background image

PG 20 

 

 

 

 

FRANÇAIS 

PROGRAMMEUR DIGITAL – PG 20 

 

MANUEL D'INSTRUCTION 

 
S'il vous plaît lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter la minuterie pour appareils 

électriques. 

 
IMPORTANT 

Ne branchez pas un appareil si elle dépasse 16 Amp. Toujours s'assurer que le périphérique est correctement 

connecté à l'appareil. Si vous avez besoin d'effacer la minuterie, le débrancher de la prise secteur et essuyez 
avec un chiffon sec. 

Ne plongez pas la minuterie dans l'eau ou tout autre liquide. 

Radiateurs et autres éléments ne doivent pas être laissés sans surveillance pendant la course. Le fabricant 
déconseille de connecter ces appareils à la minuterie. 

 

DESCRIPTION DU CLAVIER 

-

 

MASTER CLEAR: Efface toutes les données dans la mémoire, y compris le temps et les programmes en 

cours. 

-

 

RANDOM: Sélectionne ou annule la fonction aléatoire. 

-

 

CLOCK : Pressé de WEEK, HOUR, MIN fixe l'heure actuelle sur le dispositif. Sélectionnez 12 ou 24 en mode 

heure en appuyant avec le bouton de la minuterie. Activez la fonction heure d'été en appuyant avec le 
bouton ON / AUTO / OFF. 

-

 

TIMER : Ajuster en appuyant des programmes WEEK, HOUR, MIN boutons. Sélectionnez 12 ou 24 en mode 

heure en appuyant avec le bouton CLOCK. 

-

 

ON / AUTO / OFF: Sélectionnez les modes de minuterie. 

-

 

WEEK: Régler le jour de la semaine en appuyant avec CLOCK ou TIMER. 

-

 

HOUR: Réglez l'heure en appuyant avec CLOCK ou TIMER. 

-

 

MIN : Régler les minutes en appuyant avec CLOCK ou TIMER. 

-

 

RST / RCL : Annuler les programmes. 

 

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 

-

 

Jusqu'à 10 programmes. 

-

 

Trois modes: Manuel , Auto, et OFF. 

-

 

Le mode sélectionnable 12/24 heures. 

-

 

Ecran LCD secondes. 

-

 

Disponible heure d'été fonction. 

-

 

Fonction aléatoire avec un fonctionnement aléatoire de 10-31 minutes entre 18h00-18h00. 

-

 

16 combinaisons de jours ou des ensembles de jours disponibles comme suit: 

 

MO 

TU 
WE 

TH 

FR 

SA 

SU 

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU 
MO, TU, WE, TH, FR 

SA, SU 

MO, TU, WE, TH, FR, SA 

MO, WE, FR 

TU, TH, SA 

MO, TU, WE 
TH, FR, SA 

MO, WE, FR, SU 

MISE EN SERVICE 

-

 

Branchez la minuterie dans une prise de 230 v tour. Laisser environ 14 heures pour la batterie à se charger. 

-

 

Supprimer toutes les informations en cours en appuyant sur la touche CLEAR de maître avec un objet 

pointu comme un stylo ou un crayon après le chargement. 

-

 

La minuterie est maintenant prêt à être programmé pour être utilisé. 

 
 

Содержание PG 20

Страница 1: ...con el bot n CLOCK o TIMER RST RCL Anular los programas Caracter sticas generales Hasta 10 programas Tres modos ON AUTO y OFF Seleccionable modo 12 24 horas Pantalla LCD con segundero Dispone de funci...

Страница 2: ...sta 5 15 o 17 15 e Pulse TIMER Aparecer en el display 1OFF f Repita el paso c y d hasta que en la pantalla aparezca 10 30 o 22 30 Ajuste manual ON AUTO OFF 1 Pulse el bot n ON AUTO OFF para pasar de u...

Страница 3: ...aparato con las manos mojadas No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglame...

Страница 4: ...ek by pressing it with CLOCK or TIMER button HOUR Set the hour by pressing it with CLOCK or TIMER button MIN Set the minutes by pressing it with CLOCK or TIMER button RST RCL Cancel the programs MAIN...

Страница 5: ...AUTO OFF button to switch from one mode to another 2 Programs can only be executed in AUTO mode When AUTO is selected the timer works on schedule In manual mode ON OFF all programming is ignored and...

Страница 6: ...ke sure the appliance has been unplugged before cleaning This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations In case that you need a copy of the instructio...

Страница 7: ...ant avec le bouton ON AUTO OFF TIMER Ajuster en appuyant des programmes WEEK HOUR MIN boutons S lectionnez 12 ou 24 en mode heure en appuyant avec le bouton CLOCK ON AUTO OFF S lectionnez les modes de...

Страница 8: ...CLOCK La minuterie est pr t aller Exemple la minuterie ON et OFF 17 15 22 30 tous les jours a Appuyez sur TIMER Appara t dans le 1ON d affichage b SEMAINE Appuyez sur jusqu ce que l cran affiche MO T...

Страница 9: ...carton polystyr ne a leur port e Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement Ne pas manipuler l appareil les...

Страница 10: ...do o com os programas de semana hora bot es min Selecione 12 ou 24 modo hora pressionando o com o bot o CLOCK ON AUTO OFF Selecione modos de temporiza o WEEK Defina o dia da semana pressionando o com...

Страница 11: ...b WEEK Pressione at que o visor mostra MO TU WE TH FR SA SU exibida c Imprensa HOUR at 05 00 ou 17 00 d Pressione MIN at 05 15 ou 17 15 e Pressione TIMER Aparece na 1OFF display f Repita o passo c e...

Страница 12: ...tamente N o utilize o aparelho com as m os molhadas N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado O aparelho deve ser...

Отзывы: