rekommenderar anv ndning av provtag ningsslangar utan H i namnet Obs Under nebul...

Страница 14: ...ng CapnoLine H O2 Smart Capno Line H Long Smart CapnoLine H O2 og Smart Cap noLine H Plus O2 Long Det er foretrekke bruke en pr velinje uten H i navnet Merk N r forst ver eller sug er i bruk m samplin...

Страница 15: ...O2 H Filter Line H Set Long VitaLineTM H Set CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 Long H luer CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL M...

Страница 16: ...ne H O2 Smart CapnoLine H Long Smart CapnoLine H O2 oraz Smart CapnoLine H Plus O2 Long Zaleca si stosowanie linii do pobierania pr bek bez H w nazwie Uwaga W trakcie nebulizacji lub odsysania dla zap...

Страница 17: ...H CapnoLine H pitk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pitk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pitk Suosittelemme muiden kuin H kirjaimella varustettujen n yteletkujen k ytt Huomautus Sumu...

Страница 18: ...itaLineTM H CapnoLine H dlouh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlouh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlouh Doporu uje se pou it veden pro odb r vzork bez H Pozn mka B hem nebulizace n...

Страница 19: ...ineTM H Set CapnoLine H dlh CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dlh Smart CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H Plus O2 dlh Odpor a sa pou va vzorkovacie hadi ky ktor ch n zov je bez p smena H Pozn mka Po a...

Страница 20: ...VitaLineTM HSetiCapnoLine H Uzun CapnoLine HO2 Smart CapnoLine H Uzun Smart CapnoLine H O2 ve Smart CapnoLine H Plus O2 Uzun bulunur Ad nda H ge meyen rnekleme hatlar n n kullan lmas nerilir Not Nebul...

Страница 21: ...CapnoLine H O2 a Smart CapnoLine H hossz a Smart CapnoLine H O2 s a Smart CapnoLine H plusz O2 hossz A nem H t pus mintavev vezet kek haszn lata megengedett Megjegyz s A porlaszt s vagy lesz v s sor...

Страница 22: ...CO2 O2 CO2 H FilterLine H Long VitaLineTM H CapnoLine H Long CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Long SmartCapnoLine HO2 SmartCapnoLine HPlusO2 Long H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Micro...

Страница 23: ...dolgi komplet VitaLineTM H CapnoLine H dolgi CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H dolgi Smart CapnoLine H O2 in Smart CapnoLine H Plus O2 dolgi Svetujemo uporabo cevk za vzor enje brez rke H v imenu Opom...

Страница 24: ...mart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 dugi Preporu uje se primjena vodova za uzimanje uzorka bez slova H u nazivu Bilje ka Kako bi se za vrijeme nebulizacije ili usisa izbjeglo nakupljanje v...

Страница 25: ...Smart CapnoLine H duga Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 duga Savetuje se upotreba linija za uzorkovanje bez oznake H Napomena Tokom nebulizacije ili sukcije kako bi se izbeglo nakuplja...

Страница 26: ...g CO2 O2 CO2 O2 CO2 H MRI FilterLine H VitaLineTM H CapnoLine H CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Smart CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Plus O2 H CO2 CO2 CO2 FilterLine XL FilterLine XL EtCO2 Microstr...

Страница 27: ...g CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H Lung Smart CapnoLine H O2 i Smart CapnoLine H Plus O2 Lung Se recomand utilizarea liniilor de verificare de tip non H Not n timpul nebuliz rii sau al aspira iei pent...

Страница 28: ...apnoLine H gar Smart CapnoLine H O2 un Smart CapnoLine H Plus O2 gar Ieteicams izmantot paraugu em anas l nijas kas nav apz m tas ar H Piez me Lai nepie autu mitruma uzkr anos un paraugu em anas l nij...

Страница 29: ...plekt CapnoLine H pikk CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H pikk Smart CapnoLine H O2 ja Smart CapnoLine H Plus O2 pikk Soovitatav on kasutada mitte H t pi prooviv tutorusid M rkus Nebuliseerimise v i asp...

Страница 30: ...inkinys CapnoLine H arba ilgosios CapnoLine H O2 Smart CapnoLine H arba ilgosios Smart CapnoLine H O2 ir Smart CapnoLine H Plus O2 arba ilgosios Rekomenduojama naudoti ne H mimo linijas Pastaba nor da...

Страница 31: ...s for use Consult instructions for use Single patient use For use with a single patient Caution consult accompanying documents 4 F 20 C 158 F 70 C Temperature limitation This product does not contain...

Страница 32: ...8 674 3466 1 888 ORIDION Obelis S A Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium www oridion com Oridion Microstream FilterLine Smart CapnoLine CapnoLine and Smart CapnoLine Guardian are trademarks or re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды