Orbegozo HP 10006 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 42

Orbegozo HP 10006 Скачать руководство пользователя страница 29

HP 4006 HP 6006 HP 8006 HP 10006 HP 4566

29

4

Marques du couvercle et

du manche

Inspection visuelle

ENTRETIEN ET SOIN

-

Nettoyez le corps de l'appareil et le couvercle. Retirez toujours la valve de dépressurisation pour ce

faire.

-

Utilisez un coton-tige pour retirer tout matériau incrusté dans le régulateur, l'orifice de sortie d'air et

la valve de sécurité. Après avoir utilisé l'autocuiseur, nettoyez le régulateur et la valve de sécurité
régulièrement tel qu'indiqué sur les photos suivantes.

En cas d'accident lors de l'utilisation de l'autocuiseur, veuillez suivre les instructions suivantes pour résoudre
certains problèmes éventuels suivants :

Problème

Cause

Solution

Un bruit est émis mais aucune

vapeur ne sort lorsque

l'appareil est sur le feu.

Régulateur bloqué

Retirez l'appareil du feu et attendez

qu'il refroidisse. Nettoyez le

régulateur

Des restes de nourriture se trouvent

dans l'orifice de sortie d'air

Retirez l'appareil du feu et attendez

qu'il refroidisse. Nettoyez l'orifice de

sortie d'air

Cuisson à sec

Ajoutez de l'eau

L'appareil est incliné

Placez l'appareil sur une surface plane

Émission de vapeur par la

valve de sécurité

Orifice d'aération bloqué

Retirez l'appareil du feu et attendez

qu'il refroidisse. Nettoyez l'orifice de

sortie d'air

Il y a beaucoup de nourriture dans

l'autocuiseur

Retirez une partie de la nourriture

Le feu est très fort

Utilisez un feu plus petit et baissez

son intensité

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание HP 10006

Страница 1: ...btener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ve...

Страница 2: ...Pa HP 8006 8L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa HP 10006 10L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar la olla a presi n por primera vez por favor lea a fondo estas instruccione...

Страница 3: ...ser perforados Si la piel no es perforada se expandir n bajo presi n y podr an explotar Algunas salpicaduras pueden ocasionar tal vez quemaduras Si ha cocinado carne con piel la cual se ha hinchado t...

Страница 4: ...o deber ser m s peque o o igual que el de la olla Cuando emplee cocina de gas la corona de llama no deber exceder del di metro de la base de la olla de cocci n Cuando emplee una placa de cer mica la b...

Страница 5: ...el sentido contrario a las agujas del reloj Cuando llegue al tope presione y contin e girando hasta el s mbolo Una vez que la v lvula llegue hasta dicho punto puede retirarla Instrucciones de funciona...

Страница 6: ...3 de la capacidad de la olla Modelo Capacidad til HP 4006 3L HP 6006 4 5L HP 8006 6L HP 10006 7 5L c Tapa cerrada Esta olla a presi n tiene unas marcas que indican al usuario c mo abrir y cerrar la ta...

Страница 7: ...ula de trabajo Una vez que la olla ha llegado a la presi n del trabajo esta v lvula libera el vapor sobrante manteniendo la presi n de trabajo constante en su interior 4 V lvula de seguridad Si por al...

Страница 8: ...v lvula de seguridad antes de abrir la tapa puede romper la v lvula y causar da os al usuario Vea las fotos donde se indican las posiciones de seguridad hacia arriba y hacia debajo de la v lvula h Pa...

Страница 9: ...y espere a que se enfr e Limpie el regulador Hay restos de comida en el orificio de la salida del aire Retire la olla del fuego y espere a que se enfr e Limpie el orificio de salida del aire Calentar...

Страница 10: ...recuencia con la que deben cambiarse Junta de silicona Una vez al a o V lvula de seguridad Si se rompe Regulador Si se rompe Mango del cuerpo principal Si se rompe Asa lateral Si se rompe Mango de la...

Страница 11: ...nutos de cocci n Posici n del selector SOPA Sopa de arroz 4 6 2 100kPa Sopa de fideos 3 5 1 60kPa Sopa de pescao 3 4 2 100kPa PASTA Arroz con pollo 6 7 2 100kPa Espaguetis 4 5 2 100kPa VERDURAS Habas...

Страница 12: ...hot it must only be touched or moved with great care and by handles on the pressure cooker itself and not that on the lid This pressure cooker must never be used without liquid or it may be damaged T...

Страница 13: ...perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance...

Страница 14: ...300kPa HP 6006 6L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa HP 8006 8L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa HP 10006 10L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa INSTALLATION AND ASSEMBLY Users can only change the silicone...

Страница 15: ...make sure it is in the correct position i e below the position indicating point as shown in the following photos Removing the Pressure Valve Turn valve counterclockwise When it reaches the stop press...

Страница 16: ...then clean it with a swab Also make sure that the safety valve is clean The silicone sealing ring and pressure valve must be in the correct position b The pressure cooker must be at least full of wat...

Страница 17: ...t closing of the pressure cooker The cooker will be correctly closed when the lid and body handles are aligned and a click is heard 2 Pressure sensor with automatic lid block If the cooker has pressur...

Страница 18: ...o be taken 1 Never leave the cooker unattended when in operation 2 Do not directly touch the hot surfaces while cooking 3 When cooking dense food make sure you do not overfill Gently shake the pressur...

Страница 19: ...safety valve and regulator on a regular basis as shown in the photos below If any accident occurs while using the pressure cooker follow these instructions to solve some of the possible problems Prob...

Страница 20: ...iance If any problem arises while cooking and you cannot solve it please contact your dealer or an Authorized Service Centre To make sure that all the spare parts are the correct ones for the original...

Страница 21: ...from the regulator emit steam normally Following list is just for your reference adjust cooking time according to your own flavor COOKING TIMES Food Time minutes Position selectos SOUP Rice soup 4 6 2...

Страница 22: ...amais tre remplie au del des 2 3 de sa capacit ou quand vous cuisinerez des aliments qui se dilatent ou bouillonnent fortement par exemple riz u f culents ne la remplissez pas plus de la moit de sa ca...

Страница 23: ...e ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pa...

Страница 24: ...8L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa HP 10006 10L 60 110KPA 120 160kPa 180 300kPa INSTALLATION ET ASSEMBLAGE Les utilisateurs peuvent uniquement changer le joint en silicone et le capuchon du r gulateu...

Страница 25: ...25 Retirer la valve de d pressurisation Tournez la valve dans le sens contraire des aiguilles d une montre Lorsque vous arrivez la fin appuyez et continuez de tourner jusqu au symbole Vous pouvez reti...

Страница 26: ...ve de s curit est propre Le joint en silicone et la valve de d pressurisation doivent tre dans la bonne position b Il convient de remplir l autocuiseur avec un minimum d 1 4 d eau ou autres liquides p...

Страница 27: ...l ne s ouvre que lorsque toute la vapeur est sortie que l appareil ne contient plus de pression et que le capteur se situe en bas Si le capteur de pression se trouve en haut cela signifie qu il reste...

Страница 28: ...2 Veillez ne pas bloquer la fen tre de s curit du couvercle cela peut augmenter la forte pression de l appareil 3 Le fait de forcer la valve de s curit avant d ouvrir le couvercle risque de casser la...

Страница 29: ...ertains probl mes ventuels suivants Probl me Cause Solution Un bruit est mis mais aucune vapeur ne sort lorsque l appareil est sur le feu R gulateur bloqu Retirez l appareil du feu et attendez qu il r...

Страница 30: ...commander l usine L utilisation de pi ces qui ne correspondent pas peut provoquer des probl mes de s curit Nous vous proposons ci dessous une liste des pi ces et la fr quence laquelle vous devez les c...

Страница 31: ...ts personnels TEMPS DE CUISSON Aliments Minutes de ciusson Position du commutateur SOUPE Soupe de riz 4 6 2 100kPa Soupe de nouilles 3 5 1 60kPa Soupe de poisson 3 4 2 100kPa PASTA Riz au polet 6 7 2...

Страница 32: ...stiver quente s deve ser tocada ou manipulada com grande cuidado e pelas asas da panela de press o e n o pela parte situada sobre a tampa Esta panela de nunca dever ser usada sem l quido caso contr ri...

Страница 33: ...s ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerente...

Страница 34: ...20 160 kPa 180 300 kPa HP 6006 6 litros 60 110 kPA 120 160 kPa 180 300 kPa HP 8006 8 litros 60 110 kPA 120 160 kPa 180 300 kPa HP 10006 10 litros 60 110 kPA 120 160 kPa 180 300 kPa INSTALA O E MONTAGE...

Страница 35: ...t na posi o correta ou seja debaixo do ponto indicador da posi o conforme indicado nas imagens abaixo Retirar a v lvula de trabalho Gire a v lvula no sentido anti hor rio Quando chegar ao limite press...

Страница 36: ...Se estiver use um cotonete para o limpar Garanta tamb m de que a v lvula de seguran a est limpa A junta de silicone e a v lvula de trabalho devem estar na posi o correta b H que encher a panela com p...

Страница 37: ...anti hor rio e Dispositivos de seguran a incorporados Este modelo de panela foi concebido com cinco sistemas de seguran a Cada um deles descrito abaixo 1 Bloqueio manual da pega Gra as a este sistema...

Страница 38: ...n a mencionados anteriormente ficarem obstru dos a junta de silicone ficar deformada para descomprimir a press o da panela atrav s da abertura existente no rebordo da tampa Se isto ocorrer deve encami...

Страница 39: ...cio de sa da do ar normalmente 2 V lvula de seguran a Inspe o visual Limpe o orif cio de sa da do ar normalmente 3 Abertura de seguran a Inspe o visual 4 Marcas da tampa e da pega Inspe o visual MANU...

Страница 40: ...pe o orif cio de sa da do ar Aquecimento a seco Adicione gua A panela est inclinada Coloque a panela numa superf cie plana Emiss o de vapor pela v lvula de seguran a Orif cio de ventila o est bloquead...

Страница 41: ...ubstitu das Junta de silicone Uma vez por ano V lvula de seguran a Caso se avarie Regulador Caso se avarie Pega do corpo principal Caso se avarie Pega lateral Caso se avarie Pega da tampa Caso se avar...

Страница 42: ...4 6 2 100kPa Sopa de ma a 3 5 1 60kPa Sopa de peixe 3 4 2 100kPa MA A Arroz com galinha 6 7 2 100kPa Esparquete 4 5 2 100kPa LEGUMES Favas 3 4 2 100kPa Couve flor 4 6 2 100kPa Cenoura 5 6 2 100kPa Ac...

Отзывы:

Нет отзывов