Oras 431415, Руководство по установке и обслуживанию, Страница: 5 / 12

5 (12)
GB
Technical data
Max. service pressure 1 MPa (10 bar)
Material special brass
Wall thickness max. 450 mm (no. 431415, 431420)
max. 1000 mm (no. 431515, 431520)
Recommendation DN 15 0.2 l/s / 160 kPa
for installation DN 20 0.4 l/s / 160 kPa
Drill a hole of Ø 25 mm through the wall. To eliminate the risk of
freezing the hole must be drilled with an about 2 degree angle
down towards the outside of the building.
Put the pipe bracket (9) in its place. Push the valve body (1) as close
to the bracket as possible. Connect the inlet pipe (2). Fasten the wall
bracket to the wall.
Attach the wall flange (3) to the wall with the screws provided.
Install the cut-off sleeve (10) against the wall flange. Saw off the
protruding part of the wall pipe (11). Remove the cut-off sleeve.
Remove burrs carefully.
Saw off the same length from the inner stem (12) compared with
the wall pipe (11). Remove burrs carefully.
Push the locking ring (4) cone head first towards the wall flange
(3) . Push the rubber gasket (5) towards the locking ring. Put the
outer body (6) in its place and attach it with screws (7). Note! Before
attaching the screws make sure that the valve is in open position.
Tighten the screws until the flanges (3 & 6) are touching each other.
Finally, attach the hose connector (13) and the handle (14).
EE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tehnilised andmed
Surve 1 MPa (10 bar)
Valmistusmaterjal erimessing
Seina paksus maks. 450 mm (nr. 431415, 431420)
maks. 1000 mm (nr. 431515, 431520)
Arvestuslik kulu DN 15 0.2 l/s / 160 kPa
DN 20 0.4 l/s / 160 kPa
Puuri Ø 25 mm ava läbi seina. Vee külmumise vältimiseks kraanis
tuleb ava puurida u 2° kaldega alla ja väljapoole.
Aseta toru kandeplaat (9) paigale. Suru ventiili korpus (1)
võimalikult tihedalt vastu kandeplaati. Ühenda veetoru (2). Kinnita
kandeplaat seinale.
Paigalda äärik (3) märgiga ülespoole ning kinnita kruvidega seinale.
Aseta mõõtehülss (10) vastu äärikut. Sae mõõduhülsist ülejääv
toruosa (11) maha. Eemalda mõõtehülss ja metallipuru.
Sae võllitoru (12) otsast maha samapalju kui seinatoru (11, pilt 6)
otsast. Eemalda metallipuru.
Suru lukustusmutter (4) sälgud eespool kuni äärikuni (3), seejärel
kummitihend (5) lukustusmutrini. Paigalda väliskorpus (6) ja kinnita
kruvidega (7), NB! Enne kruvide pingutamist kontrolli, et ventiil
on avatud asendis. Pinguta kinnituskruve kuni äärikud (3 ja 6) on
üksteise küljes kinni. Paigalda voolikuliides (13) ja võti (14).
Operation